Приклади вживання The false prophet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дикого звіра» і«фальшивого пророка»(Об'явлення 19:20).The false prophet will now take over the Seat in Rome.
Фальшивий пророк незабаром займе місце в Римі.Jesus will capture both the Beast and the False Prophet and cast them into the lake of fire.
Він переможе звіра й лжепророка й укине їх у вогняне озеро.In Revelation 19, it talks about the beast and the false prophet.
Вся справа в тому, що в минулому, тринадцятому розділі, мова йшла про звірів і хибного пророка.Дикий звір і фальшивий пророк є символами і тому не можуть зазнавати буквальних мук.Others, blind to the Truth, will follow the false prophet into disarray.
Інші, сліпі до Істини, йтимуть за лжепророком до сум'яття.He and the False Prophet, who will sit like a Kingin the seat of Peter, will secretly plot a one world religion.
Він і Лжепророк, який буде сидіти як Король на Місці Петра, будуть таємно планувати одну світову релігію.Now the question is is the woman, the false prophet?
У зв'язку з цим виникає питання: чи був Матвій неправдивим пророком?The false prophet- he who poses as the leader of My Church- is ready to wear the robes, which were not made for him.
Лжепророк, той, хто видає себе за лідера Моєї Церкви, готовий одягнути вбрання, яке було призначене не для нього.But then, just as if a miracle has taken place, the false prophet will seem to rise from the dead.
Але тоді здаватиметься, що лжепророк, воскрес із мертвих, немов би сталося диво.This pope may be elected by members within the Catholic Church,but he will be the false prophet.
This mark is a seal for the followers of Antichrist and the false prophet(the spokesperson for the Antichrist).
Цей знак служитиме печаткою для послідовників антихриста та лжепророка(представника антихриста).Previous Article The next pope, may be elected by members within the Catholic Church,but he will be the false prophet.
Наступний папа може бути обраним членами Католицької Церкви,але він буде лжепророком».Together with the Antichrist and Satan, who empowers both of them, the false prophet is the third party in the unholy trinity.
Разом з антихристом і сатаною, який їх обох живить силою, лжепророк є третьою особою нечестивої трійці.On the one hand, the false prophet will control all religions in the world and prey on the love of those who know the Truth.
З одного боку, лжепророк контролюватиме усі релігії у світі та полюватиме на любов тих, хто знає Істину.Satan is the anti-God, the Beast is the anti-Christ, and the False Prophet is the anti-Spirit.
Сатана- це протилежність Бога, звір- протилежність Христа, а лжепророк- Святого Духа.Whoever the false prophet turns out to be, the final world deception and the final apostasy will be great, and the whole world will be caught up in it.
Ким би не виявився лжепророк, останній обман та останнє відступництво світу будуть грандіозними, вони охоплять увесь світ.Satan is anti-God; the beast, the Antichrist, is anti-Christ; and the false prophet is the anti-Holy Spirit.
Сатана- це протилежність Бога, звір- протилежність Христа, а лжепророк- Святого Духа.Along with the false prophet who will head the outer packaging Catholic Church in the country, will work closely in order to deceive all of God's children….
Поряд з лжепророком, який очолить зовнішню упаковку католицької церкви в країні, буде тісно співпрацювати для того, щоб обдурити всіх дітей Божих….And the devil who deceived them was cast into the lake of fire and brimstone,where the beast and the false prophet are.
А диявол, що зводив їх, був укинений в озеро огняне та сірчане,де звірина й пророк неправдивий.Злі інтриги і брехливі плани, розроблені лжепророком і антихристом, будуть найбільшим обманом з того часу, як фарисеї відреклися від Мого Сина.Наступний Папа, можливо, буде обраний членами католицької Церкви,але він виявиться лжепророком»(12 квітня 2012).They will be told that this is the New Jerusalem,prophesied in the Bible and protected by God's chosen leader- the false prophet.
Їм скажуть, що це- Новий Єрусалим, який булопророковано у Біблії, який оберігається обраним Богом провідником- лжепророком.Ошуканці і лжевчителі, яких ми бачимо сьогодні, є провісниками антихриста та лжепророка, і ми не повинні піддатися їх обману.Many will fall for this terrible deceit because he will be supported by the world's Churches andhe will be given the seal of approval by the False Prophet.
Багато людей купиться на цей страшний обман, тому що його підтримають світові церкви,і він отримає печать схвалення від лжепророка.During the Second Coming of Christ will defeat the rebels committed people,the beast and the false prophet will be cast into the lake of fire Zech.
Під час Другого пришестя Христа буде здійснена поразка повсталих народів,звір і лжепророк будуть кинуті в озеро вогняне Зах.Many cardinals, bishops, priests, nuns and ordinary people will be excommunicated,if they do not follow the new rules or adore the false prophet.
Багато кардиналів, єпископів, священиків, черниць і простих людей буде відлучено відЦеркви, якщо вони не будуть дотримуватися нових правил, або будуть поклонятися лжепророкові.
