Що таке ЗЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• evil
• angry
• wicked
• bad
• malicious
• nature

Приклади вживання Злою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ніколи не була злою….
I never was angry….

Вона була злою, але його власною.
She was ugly, but she was his.

Хоч була твоя доля злою.
You have had your share of ugly.

Людина може бути доброю або злою стосовно тварин.
They can be either loving or cruel to animals.

Але вона може бути доброю, або злою.
They may be nice or angry.

Однак Макіавеллі не був злою людиною.
Yet Machiavelli was not an evil man.

Людина сама стає сліпою, злою.
Human contracted itself blind, malignant.

Краще жити зі змією, ніж з злою жінкою.
Better to dwell in the wilderness than with a hateful woman.

Бог створив природу, і вона не є злою.
God created Nature, He is not Nature.

Що робити якщо дитина стала злою і агресивною.
What to do when relatives become angry and aggressive.

Хоч була твоя доля злою.
You have certainly had your share of grieving.

Князь виявився дуже злою та розбещеною людиною.
The young man seems to be a very angry and irate person.

Але нерідко буває, що добра мати стає злою мачухою.
Slowly the good mamma becomes a bad mamma.

Вона живе в будинку зі злою тіткою і двоюрідним братом.
She lives in a house with an evil aunt and a cousin.

Крихітка не повинна вирости ні сором'язливою, ні злою.
A crumb does not must grow neither bashful nor wicked.

Але вівчарка була настільки злою, що люди боялись до неї наблизитись.
The damage to her spine was so bad that people were afraid to go near her.

Освіжаюче ярмо Христового було скручене злою метою.
The Christ's refreshing yoke has been twisted for an evil purpose.

Вони вмовляють натовп не займатися цією злою, нехристиянською справою.
They admonish the crowd not to participate in this evil, unchristian act.

Біблія не проводить різницю між«доброю» та«злою» магією.
The Bible does not differentiate between“good” and“bad” magic.

Мене вважали злою людиною та лжепророком, і тому вони бичували Мене.
I was deemed to be a wicked man and a false prophet and so they scourged Me.

Можливо, у неї трапилося якесь нещастя, що зробило її сумною або злою.
Maybe something happened in their life that made them sad or mad.

Без випивки людина стає злою, агресивною і може страждати депресіями.
Without a drink, a person becomes angry, aggressive and may suffer from depression.

Адам- молодий принц, який є грубою, самозакоханою і досить злою людиною.
Adam- the young prince who is rough, vainglorious and quite angry person.

По смерті батька дівчинка залишилася із злою мачухою та її підступними доньками.
After the death of the father the girl will remain with the angry stepmother and her artful daughters.

Вона може бути і доброю, і злою, і слухняною, і упертою, і конфліктною, і компромісною, і співчуваючою, і байдужою.
He can be good, and evil, and obedient, and stubborn, and conflicting, and compromise, and sympathetic, and indifferent.

Я можу зрозуміти, як[його дружини] Наталі може бути злою, звичайно, але як це чужі справи, я не знаю".
I can understand how Natalie can be angry, absolutely, but how it's other people's business, I don't know.”.

З-за злою іронією розробника гри, гравці більше не можуть вийти і за своє життя, а смерть у грі означає смерть в реальному житті.
Due to a evil twist of the game developer, players can no longer log out and have to for their lives as death in game means death in real life.

У цій версії обстежувані слухають одні й ті ж слова, але з різною інтонацією в кожному вусі: здивованою, щасливою, сумною, злою або нейтральною.
In this version individuals listen to the same word in each ear but they hear it in either a surprised, happy, sad, angry, or neutral tone.

Вони пов'язані єдиною злою ідеологією ісламського екстремізму, яка вихваляє ненависть, породжує розбрат та пропагує сектантство",- заявила Мей.
They are bound together by the single, evil ideology of Islamist extremism that preaches hatred, sows division, and promotes sectarianism,” May said.