Що таке THE FAVORITE PLACES Українською - Українська переклад

• улюблених місць
• найулюбленіших місць

Приклади вживання The favorite places Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now this is one of the favorite places of all Omsk citizens.
Зараз це одне з найулюбленіших місць мешканців Полтави.

Merlion is a mythical animal, half lion half fish, and is a symbol of the city and one of the favorite places among tourists.
Мерліон- міфічна тварина, полулях-напівриба, є символом міста і одним з улюблених місць у туристів.

And now this is one of the favorite places of all Omsk citizens.
А тепер це одне з улюблених місць усіхівано-франківців.

It is artificial lakes in the area of streets and Botanical Stepan Bandera and form one of the favorite places rovenchan.
Саме штучні озера в районі вулиць Ботанічна та Степана Бандери і утворюють одне з найулюбленіших місць відпочинку рівнян.

One of the favorite places of stay of tourists in the resort- Inns.
Одне з улюблених місць проживання туристів у Східниці- міні готелі.

Traditionally for us, Lviv is one of the favorite places for tourists.
Традиційно для нас Львів- один з улюблених міст для відпочинку.

One of the favorite places of Sevastopol and guests- the Victory Park.
Одне з улюблених місць відпочинку севастопольців і гостей міста- Парк Перемоги.

The shin, scapula, neck are also one of the favorite places for tattoos.
Гомілка, лопатка, шия- також одні з улюблених місць для наколки.

This is one of the favorite places not only for foreign tourists, but also for local residents.
Це одне з найулюбленіших місць не тільки іноземних туристів, але й місцевих жителів.

Curacao, with its reefs and"mushroom forest"- one of the favorite places for divers.
Кюрасао з його рифами і«грибними лісами»- одне з улюблених місць дайверів.

Shechenkovsky Guy- one of the favorite places of Lviv, it is very calm and quiet.
Шеченківський гай- одне з улюблених місць відпочинку львів'ян, в ньому дуже спокійно і тихо.

This unique combination makes the park one of the favorite places of the townspeople.
Таке унікальне поєднання робить парк одним з улюблених місць відпочинку городян.

One of the favorite places of Kiev romantics, Castle Hill, is located at an altitude of 80 meters.
Одне з найулюбленіших місць київських романтиків- Замкова гора, знаходиться на висоті 80-ти метрів.

The amusement park"Six flags" was one of the favorite places for family holidays.
Парк розваг«Шість прапорів» був одним з улюблених місць для сімейного відпочинку.

It was one of the favorite places of residence for the aristocracy during the 16th to 18th centuries.
Цей простір був одним з найулюбленіших місць в якості резиденцій місцевої аристократії у XVI-XVIII століттях.

This restaurant opened on August 10 and has already become one of the favorite places of Odessa residents and guests.
Ресторан відкрився 10 серпня і вже встиг стати одним з улюблених місць як одеситів, так і гостей міста.

One of the favorite places of Aquadar will turn into an oasis with a lawn, trees and deck chairs, where you can have a great time.
Одне з улюблених місць Аквадару перетвориться в оазис з газоном, деревами і шезлонгами, на яких можна буде круто провести час.

Today's park, which is a beautiful example of landscape design, is one of the favorite places for recreation of residents and guests of Rome.
Сьогоднішній парк, що представляє собою прекрасний зразок ландшафтного дизайну,- одне з найулюбленіших місць відпочинку мешканців та гостей Риму.

This is one of the favorite places for surfers- thanks to high waves, the beach is perfect for walks on the board.
Це одне з улюблених місць серфенгистов- завдяки наявності високих хвиль, пляж ідеально підходить для прогулянок на дошці.

Officially, it is forbidden to swim in the career, but it is considered one of the favorite places for many residents of Lviv and its suburbs.
Офіційно купатися в кар'єрі заборонено, та попри це він вважається одним із улюблених місць для відпочинку багатьох мешканців Львова та околиць.

Mirror Stream is one of the favorite places for meetings and recreation of Kharkovites.
Дзеркальний струмінь є одним з найулюбленіших місць для зустрічей і відпочинку харків'ян.

We can long and slowly"travel" the surface of the canvas, returning to the favorite places, reinterpreting them emotionally, like music.
Ми можемо довго і повільно«мандрувати» поверхнею полотна, повертаючись до улюблених місць, по-новому їх прочитуючи і переживаючи ЕМОЦІЙНО, як музику.

The park named after Taras Shevchenko is one of the favorite places of recreation for residents of Khmelnytskyi, especially for young people and children.
Парк імені Тараса Шевченка- одне з найулюбленіших місць відпочинку хмельничан, особливо молоді та дітей.

The Champs Elysees, the famous boulevard with a view of the Eiffel Tower- is truly one of the favorite places to meet the new year, including the Parisians themselves.
Єлисейські поля, знаменитий бульвар з видом на Ейфелеву вежу- дійсно одне з улюблених місць зустрічі нового року, в тому числі і самими парижанами.

From the earliest years Gaspra was one of the favorite places for leisure ladies royal blood, of aristocrats and millionaires.
З давніх років Гаспра була одним з улюблених місць для відпочинку осіб царської крові, аристократів і мільйонерів.

It is worth recognizing that the"New Year's gift" is considered one of the favorite places of St. Petersburg for the purchase of presents and a great pastime.
Варто визнати, що«Новорічний подарунок» вважається одним з найулюбленіших місць петербуржців для покупки сувенірів і відмінного проведення часу.

Dubrovnik, Croatia- this is one of the favorite places for travelers who love historical tourism.
Дубровника в Хорватії- це одне з найулюбленіших місць відпочинку для мандрівників, які люблять історичний туризм.

Since the opening on September 16, 2006 the art center has become one of the favorite places for Ukrainians as well as for numerous tourists of the capital.
З моменту відкриття 16 вересня 2006 року, арт-центр став одним з найулюбленіших місць української молоді, всіх киян, а також численних туристів столиці.

Since then, the cable-stayed bridge- one of the favorite places for walking locals, so it is difficult to stay in Tyumen without a visit to this romantic attraction.
З тих пір вантовий міст- одне з найулюбленіших місць для прогулянок місцевих жителів, тому важко уявити відпочинок в Тюмені без відвідин цієї романтичної пам'ятки.

In recent years become popular place quick snack, and one of the favorite places both large majority of the population, and small towns have become pizzeria.
Останнім часом стають популярними місця швидкого перекусу, і одним з улюблених місць більшості населення як великих, так і маленьких міст стають піцерії.