Що таке THE EXCLUSIVE RIGHT TO USE Українською - Українська переклад

• виключне право використовувати
• виключне право на використання
• ексклюзивне право на використання
• виняткове право на використання

Приклади вживання The exclusive right to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The exclusive right to use.
Виключне право використання.

The Company has the exclusive right to use.
Організація має виключне право на використання своєї.

The exclusive right to use.
Виключного права на використання.

About passing of the exclusive right to use;
Договори про передачу виключного права на використання;

The exclusive right to use the invention at its own discretion;
Виключне право використовувати винахід на свій розсуд;

Ekotechnik" сompany has the exclusive right to use its own trade mark.
Компанія«Екотехнік» має виключне право на використання власного торгового знаку.

The official registration of the Logo granted the Company the exclusive right to use it.
Офіційна реєстрація Торгового знака надала Компанії виключне право на його використання.

Montessori Center owns the exclusive right to use the above trademarks.
Монтессорі центру належить виключне право використання вищезгаданих товарних знаків.

After receiving the patent, the applicant is provided the priority, authorship and the exclusive right to use it.
Після отримання патенту заявнику забезпечується пріоритет, авторство і виключне право на його використання.

It gave Winslow the exclusive right to use that process for 10 years.
Вони надають Вікторові Ющенку ексклюзивне право протягом десяти років використовувати це ім'я.

By registering a trademark, the owner becomes the primary owner and receives the exclusive right to use a registered trademark.
Реєструючи товарний знак, підприємець стає первинним власником і отримує виняткове право на використання зареєстрованого товарного знака.

The copyright owner has the exclusive right to use the work in certain, specific ways.
Власник авторських прав має виключне право використовувати цей твір у певні способи.

Paritet-K" is the official representative of the Danish company DensitSecurity and has the exclusive right to use Densit fiberconcrete in Ukraine.
Паритет-К»- офіційний представник датської компанії DensitSecurity і має ексклюзивне право на території України використовувати фібробетон Densit.

Each co-owner is assigned the exclusive right to use a home during a specified number of days, weeks or months each year.
Кожному співвласнику присвоюється виключне право на використання вдома протягом певної кількості днів, тижнів, місяців або років.

By registering a trademark, an entrepreneur becomes the primary owner and receives the exclusive right to use the registered trademark. There are s….
Реєструючи товарний знак, підприємець стає первинним власником і отримує виняткове право на використання зареєстрованого товарного знака. Існує кіл….

Each co-owner is assigned the exclusive right to use the house for a certain number of days, weeks, months or years.
Кожному співвласнику присвоюється виключне право на використання вдома протягом певної кількості днів, тижнів, місяців або років.

Grant of right to use a trademark including as a non-protected element an appellation of origin for which legal protection has been provided for within the territory of the Russian Federation(Paragraph 7 of Article 1483) shall be allowed only if the licensee has the exclusive right to use such an appellation.
Надання права використання товарного знака, що включає в якості не охороняється елемент найменування місця походження товару, з яким на території Російської Федерації надана правова охорона(пункт 7 статті 1 483), допускається тільки при наявності у ліцензіата виключного права користування таким найменуванням.

The owner of a design patent has the exclusive right to use the protected design.
Власник захищеного дизайну має ексклюзивне право на його використання.

Gives the exclusive right to use and dispose of TM(logo, name, slogan) for certain goods and services on the market;
Дає ексклюзивне право на використання та розпорядження ТМ(логотип, назва, девіз) для данних товарів та послуг на ринку;

Does a school cooperating with the Publisher get the exclusive right to use the coursebooks in the city where it operates?
Чи отримує школа, яка співпрацює з Видавцем, ексклюзивне право використовувати підручники в місті, де вона працює?

The exclusive right to use the same appellation of origin shall be granted to any person who, within the boundaries of the same geographical object, produces goods having the same special properties.
Виключне право використання найменування місця походження товару щодо того ж найменування може бути надано будь-якій особі, яка в межах того ж географічного об'єкта виробляє товар, що володіє тими ж особливими властивостями.

