Що таке ФАЛЛОПІЄВИХ ТРУБ Англійською - Англійська переклад

• fallopian tubes

Приклади вживання Фаллопієвих труб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, у фаллопієвих трубах.
For example, in the Fallopian tubes.

Жінкам з важкою формою захворювання фаллопієвих труб;
Women who are having severe disease of the fallopian tubes.

Відсутність фаллопієвих труб або їх непрохідність.
Absence of the fallopian tubes or their obstruction.

Зазвичай це трапляється у верхній частині одній з фаллопієвих труб.
This usually happens at the top of one of the fallopian tubes.

Яйцеклітина залишається в фаллопієвих трубах в 95% випадках позаматкової вагітності.
The egg settles in the fallopian tubes in more than 95% of ectopic pregnancies.

Однією поширених причин безпліддя єнепрохідність фаллопієвих труб.
One common cause of infertility isobstruction of fallopian tubes.

Операція включає в себе пов'язувати, різання або блокування фаллопієвих труб так яйця не можуть досягти матки.
The surgery involves tying, cutting or blocking the fallopian tubes so eggs can't reach the womb.

Анджеліна Джолі зробила операцію з видалення яєчників і фаллопієвих труб.
Angelina Jolie has had surgery to remove her ovaries and fallopian tubes.

Вона дозволяє перевірити прохідність фаллопієвих труб, виявити їх патології, а також матки.
It allows you to check the patency of the fallopian tubes, to detect their pathology, as well as the uterus.

Приблизно раз на місяць, під час овуляції, яєчників посилає крихітні яйця в одну з фаллопієвих труб.
About once a month, during ovulation, an ovary sends a tiny egg into one of the fallopian tubes.

При такому ураженні відбувається склеювання просвіту фаллопієвих труб, що призводить до порушення відтоку гнійного секрету.
When such bonding occurs lesion lumen fallopian tubes, which leads to a violation of the outflow of purulent.

І останній, сьомий причиною безпліддя є саме непрохідність фаллопієвих труб.
And last, the seventh cause of infertility is precisely the obstruction of the fallopian tubes.

Сучасні технології дозволяють відновити прохідність фаллопієвих труб за допомогою гідротубації і пластичної хірургії.
Modern technologies make it possible to restore the permeability of fallopian tubes by means of hydrotubation and plastic surgery.

Приблизно раз на місяць, під час овуляції, яєчників посилає крихітні яйця в одну з фаллопієвих труб.
Approximately every 28 days, during ovulation, an ovary sends a tiny egg into one of the fallopian tubes.

Видалення матки і фаллопієвих труб може бути рекомендовано, якщо жінка страждає від сильних болів, а також більш не планує вагітність.
Removal of the uterus and fallopian tubes may be recommended if a woman is suffering from severe pain, and is not planning a pregnancy.

Якщо бажана вагітність довго не наступає, виникає підозра на непрохідність фаллопієвих труб.
If the desired pregnancy does not occur for a long time, there is a suspicion of obstruction of the fallopian tubes.

Особливо небезпечним у цьому сенсі є операція по перев'язці фаллопієвих труб з метою захисту від небажаного дітонародження.
Especially dangerous in this sense is the operation of ligation of the fallopian tubes to protect against unwanted procreation.

Часто діагностується трубне протягом вагітності, при якому зростання плодового яйця починається в якій-небудь з фаллопієвих труб.
Often the tubal course of pregnancy is diagnosed, in which the growth of the fetal egg begins in any of the fallopian tubes.

У цих рідкісних випадках запліднена яйцеклітина має тенденцію прикріплятися до фаллопієвих труб або навіть на внутрішній частині черевної стінки[6].
In these rare cases, the fertilized egg tends to attach itself to the fallopian tubes or even on the inside of the abdominal wall[6].

Гострики можуть піднятися і вище- до фаллопієвих труб, тоді у дитини може початися оофорит і сальпінгіт(запалення яєчників і маткових труб)..
Pinworms can rise above- to the fallopian tubes, then the child may begin oophoritis and salpingitis(inflammation of the ovaries and fallopian tubes)..

Такий діагноз ставиться жінці, якщо у неї виявлені порушення функціонування або будови фаллопієвих труб, а також спайки в області малого тазу.
That diagnosis is made to a woman, if a malfunction or dysmorphology of the fallopian tubes or adhesions in the pelvic area are discovered.

У тому випадку, якщо жінка страждає спайковимпроцесом фаллопієвих труб, вона повинна попередньо пройти повне гінекологічне обстеження.
In the event that a woman suffers from a soldering process of the fallopian tubes, she must undergo a complete gynecological examination.

Непрохідність фаллопієвих труб часто призводить до розвитку жіночого безпліддя, але вона сама часто є наслідком різних гінекологічних захворювань.
Obstruction of the fallopian tubes often leads to the development of female infertility, but she is often the result of various gynecological diseases.

У важких випадках пацієнтці, можливо, доведеться лягти на операцію, щоб очистити блокування фаллопієвих труб і видалити заражені частини для придушення поширення інфекції.
In severe cases, the patient may have to go to surgery to clear the fallopian tube blockages and remove the infected parts to suppress the spread of the infection.

Ендоскопія матки має на увазі під собою перешкоду для проходження зрілих яйцеклітин з пластикових мікротампонов, які розміщені на початку фаллопієвих труб.
Endoscopy of the uterus implies a barrier to the passage of mature eggs from plastic microtips placed at the beginning of the fallopian tubes.

Принцип, за яким санкції за обов'язкову вакцинацію є достатньо широким, щоб охопити перерізання фаллопієвих труб."[1] Наслідком справи стало узаконення існуючих законів про стерилізацію, що призвело до більшого поширення практики.
The principle that sanctions compulsory vaccination is broad enough to cover cutting the Fallopian tubes."[1] The case had the effect of legitimizing existing sterilization laws, resulting in greater acceptance of the practice.

Скринінг цих генів отримав загальну увагу в березні 2015 року, коли актриса і режисер Анджеліна Джолі оголосила, що у неї є ген BRCA1 і перенесла операцію з видалення яєчників і фаллопієвих труб.
Screening for the gene got worldwide attention in March 2015 when actress and filmmaker Angelina Jolie announced that she had the BRCA1 gene and had undergone surgery to remove her ovaries and fallopian tubes.

Штучна інсемінація застосовується виключно при нормальній прохідності фаллопієвих труб, оскільки запліднення яйцеклітини при такому методі лікування відбувається в самій трубі, як і при природному зачатті.
Artificial insemination is used exclusively during a normal patency of the fallopian tubes, as the fertilization of an egg with this method of treatment takes place in the tube itself, the same way it happens in natural conception.

Вона знаходиться в фаллопієвій трубі приблизно три дні.
He remains in the fallopian tube for about three days.