Приклади вживання The evil spirits Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The evil spirits followed me.
То духів злих в мені шукали.How to Overcome the Evil Spirits?
Як позбутися від злих духів?The evil spirits came upon us.
То духів злих в мені шукали.It is believed that so you can pay off the evil spirits.
Вважається, що так можна відкупитися від злих духів.All the evil spirits were descending on the earth.
Everyone heard that the evil spirits must obey Jesus.
Всі побачили, що злі духи змушені підкорюватись Іеусові.Even the evil spirits testified that they knew Jesus, Acts 19:15.
Навіть злі духи свідчили, що вони знають Ісуса, Дії 19:15.Then the question comes up: Where do the evil spirits go?
Виникає об'єктивне запитання: де перебувають злі духи?The evil spirits climb in an ignorant man sumokate and associate it with hell, that is natural in it.
Злі духи лізуть в неосвіченого людини самоохотно і пов'язують його з пеклом, то є природним в ньому.Some spoke of levitating the Pentagon and exorcising the evil spirits inside.
Saint Dius bravely contended with the evil spirits which tried to expel him from this place.
It was believed that such fruit left in all saints Day around the house,will repel from him the evil spirits.
Вважалося, що залишені в День всіх святих біля будинку,вони будуть відганяти від нього злих духів.Saint Dius bravely contended with the evil spirits which tried to expel him from this place.
Преподобний Дий мужньо боровся із злобними духами, які намагалися вигнати його з того місця.It was believed that such fruit left in all saints Day around the house,will repel from him the evil spirits.
Вважалося, що подібний плід, залишений у День всіх святих біля будинку,буде відганяти від нього злих духів.Преподобний Дій мужньо боровся зі злими духами, що намагалися вигнати його з того місця.So that even handkerchiefs oraprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out.
Так що на недужих вкладализ тіла його хустки або рушники, й покидали їх недуги, й злі духи виходили з них.Преподобний Дий мужньо боровся із злобними духами, які намагалися вигнати його з того місця.Defeated daredevils animal is released, andthe festival continues to celebrate the then- defeated the evil spirits!
Переможене сміливців тварина відпускають,а фестиваль продовжують святкувати далі- злі духи повалені!Today, I have done my best to keep the evil spirits away, but at least the family wasn't a problem!
Сьогодні я зробив все можливе, щоб залишити злих духів, але принаймні сім'я не була проблемою!It was believed that the way it was possible to deceive the evil spirits and evil men….
Вважалося, що таким чином можна було обдурити злих духів і недобрих людей….Were you, My followers, to see, as I see, the evil spirits who roam the earth seeking a home, you would die of fright.
Якби ви, Мої послідовники, могли бачити так, як Я бачу тих блукаючих у пошуках домівки злих духів, то померли би від шоку.During these ceremonies,the hair was allowed to hang loosely over the shoulders so that the evil spirits could come out.
Під час такихцеремоній волосся людей було розбещене і лежали на плечах, щоб не перешкоджати виходу злих духів.He created all this evil, and you have to finish all the evil spirits, bravely battling against the monsters, moving through the dark corridors of the towers.
Він створив все це зло, а вам належить убити всю нечисть, відважно борючись проти монстрів, рухаючись по похмурим корідорaм веж.So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons,and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
Так що на недужих вкладали з тіла його хустки або рушники,й покидали їх недуги, й злі духи виходили з них.It signified the end of the summer and the harvest and frightened away the evil spirits by the sacred fire that was lit up inside of it.
Він не тільки означав закінчення літа і збору врожаю, а й відлякував злих духів священним вогнем, який запалювався всередині неї.And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance,are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out.
І так звані травники, середньовічні книги з ботаніки, повні приписів спричиняти конвульсії для того,щоб витрушувати злих духів.It signified the end of the summer and the harvest and frightened away the evil spirits by the sacred fire that was lit up inside of it.
Вона не тільки означала закінчення літа і збору врожаю, але і відлякували злих духів священним вогнем, який запалювався всередині неї.Christmas candles are also directly related to pagan beliefs,because with the help of fire our ancestors drove away the evil spirits of winter.
Різдвяні свічки також безпосередньо пов'язані з язичницькими віруваннями,адже за допомогою вогню предки відганяли злих духів суворої зими.Pagoda often have in the north-east and south-west, to protect the garden from the evil spirits, was associated with strong winds, coming from this direction.
Пагоди часто розташовують на північному сході і південному заході, щоб захистити сад від злих духів, які асоціювалися з сильними вітрами, що приходять з цього напрямку.It is commonly assumed that on the 31st October's night, the evil spirits landed the Earth.
Саме в ніч з 31 жовтня на 1 листопада злі духи проникали на землю.
