Приклади вживання The feat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The feat surprised experts.
Can they repeat the feat this time around?
Чи зможуть спритники викрутиться цього разу?Our youth, from it I drew strength for the feat.
The feat occurred twice during last season.
Причому двічі це відбулося протягом одного останнього сезону.There is no desire even to take myself by the hand and go to prepare for the feat?
Немає бажання навіть брати себе за руки і йти готуватися до подвигу?The feat of the people in the Great Patriotic War.
Return them to the good, for the feat to the horror just made them- they need help to survive.
Повернути їм добро, за зроблений ними подвиг до жаху просто- їм потрібно допомогти вижити.The feat of the people in the Great Patriotic War is difficult to overestimate.
Подвиг народу у Великій Вітчизняній війні досить складно переоцінити.But despite the pressured schedule,NASA wasn't specific about when in 2024 it hopes to accomplish the feat.
Але, незважаючи на напружений графік,NASA не уточнили, коли в 2024 року вони планують зробити цей політ.Події, в ході якого було здійснено подвиг 300 спартанців, передували переговори.At the foot of the monument are always lit an eternal flame,which does not allow to forget the feat of our heroes.
Біля підніжжя монумента завжди горить вічний вогонь,який не дозволить забути подвиг наших героїв.The feat demonstrates how the US shale oil boom has reshaped the global energy landscape.
Це показує, як американська сланцева нафта змінила світовий енергетичний ландшафт.Жанри представлених робіт- різноманітні- від військових подій тих років до подвигу сучасників.Remembering the feat of the wives of the Decembrists: a brief summary-"Russian Women" Nekrasov NA.
Згадуємо подвиг дружин декабристів: короткий зміст-«Російські жінки» Некрасова Н. А.Вибір фільму може стати причиною розлучення, сімейне свято може перерости у війну,а спільний похід в магазин можна порівняти з подвигом.Bohdan Hihanov: The feat of those who defeated fascism should serve as an example for the younger generations.
Богдан Гіганов: Подвиг тих, хто переміг фашизм, повинен служити прикладом підростаючим поколінням.After years playing in the lower leagues, Albacete first played in the second division in 1985- 86,repeating the feat five seasons later.
Після довгих років проведених у нижчих лігах«Альбасете» вперше вдалося зіграти в іспанській Сегунді у сезоні 1985-86,повторивши досягнення через п'ять років.I believe that the feat is associated with overcoming enormous difficulties, as well as with the problem of choice.
Я вважаю, що подвиг пов'язаний з подоланням величезних труднощів, а також з проблемою вибору.Despite the adversities of a trip of this scale,the crew retained their curiosity and courage to achieve the feat and get along with people they encountered.
Незважаючи на труднощі подорожі такого масштабу,екіпаж зберіг свою цікавість і мужність досягти подвигу та ужитися з людьми, з якими стикався.Пам'ять про таких людей, про подвиг нашого народу повинна жити завжди, і саме на таких героїв необхідно рівнятися.Government approves a number of decisions to support the families of the Heroes of the Heavenly Hundred,it's humanly attitude to the feat of the people, says Prime Minister.
Уряд схвалив низку рішень на підтримку родин Героїв Небесної Сотні-це людське ставлення до подвигу людей,- Прем'єр-міністр.Now the feat of the people in the Great Patriotic War has an important social, ideological and educational significance.
Зараз подвиг народу у Великій Вітчизняній війні має важливу соціальним, ідеологічним і виховним значенням.Honest confession of one's guilt or wrong is often difficult even for the most truthful person,this is tantamount to the accomplishment of the feat by the individual.
Чесне визнання своєї провини або неправоти часто є складним навіть для самого правдолюбивих людини,це рівнозначно здійснення подвигу індивідом.Команда науковців, які стоять за цим подвигом сподівається, що вирощений мозок перетворить наше розуміння неврологічних захворювань.The feat of the people in the Great Patriotic War is also characterized by the fact that the civilian population took part in it directly.
Подвиг народу у Великій Вітчизняній війні характеризується ще й тим, що цивільне населення брало в ній безпосередню участь.It's not hard to see how Proterra managed the feat when you know about the technology, but this still bodes well for eco-friendly public transportation.
Неважко зрозуміти, як Proterra впорався з цим успіхом, якщо ви знаєте про технологію, але ця подія служить хорошою ознакою для екологічно чистого громадського транспорту.The feat and the tragedy on the South Front and the breakthrough at Ilovaisk occupy a special place in the history of the Russian-Ukrainian war.
Подвиг і трагедія боротьби на Південному фронті і прориву з Іловайська посідають особливе місце в історії російсько-української війни.Arsen Avakov: The feat of law enforcement officers who gave their lives in the line of duty will forever remain in our hearts.
Арсен Аваков: Подвиг правоохоронців, які загинули під час виконання службових обов'язків, назавжди залишиться в наших серцях.All saints who made the feat to 1054 in Western Europe, that is, before the division into Western and Eastern Church, is a revered Orthodox saints.
Усі святі, які звершили свої подвиги до 1054 року, до розподілу у Західній Європі церков на Східну та Західну, стали шанованими православними святими.We will never forget the feat of Heavenly Hundred Heroes who gave their lives for the right of Ukrainians to live in a free, democratic, European country!
Ми ніколи не забудемо подвиг Героїв Небесної Сотні, які віддали свої життя за право українців жити у вільній, демократичній, європейській країні!
