Приклади вживання The fallopian tubes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the fallopian tubes(salpingitis);
For example, in the Fallopian tubes.
Наприклад, у фаллопієвих трубах.Яйцеклітина залишається в фаллопієвих трубах в 95% випадках позаматкової вагітності.Formation of adhesions in the fallopian tubes;
Формування спайок в маткових трубах;If the fallopian tubes are ruptured, the doctor will take the patient straight to surgery.
Якщо маткові труби розриваються, лікар проведе пацієнта прямо до операції.Effect of Progesterone on the Fallopian Tubes.
Вплив прогестерону на фаллопієві труби.It affects the fallopian tubes, It causes inflammation and causes the formation of adhesions.
Вона вражає фаллопієві труби, викликає запальний процес і стає причиною формування спайок.Formation of adhesive processes in the fallopian tubes;
Утворення спайкових процесів у маткових трубах;For the ligation of the fallopian tubes, there are several options for conducting the operation.
Fertilization of the cell occurs in the fallopian tubes.
Запліднення клітини відбувається в фаллопієвих трубах.The fallopian tubes are the passages through which the eggs head from the ovaries to the uterus.
Маткових труб є пасажі, через які яйця голову з яєчників до матки.This usually happens at the top of one of the fallopian tubes.
Pinworms can rise above- to the fallopian tubes, then the child may begin oophoritis and salpingitis(inflammation of the ovaries and fallopian tubes). .
Гострики можуть піднятися і вище- до фаллопієвих труб, тоді у дитини може початися оофорит і сальпінгіт(запалення яєчників і маткових These symptoms indicate that the disease affected the fallopian tubes.
Ці симптоми говорять про те, що хвороба вразила маткові труби.Endometriosis is a pathology that most often affects the fallopian tubes, the outer shell of the uterus, the intestine and other organs.
Ендометріоз є патологією, яка найчастіше вражає фаллопієві труби, зовнішню оболонку матки, кишечник і інші органи.Найбільшу небезпеку представляють всілякі операції на фаллопієві труби.Дозріла яйцеклітина з яєчника в матку потрапляє через фаллопієві труби, а якщо зазначені органи не функціонують(непрохідні), то завагітніти у жінки не виходить.About once a month, during ovulation,an ovary sends a tiny egg into one of the fallopian tubes.
Приблизно раз на місяць, під час овуляції,яєчників посилає крихітні яйця в одну з фаллопієвих труб.To determine the gross, obvious changes in the fallopian tubes appoint hysterosalpingoscopy.
Для визначення грубих, явних змін в маткових трубах призначають гистеросальпингоскопию.Often the tubal course of pregnancy is diagnosed,in which the growth of the fetal egg begins in any of the fallopian tubes.
Часто діагностується трубне протягом вагітності,при якому зростання плодового яйця починається в якій-небудь з фаллопієвих труб.Egg is released from the follicle, then it enters the fallopian tubes and is awaiting conception(time- about two days).
Відбувається вивільнення яйцеклітини з фолікула, після чого вона надходить в фаллопієві труби і очікує зачаття(термін- близько двох діб).Fertiloscopy, which effectively replaced radiological examination(metrosalpingography),is executed for accurate diagnosis of the fallopian tubes patency.
Фертилоскопія, яка фактично замінила рентгенологічне дослідження(метросальпінгографію),робиться для точної діагностики прохідності маткових труб.Ті процеси запліднення, які в організмі жінки проходять у маткових трубах, при проведенні ЕКЗ проводяться в спеціальних боксах і інкубаторах.The fallopian tubes patency evaluation is especially important in cases of infertility as their status is the most important factor that contributes to the occurrence of an independent pregnancy.
При безплідді особливо важливим є оцінка прохідності маткових труб, оскільки їх стан є найбільш важливим фактором, що сприяє настанню самостійної вагітності.Adnexitis is a one-sided or bilateral inflammation of the appendages, including the fallopian tubes and ovaries.
Аднексит являє собою одностороннє або двостороннє запалення придатків, в тому числі маткових труб і яєчників.One of the most often used techniques to determine the fallopian tubes patency is(echo)salpingoscopy. It is the ultrasound-guided technique for examination of the uterine(fallopian) tubes patency.
Одним із часто застосовуваних методів виявлення прохідності маткових труб, є эхосальпингоскопия- метод дослідження маткових(фаллопієвих) труб під контролем УЗД.As a result of the GHA,the patient gets her hands onpictures on which you can see if the fallopian tubes are passable, and if not, in which department.
В результаті ГСГ пацієнтка отримуєна рукизнімки, за якими можна побачити, прохідні чи фаллопієві труби, і якщо немає, то в якому відділі.Infection occurs after the entry of microbes behind the peritoneum by the internal route, hematogenous,lymphogenous way or from the female reproductive organs through the fallopian tubes.
Зараження відбувається після потрапляння мікробів за очеревину внутрішнім шляхом, гематогенним,лімфогенним способом або з жіночих дітородних органів по маткових трубах.In these rare cases,the fertilized egg tends to attach itself to the fallopian tubes or even on the inside of the abdominal wall[6].
У цих рідкісних випадкахзапліднена яйцеклітина має тенденцію прикріплятися до фаллопієвих труб або навіть на внутрішній частині черевної стінки[6].
