Що таке ЗЛОЯКІСНА ПУХЛИНА Англійською - Англійська переклад

• malignant tumor

Приклади вживання Злоякісна пухлина Українська мовою та їх переклад на Англійською

У молодих злоякісна пухлина діагностується рідко.
In young malignant tumors are rarely diagnosed.

Злоякісна пухлина- це пухлина, яка вважається раком.
A malignant tumor is a tumor that is considered to be cancer.

Під час операції злоякісна пухлина не була залучена;
During the operation, the malignant tumor was not removed;

Меланома- злоякісна пухлина, яка розвивається на шкірі людини.
Melanoma is a malignant tumor that develops on the skin of a person.

Хворий з Новополоцька- злоякісна пухлина з метастазами на печінці.
Sick of Novopolotsk- a malignant tumor with metastases to the liver.

Крім того, злоякісна пухлина добре маскується від иммуноцитов.
In addition, the malignant tumor is well masked from the immunocytes.

Злоякісна пухлина була виявлена у березні 1998 року за правим вухом Ньюмана….
The malignant tumor was discovered in 1998 behind Newman's right ear.

Наступним етапом розвитку диспластичного процесу буде вже безпосередньо злоякісна пухлина.
The next stage of development of the dysplastic process is directly a malignant tumor.

Злоякісна пухлина- це ракові утворення, які швидко ростуть і вражають інші тканини.
Malignant tumors are cancers that grow rapidly and affect other tissues.

Нейробластома- злоякісна пухлина дитячого віку, що виникає з симпатичних нервових тканин.
Neuroblastoma- a malignant tumor of childhood that arises from sympathetic nerve tissues.

Злоякісна пухлина молочної залози є виліковною у 9 з 10 випадків, якщо її вчасно діагностувати.
Malignant breast cancer can be cured in 9 out of 10 cases if it is diagnosed early enough.

Розроблено новий спосіб виявлення ракових стовбурових клітин, з яких розвивається вся інша злоякісна пухлина.
A new method for identifying cancer stem cells from which the rest develops a malignant tumor.

Наприклад, злоякісна пухлина, яка утворюється в шлунку, називають раком шлунка;
For example, a malignant tumor that is formed in the stomach is called gastric cancer;

У 95% випадків підшлункову залозу вражає аденокарцинома- це злоякісна пухлина з зовнішньосекреторної клітин органу.
In 95% of cases, the pancreas is striking adenocarcinoma- a malignant tumor from the body's outer secretion cells.

Якщо злоякісна пухлина поширилася на підошву, то вона провокує явний дискомфорт під час руху.
If a malignant tumor has spread to the sole, then it provokes obvious discomfort during movement.

Чоловіки хворіють значно частіше, кожна 4 злоякісна пухлина у чоловіків є рак легень, у жінок же- лише кожна 12.
Men suffer from lung cancer much more often, every 4th malignant tumor in men is lung cancer, in women it is only every 12th.

Іноді злоякісна пухлина слабко піддається лікуванню, або зовсім не реагує на терапію і продовжує прогресувати.
Sometimes the malignant tumor can be treated poorly or do not respond to therapy at all and continues to progress.

В цьому випадку ефективність лікування залежить в першу чергу від того, на якій стадії злоякісна пухлина знаходиться.
In this case, the effectiveness of treatment will depends primarily on whether, in what stage a malignant tumor is located.

Злоякісна пухлина іноді з'являється в цих органах через роки або навіть десятиліття після виявлення раку молочної залози.
An malignant tumor sometimes appears in these organs in years or even decades after the detection of breast cancer.

Вживання неякісних продуктів: Злоякісна пухлина може бути викликана деякими пігментами і консервантами, що містяться в їжі.
The use of substandard products: A malignant tumor may be caused by certain pigments and preservatives found in food.

Однак, вчені вказують на те, що одного з перерахованих факторів недостатньо для того, щоб у людини розвинулася злоякісна пухлина.
However, scientists point out that one of these factors is not enough for a person to develop a malignant tumor.

Тоді ефективність лікування залежить в першу чергу від того, в якій стадії злоякісна пухлина буде розпізнана.
Then the effectiveness of treatment depends primarily on the stage in which the malignant tumor is recognized.

Зазвичай на ранніх стадіях рак не має симптомів, але з часом злоякісна пухлина стає досить великою для того, щоб її виявити.
In its early stages, cancer usually has no symptoms, but eventually a malignant tumor will grow large enough to be detected.

Коли злоякісна пухлина росте, вона чинить тиск на повітроносні шляхи і голосові зв'язки, таким чином зачіпаючи голос і роблячи його хриплим.
When a malignant tumor grows, it puts pressure on the airways and vocal cords, thus affecting voice and making him hoarse.

У тому випадку, коли у хворого була виявлена злоякісна пухлина невеликих розмірів(в діаметрі до 4 см), то фахівці роблять резекцію нирки.
In the case when the patient was diagnosed with a malignant tumor of small size(up to 4 cm in diameter), then specialists perform a resection of the kidney.

Іноді злоякісна пухлина виникає у людини у зв'язку з курінням тютюну, так як в тютюновому димі містяться канцерогенні речовини.
Sometimes a malignant tumor occurs in humans in connection with the Smoking of tobacco, as in tobacco smoke contains carcinogenic substances.

Раніше завжди вважалося, що піднігтьового меланома може зустрітися переважно у літніх людей, але нині ця злоякісна пухлина стала спостерігатися все частіше у молодих людей.
Previously, it was always believed that subungual melanoma can occur mainly in elderly people, but now this malignant tumor has been observed increasingly in young people.

Злоякісна пухлина стрімко розвивається, навколо неї з'являються запальні реакції, з'являються метастази, іноді у віддалених тканинах/ органах.
A malignant tumor is rapidly developing, inflammatory reactions appear around it, metastases appear, sometimes in distant tissues/ organs.

Одонтогенна фіброма- це злоякісна пухлина, яка знаходиться всередині кістки і часто зустрічається у віковій категорії 35-50 років.
Odontogenic fibroma is a malignant tumor, which is located inside bone and is frequently found in the age category of 35-50 years.

Якщо злоякісна пухлина з метастазами не супроводжується відповідними симптомами, то терапія зазвичай не приносить успіху через запізнілу діагностику.
If a malignant tumor with metastases is not accompanied by appropriate symptoms, then the therapy usually does not succeed because of a delayed diagnosis.