Що таке THE FALL IN OIL PRICES Українською - Українська переклад

• падіння цін на нафту
• падіння ціни на нафту

Приклади вживання The fall in oil prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fall in oil prices was a record for 10 years.
Падіння цін на нафту стало рекордним за 10 років.

US President Donald Trump thanked Saudi Arabia for the fall in oil prices.
Президент США Дональд Трамп висловив подяку Саудівській Аравії за падіння цін на нафту.

The fall in oil prices has devastated Venezuela.
Як падіння цін на нафту обвалило економіку Венесуели.

He- reduction in income from foreign trade by the fall in oil prices- 21 billion rubles.
Скорочення доходів від зовнішньої торгівлі в результаті падіння ціни на нафту.

Most from the fall in oil prices has affected Venezuela, the newspaper notes.
Найбільше від падіння цін на нафту постраждала Венесуела, відзначає видання.

According to Raiffeisenbank experts, the fall in oil prices will begin in mid-summer.
На думку фахівців Райффайзенбанку, падіння ціни на нафту почнеться вже в середині літа.

The fall in oil prices was much more important for the Russian economy than the sanctions.
Падіння вартості нафти було набагато важливішим для російської економіки, ніж санкції.

S. President Donald trump called the fall in oil prices“gorgeous” and thanked him for Saudi Arabia.
При цьому президент США Дональд Трамп назвав падіння цін на нафту«шикарним» і подякував за це Саудівській Аравії.

Belarusian Lukashenko insisted that Minsk had a right for cheaper gas due to the fall in oil prices.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко наполягав, що Мінськ має право на зниження ціни на газ через падіння вартості нафти.

After the fall in oil prices several years ago, the budget of Saudi Arabia was formed with huge deficit.
Після падіння цін на нафту кілька років тому в бюджеті Саудівської Аравії утворився величезний дефіцит.

Even then, the country was experiencing economic difficulties, which only aggravated after the fall in oil prices in 2014.
Вже тоді країна відчувала економічні труднощі, які тільки посилилися після падіння цін на нафту в 2014 році.

But because of the fall in oil prices on world markets, of course, as in Russia, has significantly decreased the budget revenues.
Але через падіння вартості нафти на світових ринках, природно, як і в Росії, істотно зменшилися доходи скарбниці.

Similarly, the biggest economic blow to the Soviet Union was the fall in oil prices that started in 1981 and got worse from there.
Таким же економічним ударом для Радянського Союзу стало падіння цін на нафту, що почалося в 1981 році.

It seems that the Saudis decided not to sacrifice their niche in the global oil market to curb the fall in oil prices.
Схоже, що саудівці вирішили не жертвувати своєю нішею на світовому нафтовому ринку, аби приборкати падіння цін на нафту.

Even from the fall in oil prices the importing country has not won, since the devaluation, and the tax burden does not fall hryvnia prices.
Навіть від падіння цін на нафту країна-імпортер не виграла, адже девальвація і податкове навантаження не дає гривневими цінам впасти.

The surplus in the market currently stands at 1.8 million barrels per day, and this is the main reason for the fall in oil prices.”.
Надлишок на ринку наразі складає 1, 8 млн барелів на день, і це основна причина падіння цін на нафту.

The saturation of the oil market triggered the fall in oil prices by 30 percent in comparison with the October level.
Перенасиченість ринку нафти спровокувала падіння цін на нафту на 30 відсотків у порівнянні із жовтневим рівнем.

The expert stressed that the worsening of the standard of living was largely influenced by the fall in oil prices, rather than sanctions.
Експерт підкреслив, що на погіршення рівня життя в більшій мірі вплинуло падіння цін на нафту, а не санкції.

After the fall in oil prices from $100 a barrel to 50, 160 billion out of 500 did not come into the economy," he said, apparently counting in dollars.
Після падіння цін на нафту з 100 доларів за барель до 50, 160 мільярдів з 500 не приходять в економіку»,- сказав він, вочевидь рахуючи в доларах.

There are objective reasons for this: the effect of sanctions, new measures by the US, the fall in oil prices and, of course, the Russian presidential elections.
На ті є об'єднання єктивні причини- ефект санкцій, нові заходь США, падіння ціни на нафту і, звичайно ж, вибори президента Росії.

The fall in oil prices accelerated after the day before, Saudi Arabia has signaled that oil production in November probably updated record.
Падіння цін на нафту прискорилося після того, як напередодні Саудівська Аравія дала зрозуміти, що виробництво нафти в листопаді, імовірно, оновило рекорд.

Almost a hundredfold drop in profits at the country's largest private oil company is a consequence of the fall in oil prices since the middle of 2014.
Майже сторазове падіння прибутку у найбільшої приватної нафтової компанії країни є наслідком падіння нафтових цін з середини 2014 року.

Despite sanctions and the fall in oil prices, Russia is continuing to aggravate the conflict in Ukraine that started with the Russian invasion of Crimea.
Незважаючи на санкції і падіння цін на нафту, Росія продовжує загострювати конфлікт в Україні, який розпочався з вторгнення Росії в Криму.

Like many other countries- exporters of oil, Angola has suffered greatly from the fall in oil prices in 2014 and experienced a shortage of foreign currency, which has not been overcome to date.
Як і багато інших країн- експортерів нафти, Ангола сильно постраждала від падіння цін на нафту у 2014 році та відчувала дефіцит іноземної валюти, що не подолано дотепер.

It reflects the fall in oil prices and what the report calls increased geopolitical tensions- in other words, the crisis in Ukraine and Western sanctions on Russia.
Це результат обвалу цін на нафту і того, що у доповіді називається підвищеною геополітичною напруженістю,- іншими словами, криза в Україні та західні санкції на Росію.

At the same time, it is possible to predict that the fall in oil prices will hold off until 2009, in practice until the global crisis passes into the phase where it will afflict industry.
Одночасно можна припускати, що падіння цін на нафту здатне затриматися до 2009 року, а фактично до переходу глобальної кризи в фазу поразки промисловості.

The fall in oil prices has set in motion forces that will contribute to changing the balance on the market in conditions of increasing demand and slower growth in the extraction of raw materials”,- experts say.
Падіння цін на нафту привело в рух сили, які будуть сприяти зміні рівноваги на ринку в умовах збільшення попиту та уповільнення зростання видобутку сировини",- повідомили експерти.

Industry analysts say the fall in oil prices and the Russian ruble in the last year, coupled with China's own economic problems, means some projects may be delayed indefinitely.
Експерти з питань енергетики кажуть, що падіння цін на нафту і послаблення російського рубля за останній рік, в поєднанні з власними економічними проблемами Китаю, означає, що деякі проекти можуть бути відкладені на невизначений термін.

Yet the fall in oil prices to below $50 a barrel will cost the state budget, which was calculated on the basis of $100 a barrel, 3 trillion roubles($45 billion), or 20% of planned revenues, according to Anton Siluanov, the finance minister.
Тим не менш, падіння ціни на нафту нижче 50 доларів за барель дорого обійдеться російському бюджету, який був зроблений з розрахунку 100 доларів за барель, 3 трильйонів рублів(45 мільярдів доларів) або 20% планованих доходів, як сказав міністр фінансів Росії Антон Силуанов.

He said that the fall in oil price provided a good opportunity to diversify its economy resources.
Що падіння цін на нафту- це шанс на вимушену диверсифікацію економіки.