By using the Site, the User agrees that the Administration reserves the exclusive right to use his/ her personal data anonymously and in aggregated form for statistical purposes, as well as for targeting of advertisements placed on the Site.
Використовуючи Сайт, Користувач погоджується з тим, що Адміністрація залишає за собою виключне право використовувати його персональні дані анонімно і в узагальненому вигляді для статистичних цілей, а також для таргетингу реклами, що розміщується на Сайті.

The exclusive right to use the graphics and information materials of the Lessor is not limited in time and territory, indeed within the time of validity of the copyright and provided by Landlord default at the time of loading of materials to the Site.
Виключне право на використання графічних та інформаційних матеріалів Орендодавця не обмежена по території і часу, дійсно в межах часу дії авторського права і передається Орендодавцем за умовчанням у момент завантаження матеріалів на Сайт.

The author of work of architecture, city planning, or garden or park art shall have the exclusive right to use his work in accordance with Paragraphs 2 and 3 of Article 1270 of the present Code including by developing documentation for construction and by implementation of the architectural, city-planning, or garden or park plan.
Автор твору архітектури, містобудування чи садово-паркового мистецтва має виключне право використовувати свій твір відповідно до пунктів 2 і 3 статті 1270 цього Кодексу, у тому числі шляхом розробки документації для будівництва і шляхом реалізації архітектурного, містобудівного або садово-паркового проекту.

A patent gives owners the exclusive right to use industrial design at their discretion, unless such use violates the rights of other patent holders.
Патент надає його власнику виключне право використовувати промисловий зразок за своїм розсудом, якщо таке використання не порушує прав інших власників патентів.

The Association has the exclusive right to use, copy, recreate, publish, distribute and publicly post this information.
Асоціація має ексклюзивне право на використання, копіювання, відтворення, публікацію, розповсюдження і публічне розміщення цієї інформації.

A patent gives its owner the exclusive right to use the ID on his own, if such use does not violate the rights of other patent holders.
Патент надає його власнику виключне право використовувати ПЗ за своїм розсудом, якщо таке використання не порушує прав інших власників патентів.

The holder of the production secret has the exclusive right to use it in accordance with Art. 1229 CC in any way that does not contradict the law( exclusive right to the secret of production), including in the manufacture of products and the implementation of economic and organizational solutions.
Власникові секрету виробництва належить виключне право використання його відповідно до статті 1229 цього Кодексу будь-яким не суперечить закону способом(виключне право на секрет виробництва), у тому числі при виготовленні виробів і реалізації економічних та організаційних рішень.

A broadcasting or cablecasting organization shall possess the exclusive right to use a lawfully conductible or conducted communication by it by wireless means or by wire of transmissions in accordance with Article 1229 of the present Code by any means not contrary to the law(the exclusive right communicate radio or television transmissions), including by the means indicated in Paragraph 2 of the present Article.
Організації ефірного або кабельного мовлення належить виключне право використовувати правомірно здійснюване або здійснене нею повідомлення в ефір або по кабелю передач відповідно до статті 1229 цього Кодексу будь-яким не суперечить закону способом(виключне право на повідомленнярадіо-чи телепередачі), в тому числі способами, зазначеними у пункті 2 цієї статті.

The patent grants its owner the exclusive right to use a design at its own discretion, if such use does not violate the rights of other patent owners, as well as to prohibit other persons from using an industrial design without their permission, unless such use is recognized in accordance with the legislation as a violation of the rights of the patent's owner.
Патент надає його власнику виключне право використовувати промисловий зразок на власний розсуд, якщо таке використання не порушує прав інших власників патентів, а також забороняти іншим особам використовувати промисловий зразок без свого дозволу, за винятком випадків, коли таке використання не визнається згідно із законодавством порушенням прав власника патенту.