Що таке THE EVILS Українською - Українська переклад

• зло
• зол
• біди
• лиха
• зла
• злом
• для злу
• пороки

Приклади вживання The evils Англійська мовою та їх переклад на Українською

He gives them the evils.
Він приносить їм нещастя.

The evils of mankind will not live in this new Eden.
Вадам людства не жити в новому Едемі.

We should not forget the evils of war.
Ми не повинні забувати жахи війни.

The evils of men and the goodness of women.
Протверезіння чоловіків і протверезіння жінок.

We need to fight the evils we see.
Ми повинні боротися зі злом, яке бачимо.

The evils that freedom sometimes brings with it are immediate;
Зло, яке приносить свобода, часто проявляється негайно;

They can also prolong the evils that they were intended to solve.
Вони також затягують біди, яким мали запобігти.

These are the people who will protect us from the evils in the world.”.
І це вони бережуть нас від усього зла на світі.».

Bukin won the evils of general relativity, and M. Klimov-C. Ponomarenko silver.
Букін виграли зол ото, а М. Климова-С. Пономаренко срібло.

Damage to files is the least of the evils that viruses can do.
Пошкодження файлів- це найменше з зол, що можуть зробити віруси.

She joins the Evils' side of the war and declares an official revolt against God.
Вона приєднується до сторони Зла і оголошує офіційний бунт проти Бога.

The Church cannot redeem herself alone from the evils that afflict her.
Церква не звільняє сама себе від лих, які її утискають.

But they certainly aggravate the evils which they mask and render a final solution more difficult.
Але вони безумовно посилюють пороки, які маскують, і роблять остаточне рішення більш важким.

No longer will America have to worry about the evils of the income tax.
Більше не буде Америка хвилюватися про зло від податку на прибуток.

A Manichäan might retort that this is the worst of all possible worlds, in which the good things that exist serve only to heighten the evils.
Маніхі, можливо, заперечили б, що це найгірший з можливих світів, в якому існуючі хороші речі служать тільки для того, щоб посилювати зло.

Shevchenko emphasizes the need satire to remedy the evils of contemporary society:.
Шевченко підкреслює необхідність сатири для виправлення пороків сучасного йому суспільства:.

People labored under the delusion that the evils caused by inflation could be cured by a subsequent deflation.
Люди страждали ілюзією, що зло, заподіяне інфляцією, можна зцілити подальшою дефляцією.

Statesmen and professors try to outdo one another in depicting the evils of monopoly.
Державні діячі і професори намагаються перевершити один одного, описуючи пороки монополії.

Preaching to the choir, the Nazis evangelized the evils of capitalism and the rights of workers.
Проповідуючи до хору, фашисти благовістили зло капіталізму та права робітників.

Most people shrink from death as the greatest of evils, or else extol it as a release from the evils of life.
Люди натовпу то уникають смерті, як найбільшого з зол, то жадають її, як відпочинку від зол життя.

I maintain that there is only one effective remedy against the evils which equality may cause, and that is political liberty.
Я ж тверджу, що існує лише один ефективний засіб боротьби проти зла, що його здатна породити рівність,- це політична свобода.

Entrusted with a box containing all the ills that could plague people, she opened it out of curiosity and thereby released all the evils of human life.
Вона з цікавості відкрила ящик, що містить всі хвороби, які могли принести лиха людям, і випустила все зло на свободу.

While we are in the body, and while the soul is infected with the evils of the body, our desire will not be satisfied.
Поки ми перебуваємо в тілі і поки душа заражена злом тіла, наше прагнення до істини не буде задоволено.

One can only hope that the sly wit, the charm, and the childlike wonder of Rowling's books won't get lost to the evils of commercialism.
Можна лише сподіватися, що Sly дотепність, чарівність і дивовижна дитяча книга Роулінг"не буде загубитися на зло меркантильності.

Therefore, sometimes even the closest ones do not see the evils that have developed.
Тому часом навіть самі близькі не бачать розвилася напасті.

RAND: Because that aspect of their character lies at the root of and causes all the evils which you mentioned in your question.
РЕНД: Тому що ця риса їхнього характеру є наскрізною, і спричиняє усі ті біди, що Ви згадали у своєму запитанні.

In the opinion of the public, more inflation and more credit expansion are the only remedy against the evils that inflation and credit expansion have brought about.
Люди вважають, що більша інфляція і велика кредитна експансія є єдиними ліками від усіх зол, які несуть з собою інфляція і кредитна експансія.