Що таке THE EXHIBITOR Українською - Українська переклад

• учасник
• експонент
• учасника
• учаснику

Приклади вживання The exhibitor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Exhibitor Seller.
Учасника Продавця.

Try all liquids of the exhibitor at Ukrainian Vapor Week!
Спробуй всі смаки від учасника виставки на Ukrainian Vapor Week!

The Exhibitor( Seller).
Учасник( Продавець).

The exhibition visitors left their business cards at the exhibitor booths.
Відвідувачі виставки залишали свої візитки на стендах експонентів.

The Exhibitor or the Visitor.
Учасник або Відвідувача.

Registration will not be successful if the exhibitor is not acquainted with the rules.
Реєстрація не може бути пройдена успішно, якщо учасник не ознайомився з даними правилами.

The Exhibitor- User who is registered as the Participant of a virtual exhibition.
Учасник- це Користувач, який реєструється як Учасник віртуальної онлайн виставки.

The movement of visitors is organized with a certain logic that creates optimal contact with the exhibitor.
Рух відвідувачів підпорядкований певній логіці, що створює оптимальний контакт з експонентом.

Information for the Exhibitor of the online exhibition'.
Інформація для Учасника онлайн- виставки'.

The possibility of placing an advertising poster at the entrance to the exhibition center“Pivdennyi- EXPO”(the exhibitor shall provide the poster).
Можливість розміщення рекламного постера біля входу виставкового центру“Південний- ЕКСПО”(постер надає експонент).

To make the exhibitors grasp business opportunities and get actual export opportunities.
Змусити учасників захопити ділові можливості та отримати реальні експортні можливості.

Assembly and disassembly of exhibition stands as well as monitoring them, if the exhibitor is the foreign employer who delegates them for that purpose.
Збирання та демонтажу виставочних стендів, а також догляд за ними, якщо експонент є іноземним роботодавцем, який делегує їх для цього;

The exhibitor list has been growing with international brands spanning lighting, audio, AV, rigging and staging.
Список учасників зростає з міжнародними брендами, що займаються освітленням, аудіо та інсталяцію сцен.

Confirmation of the price and conditions is the request sent the Exhibitor(Seller) and the copy of inquiry with sending confirmation to the User(Buyer).
Підтвердженням ціни і умов є відправлений Учаснику(Продавцю) запит і копії запиту з підтвердженням відправлення Користувачу(Покупцеві).

The Exhibitor(Seller) undertakes to consider independently the possible income gained owing to involvement of other Users on Expo-Online.
Учасник(Продавець) зобов'язується самостійно враховувати можливі доходи, отримані внаслідок залучення інших користувачів на Expo-Online.

According to this Agreement the Administration provides to the Exhibitor information services in use of functionality of the Internet portal Expo-Online.
Відповідно до цієї Користувацької Угоди Адміністрація надає Учаснику інформаційні послуги по використанню функціональних можливостей веб-порталу Expo-Online.

The Exhibitor(Seller) undertakes to respond to the request on Goods or Service of the User(Visitor) within 24 hours from the moment of receiving such inquiry.
Учасник(Продавець) зобов'язується відповісти на запит по Товару або Послугу Користувача(Відвідувача) протягом і не пізніше 24 годин з моменту отримання такого запиту.

The administration isn't the Party in the transaction between the Exhibitor(Seller) and the User(Buyer) and doesn't answer for obligations the parties participating in her.
Адміністрація не є Стороною в угоді між Учасником(Продавцем) та Користувачем(Покупцем) і не відповідає за зобов'язаннями Сторін, що беруть участь в ній.

At the time of placement of the Commodity offer the goods are at the Participant(Seller) in the territory of the actual location, namely to the address specified in a profile of the Exhibitor;
В момент розміщення Товарного пропозиції Товар знаходиться у Учасника(Продавця) на території свого фактичного місцезнаходження або на складі; Учасника;

A booth or area is reserved for the Exhibitor only after receiving payment for participation in the trade fair.
Місце резервується для Експонента тільки після отримання оплати за участь у виставці.

After that it is necessary to add information materials that need to be prepared in advance(for more information on preparing information for placement, see the participant's office, in the section'Information for the Exhibitor of the online exhibition').
Після цього необхідно додати інформаційні матеріали, які потрібно заздалегідь підготувати(більш детальна інформація, щодо підготовки інформації до розміщення, міститься в кабінеті Учасника, в розділі'Інформація для Учасника онлайн-виставки').

In that case the Administration informs the Exhibitor(Seller) on removal or editing the Commodity offer placed by him or offers of services.
В такому випадку Адміністрація інформує Учасника(Продавця) про видалення або редагування розміщеного їм Товарної пропозиції або пропозиції послуг.

In case of origin of disputable situations concerning quality and consumer properties of the received item, the Exhibitor(Seller) and the User(Buyer) are obliged to settle them independently.
У разі виникнення спірних ситуацій щодо якості та споживчих властивостей отриманого товару, Учасник(Продавець) та Користувач(Покупець) зобов'язані їх врегулювати самостійно.

Center(further- Information services), and the Exhibitor undertakes to accept and pay Administrations information services according to conditions of this Agreement.
Center(далі- Інформаційні послуги), а Учасник зобов'язується приймати та оплачувати Адміністрації інформаційні послуги відповідно до умов цієї Угоди.

The Exhibitor(Seller) undertakes to sell to the User(Buyer) Goods or Service in the price of the sending inquiry specified the moment on these Goods or Service taking into account an obligatory discount.
Учасник(Продавець) зобов'язується продати Користувачеві(Покупцеві) Товар або Послугу за ціною зазначеної на момент відправлення запиту з даного Товару або Послугу з урахуванням обов'язкової знижки.

Earlier we have told you about our trip to the farmer's household“Kozatske” in Chernihiv Oblast, where the exhibitor of Grain Tech Expo 2019- Ban International Ukraine in summer installed the grain dryer Grain Handler.
Раніше ми розповідали вам про нашу подорож до фермерського господарства"Козацьке", що на Черніговщині, де учасник виставки Зернові технології 2019- компанія Ban International Україна влітку цього року встановила сушарку Grain Handler.

The Exhibitor(Seller) and the User(Buyer) agree that, entering the transaction, each of them acquires the right to demand from other party of implementation of obligations- depending on what party according to the transaction it is- the Seller or the Buyer.
Учасник(Продавець) та Користувач(Покупець) погоджуються, що, вступаючи в угоду, кожен з них отримує право вимагати від іншої сторони виконання зобов'язань в залежності від того, яким боком по угоді вона Продавцем або Покупцем.

Before placement of the Commodity offer the Exhibitor(Seller) placing the Commodity offer has an opportunity to carry out pre-sale quality check of goods for the purpose of identification of defects.
Перед розміщенням Товарного пропозиції Учасник(Продавець), що розміщує Товарна пропозиція, повинен здійснити передпродажну перевірку якості товару з метою виявлення дефектів.

The administration is not the transaction Side between the Exhibitor(Seller) and the User(Buyer), does not participate in legal relationship in between and does not bear responsibility for their actions/ inactivity's.
Адміністрація не є Стороною угоди між Учасником(Продавцем) та Користувачем(Покупцем), не бере участі в правовідносинах між ними і не несе відповідальності за їх дії або бездіяльність.

In case of such blocking the Administration sends to the Exhibitor the notice with the description of the reason of blocking and also actions which the Participant needs to execute for an unblocking of the Exhibitor account.
У разі такого блокування Адміністрація направляє Учаснику повідомлення з описом причини блокування, а також дій, які потрібно виконати Учаснику для розблокування облікового запису/ Особистого кабінету Учасника.