Що таке THE FIELD OF CYBER SECURITY Українською - Українська переклад

• сфері кібербезпеки
• галузі кібербезпеки
• області кібербезпеки

Приклади вживання The field of cyber security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enter the field of cyber security.
Заходи у сфері кібербезпеки.

Construction of an effective system of state level, in the field of cyber security.
Побудова ефективної системи рівня держави, в сфері кібербезпеки.

Experts in the field of cyber security from the Cisco company found a new virus thief for Android.
Експерти в області кібербезпеки компанії Cisco виявили новий вірус-злодій для Android.

He headed the working group on preparation of the legislation of Ukraine in the field of cyber security.
Очолював робочі групи по підготовці законодавства України у сфері кібербезпеки.

Earlier it was reported that experts in the field of cyber security have found the new virus attacking Android device.
Раніше повідомлялося, що експерти в сфері кібербезпеки виявили новий вірус, що атакує Android-пристрої.

The security breach is more complex in fact(for example certain incidents in the field of cyber security);
Порушення безпеки з більшою фактичною складністю(наприклад, деякі види інцидентів в області кібербезпеки);

The expert in the field of cyber security Sebastien Lachens has found dangerous vulnerability in the Windows 10 operating system.
Експерт у сфері кібербезпеки Себастьєн Лаченс виявив в операційній системі Windows 10 небезпечну вразливість.

In 2014 he was the first in Ukraine was awarded the title of Professor in the field of cyber security.
У 2014 р. йому першому в Україні було присвоєно вчене звання професора у сфері кібербезпеки.

Thus, the bill offers to establish that policy in the field of cyber security developing and implementing the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Так, законопроект пропонує встановити, що політику у сфері кібербезпеки формує і реалізує Кабінет міністрів України.

Representatives of Ukraine and Great Britain held consultations in London on strengthening cooperation in the field of cyber security.
Представники України та Великої Британії провели консультації в Лондоні щодо посилення співпраці в області кібербезпеки.

Experts in the field of cyber security from MalwareHunterTeam have discovered a dangerous cryptographic virus, named after former US President Barack Obama.
Експерти в галузі кібербезпеки з MalwareHunterTeam виявили небезпечний вірус-шифрувальник, названий ім'ям колишнього американського президента Барака Обами.

Representatives of Ukraine and Great Britain held consultations in London on strengthening cooperation in the field of cyber security.
Представники України та Великобританії провели консультації в Лондоні щодо посилення співробітництва в галузі кібербезпеки.

According to the Strategy development of potential of security and defense sector in the field of cyber security must include the realization, in particular, the following main measures:.
Відповідно до Стратегії, розвиток, потенціалу сектора безпеки та оборони в сфері кібербезпеки має, зокрема, включати реалізацію таких основних заходів:.

Representatives of Ukraine and Great Britain held consultations in London on strengthening cooperation in the field of cyber security.
Представники України та Великої Британії провели в Лондоні консультації щодо посилення співробітництва в галузі кібербезпеки.

Application of legislation in the field of cyber security and making a decision by power entities on compliance with the provisions of this Law shall be carried out ensuring observance of the following principles:.
Застосування законодавства у сфері кібербезпеки та прийняття суб'єктами владних повноважень рішень на виконання норм цього Закону здійснюються з додержанням принципів:.

The Commissioner Andrus Ansip announced that the European Union expresses commitment in deepening cooperation with Ukraine in the field of cyber security.
Андрус Ансіп заявив, що Євросоюз готовий до поглиблення співпраці з Україною у сфері кібербезпеки.

Within the framework of the event, a conference and a training course on education in the field of cyber security will be provided for the improvement of the qualification of pedagogical workers of colleges and vocational schools of Ukraine.
В рамках заходу передбачено конференцію і тренінговий курс з освіти у сфері кібербезпеки для підвищення кваліфікації педагогічних працівників коледжів і професійно-технічних навчальних закладів України.

Pasha on Representatives of Ukraine and Great Britain held consultations in London on strengthening cooperation in the field of cyber security.
Seo on Представники України та Великобританії провели консультації в Лондоні щодо посилення співробітництва в галузі кібербезпеки.

