Що таке THE EVIL SPIRIT Українською - Українська переклад

• злий дух
• дух лукавий
• злого духа

Приклади вживання The evil spirit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus then drives out the evil spirit.
Ісус виганяє злого духа.

The evil spirit said,"Jesus I know, and Paul I know, but who are you?".
Злий дух сказав:«Ісуса знаю, і Павло мені відомий, а ви хто такі?».

Saul was greately troubled by the evil spirit.
Саула ж охопили сум і нудьга від дії злого духа.

The evil spirit answered,"Jesus I know, and Paul I know, but who are you?"?
Та дух лукавий озвавшись, казав: Ісуса знаю, і Павла знаю; ви ж хто такі?

For this reason, the hypothesis about the evil spirit ruins.
З цієї причини руйнується гіпотеза про злого духа.

This is a bait for the evil spirit, which is to settle in his' lotted place….
Це приманка для злого духа, який має вселитися в призначене для нього місце….

The disciples asked Jesus why they weren't able to cast out the evil spirit.
Тоді апостоли запитали: чому вони не змогли вигнати злого духа?

The evil spirit of Jezebel will do all she can to infiltrate My Church on earth”.
Злий дух Єзавелі зробить все можливе, щоб проникнути в Мою Церкву на землі».

Pumpkin symbolizes the end of the harvest, the evil spirit and fire.
Гарбуз символізує одночасно закінчення збору урожаю, злобного духу і вогонь.

And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
Та дух лукавий озвавшись, казав: Ісуса знаю, і Павла знаю; ви ж хто такі?

It was believed that with these words a person pointed the way where the evil spirit should go.
Вважалося, що цими словами чоловік вказував шлях, куди слід йти злому духові.

And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
Відповів же злий дух і сказав їм: Я знаю Ісуса, і знаю Павла, а ви хто такі?

Thus, according to one of the legends, on the New Year's Eve the Evil Spirit came to the land.
Так, за однією з легенд, в Новорічну ніч прийшов на землю Злий Дух.

When the bridge was completed, the evil spirit came out of the body and waited for his“fee”.
Коли міст був завершений, злий дух вийшов з тіла і став чекати свою“плату”.

If the evil spirit was frightened by someone from the listed people and left, the hiccups ceased.
Якщо злий дух лякався когось із перерахованих людей і йшов, гикавка припинялася.

The Pope gave Abbas a medal with a figure of the angel of peace“which destroys the evil spirit of war”.
Він подарував Аббасу медальйон і пояснив, що на ньому зображений ангел миру,«який руйнує поганий дух війни».

My dearly beloved daughter, the evil spirit of Jezebel has planned a great assault against My Mission to salvage souls.
Моя дорога, улюблена дочко, злий дух Єзавелі запланував велику атаку на Мою Місію по спасінню душ.

When a person is praying one day, and then he sins six days, the Great Spirit is angry, and the Evil Spirit laughs.
Коли людина молиться один день, а потім грішить шість, Великий Дух гнівається, а Злий Дух сміється.

The evil spirit of Jezebel will do all she can to infiltrate My Church on earth, using every conceivable tactic.
Злий дух Єзавелі зробить все можливе, щоб проникнути в Мою Церкву на землі, використовуючи всі можливі тактики.

When a person prays one day and then the six sins, the Great Spirit is angry, and the evil spirit of laughs.".
Коли людина молиться один день, а потім грішить шість, Великий Дух гнівається, а Злий Дух сміється.

Learn to recognize the evil spirit of Jezebel because she will speak with great authority about Me, through those she possesses.
Навчіться розпізнавати злого духа Єзавелі, тому що вона буде говорити з великою владою про Мене через тих, ким вона заволоділа.

When the writer is drawn back to her hometown she learns that the evil spirit, Marianne, is alive and causing trouble around town.
Коли письменниця повертається в своє рідне місто, вона дізнається, що злий дух, Маріанна, живий і тероризує всіх жителів.

For example, in tsarist Russia before washing in the Russian bath it was necessary to bow at the door, to expel the evil spirit.
Так, за часів Царської Росії перед миттям в російській лазні потрібно було зробити уклін біля дверей, щоб вигнати злого духа.

The man in whom the evil spirit was leaped on them, and overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
І кинувсь на них чоловік, що в йому був дух лукавий, і, опанувавши їх, подужав їх так, що нагі й зранені повтікали з того дому.

In the 1960s, influenced and encouraged by neo-Marxism and various other radical ideologies, social and cultural movements manipulated by the evil spirit appeared.
У 60-х роках під впливом і заохоченням неомарксизму і всяких інших радикальних ідеологій з'явилися різні соціальні і культурні рухи, керовані злим духом.

Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them so that they fled out of the house naked and wounded.".
І наскочив на них той чоловік, в якому був злий дух, і перемігши їх, подужав так їх, що вони голі й поранені втекли з того дому" пор.

LSN: An Italian exorcist, Father Sante Babolin, said recently that during an exorcism, the evil spirit that was tormenting the wife of one of his friends said to him:“I cannot bear that they love each other.”.
LSN: Один італійський екзорцист, отець Санте Баболін, нещодавно розповідав, що під час екзорцизму злий дух, який мучив жінку одного з його друзів, сказав йому:«Мені нестерпно те, що вони люблять один одного».

Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them so that they fled out of the house naked and wounded.".
І кинувся на них чоловік, в якому перебував злий дух, і, подолавши їх, узяв над ними таку силу, що вони нагими й зраненими втекли з дому того» Діян.