Що таке THE FEBRUARY REVOLUTION Українською - Українська переклад

• лютневої революції
• лютнева революція
• лютневу революцію

Приклади вживання The february revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The February Revolution.
Лютневу революцію.

Strikes and uprisings around the world, the February Revolution in Russia.
Страйки і повстання по всьому світу; лютнева революція в Росії.

The February Revolution.
Лютнева революція.

Vyshinsky returns to Baku, holding a deep insult, but the February revolution already covers Russia.
Вишинський повертається в Баку, затамувавши глибоку образу, але лютнева революція вже накриває Росію.

The February Revolution.
До Лютневої революції.

It is worth noting that if Green accepted the February Revolution with enthusiasm, then closer to October his mood changed dramatically.
Варто відзначити, що якщо Лютневу революцію Грін прийняв із захопленням, то ближче до Жовтня його настрою різко змінилися.

The February Revolution.
Під Лютневої революції.

Many elements of the imperial power of Russia before 1917 are amenable to the current regime, so celebrating the February revolution is awkward.
Багато елементів царської влади Росії до 1917 року схожі на нинішній режим, тому святкувати Лютневу революцію незручно.

The February Revolution of 1917.
Лютнева революція 1917.

Chronologically, it covers the years 1917-1923: from the February Revolution in the Russian Empire to the final determination of borders in post-war Eastern Europe.
Хронологічно він охоплює 1917-1923 роки- від Лютневої революції в Російській імперії до остаточного визначення кордонів у повоєнній Східній Європі.

The February Revolution of 1917.
В Лютневої революції 1917.

The Assembly of Petrograd Imperial University openly welcomed the February Revolution of 1917, which put an end to the Russian monarchy, and the university came to be known as just Petrograd University.
Збори Петроградського Імператорського університету відкрито вітав Лютневу революцію 1917, який покладе кінець російської монархії, і університет став відомий тільки як Петроградського університету.

The February Revolution of 1917.
Лютнева революція 1917 року.

Ukrainian bourgeoisie sought to use the February Revolution of 1917 for the establishment of their complete domination over workers of Ukraine.
Українська буржуазія прагнула використати лютневу революцію 1917 року для становлення свого повного панування над трудівниками України.

The February Revolution Lenin.
У Ленін Лютнева революція.

Hrushevsky was released from exile after the February Revolution of 1917 and he quickly emerged as the leader of the Ukrainian national revolution..
Грушевський був звільнений з заслання після Лютневої революції 1917 р. і він швидко заявив себе як лідер Української національної революції..

The February Revolution found Zinoviev, like Lenin, in Galicia.
Лютнева революція застала Зінов'єва, як і Леніна, в Галичині.

So Kasianenko brothers met the February revolution in 1917 as a long-expected event, which was to change the state of things in the whole country.
Отже, лютневу революцію 1917 року брати Касяненки зустріли як довгоочікувану подію, що мала змінити все життя в Україні.

The February revolution changed the life of Russia and the course of the Great War.
Лютнева революція змінила життя Росії та хід Великої війни.

The February Revolution of 1917 opened the gates of all Russian prisons for political prisoners.
Російська Лютнева революція 1917 року розкрила всі в'язниці для політичних в'язнів….

The February Revolution opened the prison doors for all political prisoners, Makhno among them.
Лютнева революція відкрила двері тюрем для всіх політичних в'язнів, серед яких був і Махно.

The February Revolution of 1917 in Russia was the cause of the legalization movement for autonomy of Ukraine.
Лютнева революція 1917 року в Росії стала причиною легалізації руху за автономію Україну.

The February Revolution of 1917 gave women the right to vote, but it maintained their inequality in civil rights.
Лютнева революція 1917 надала жінкам виборче право, зберігши їх нерівність у галузі цивільного права.

When the February Revolution broke out, Lenin and several members of his immediate circle were in exile in Switzerland.
Коли спалахнула Лютнева революція, Ленін і кілька людей з його найближчого кола були емігрантами в Швейцарії.

During the February Revolution in Russia, he had been with the fleet at the Estonian island Nargen(now Naissaar).
Під час Лютневої революції в Росії, перебував з флотом на Естонському острові Нарген(тепер Найссаар).

After the February Revolution of 1917 he was elected a member of the squadron and regiment committees and of the Petrograd soviet.
Після лютневої революції 1917 обирався членом ескадронів і полкового комітетів і Петроградська Рада.

Following the February Revolution of 1917 Estonian lands were for the first time united in one administrative unit, the autonomous Governorate of Estonia.
Після Лютневої революції 1917 року естонські землі уперше було об'єднано в одну адміністративну одиницю: Автономна губернія Естонія.

After the February Revolution of 1917, several leaders of the Progressive Party became members of the Provisional Committee of the State Duma, and later of the Provisional Government.
Після Лютневої революції 1917 р. деякі лідери партії увійшли в Тимчасовий комітет Державної думи, а потім у Тимчасове уряд.

After the February Revolution of 1917, the Bundists joined the Mensheviks, supported the counterrevolutionary Provisional Government, and fought against the Bolshevik policy of transition to the socialist revolution..
Після Лютневої революції 1917 бундовци прилучилися до меншовиків, підтримували контрреволюційний Тимчасовий уряд і боролися проти більшовицького курсу на перехід до соціалістичної революції..