Taking into account that the United States of America is one of the most competent states in the field of cyber security, we would be honored to establish a wide cooperation with US Department of Homeland Security",- said the Ukrainian official.
Беручи до уваги, що Сполучені Штати Америки є однією з найбільш досвідчених і компетентних держав у сфері кібербезпеки, ми матимемо за честь встановити широку співпрацю з Міністерством національної безпеки США»,- заявив український урядовець.

Participants and guests had the opportunity to visit the vacancy fair and to communicate with potential employers on employment issues and peculiarities of work in the field of cyber security.
Учасники та гості мали змогу відвідати ярмарок вакансій і поспілкуватись з потенційними роботодавцями з питань працевлаштування та особливостей роботи в галузі кібербезпеки.

Ambassador Marie Yovanovitch said during the meeting that the United States will provide more than$ 5 million under the new aid in the field of cyber security, aimed at strengthening Ukraine's ability to prevent, reduce the impact and respond to cyber attacks”,- is spoken in the message.
Посол США Марі Йованович заявила під час зустрічі, що Сполучені Штати нададуть більше 5 млн доларів у рамках нової допомоги в області кібербезпеки, спрямовані на зміцнення спроможності України запобігати, зменшувати вплив і реагувати на кібератаки”,- йдеться у повідомленні.

Separately, the parties discussed the development of the infrastructure on the East of Ukraine, the development of the new international transport corridor Go Highway and the strengthening of cooperation in the field of cyber security.
Окремо сторони обговорили розвиток інфраструктури Сходу України, розбудову нового міжнародного транспортного коридору Go Highway та посилення співпраці у галузі кібербезпеки.

Development of international cooperation in the field of cyber security, supporting for international initiatives in the cyber security field which meet the national interests of Ukraine, intensification of cooperation between Ukraine and the EU and NATO in order to strengthen Ukraine's capabilities in cyber security..
Розвиток міжнародного співробітництва в сфері кібербезпеки, підтримка міжнародних ініціатив у сфері кібербезпеки, які відповідають національним інтересам України, активізація співробітництва між Україною та ЄС і НАТО з метою зміцнення можливостей України в сфері кібербезпеки..

The purpose of the new cryptocurrency is to facilitate cross-border payments, as well as develop technology, assess risks in the field of cyber security and study impact of the single currency on monetary policy.
Метою впровадження криптовалюти називається полегшення транскордонних платежів, а також розвиток технологій, оцінка ризиків у сфері кібербезпеки і вивчення впливу єдиної валюти на монетарну політику.

Special attention was paid to improving coordination in preventing aggressive actions of the Russian Federation, including modalities of a possible future monitoring mission in the Black Sea, strengthening bilateral cooperation in the field of cyber security.
Окрему увагу було приділено покращанню координації зі стримування агресивних дій РФ, в т. ч. модальностям можливої майбутньої моніторингової місії в Чорному морі, посиленню двосторонньої взаємодії у сфері кібербезпеки.

Both Ministers also agreed to intensify mutual engagement, including in the framework of international formats, in order to counter effectively the Russian threats in the field of cyber security, and interference in domestic affairs with the usage of information technologies.
Обидва міністри також домовилися посилити взаємодію, у т. ч. у рамках міжнародних форматів, з метою ефективної протидії російським загрозам у сфері кібербезпеки, втручанню у внутрішні справи з використанням інформаційних технологій.

The recently introduced Law of Ukraine“On the Basic Principles of Cybersecurity of Ukraine” defined the basic legal and organizational framework for ensuring the protection of the vital interests of men and citizens, society and state, the national interests of Ukraine in cyberspace, the main goals, directions and principles of state policy, in particular the field of cyber security.
Недавно введений у дію Закон України"Про основні засади забезпечення кібербезпеки України" визначив основні правові та організаційні основи забезпечення захисту життєво важливих інтересів людини і громадянина, суспільства та держави, національних інтересів України в кіберпросторі, основні цілі, напрями та принципи державної політики, зокрема у сфері кібербезпеки.

During the meeting, special attention was paid to improving coordination in preventing aggressive actions of the Russian Federation, including modalities of a possible future monitoring mission in the Black Sea, strengthening bilateral cooperation in the field of cyber security.
Сторони переговорів приділили окрему увагу поліпшенню координації щодо стримування агресивних дій РФ, в тому числі модальностей можливої майбутньої моніторингової місії в Чорному морі, посилення двосторонньої взаємодії у сфері кібербезпеки.