Що таке THE FIFTH ROUND Українською - Українська переклад

• п'ятий раунд
• п'ятого раунду
• п'ятому турі
• п'ятому раунді

Приклади вживання The fifth round Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Fifth Round.
В п'ятому раунді.

He fell to the fifth round.
Перелом стався в п'ятому раунді.

The fifth round of the Brexit negotiations has begun.
У Брюсселі стартує п'ятий раунд переговорів щодо Brexit.

Phan was eliminated during the fifth round.
Енбунґу під час п'ятого раунду впав.

October 2017 The fifth round of EU negotiations begins.
У жовтні 2017 р. розпочався 15-й раунд переговорів.

Czyz did not come out for the fifth round.
Сефері відмовився виходити на 5-й раунд.

In Sochi hosted the fifth round of the world championship"Formulas-1".
У Сочі пройшов п'ятий етап чемпіонату світу"Формули-1".

That fight is going to end before the fifth round.”.
Я закінчу цей бій до п'ятого раунду.

After the victory in the fifth round, he went on 16-th position.
Після перемоги в п'ятому турі вона вийшла на 16-ту позицію.

Therefore, the majority of players can afford it only after the fifth round.
Саме тому більшість гравців може дозволити її собі тільки після п'ятого раунду.

Today, on October 30, the fifth round of oil and gas auctions started on Prozorro.
Сьогодні, 30 жовтня, стартував п'ятий раунд нафтогазових аукціонів на сайті Prozorro.

Two such games were played: Gelfand- Aronian(0- 1) in the third round and Gelfand- Nakamura(1- 0) in the fifth round.
Дві такі гри відбулись: Гельфанд- Аронян(0-1) у третьому турі і Гельфанд- Накамура(1-0) в п'ятому раунді.

The fifth round of inter-Syrian talks is planned to be held at the end of March.
П'ятий раунд міжсирійських переговорів планується провести вже наприкінці березня.

Oleg Verniaiev missed more than six months after operations on shoulder and leg, but managed to win in the fifth round of Bundesliga.
Олег Верняєв пропустив більше півроку після операцій на плечі і нозі, але вже встиг перемогти в п'ятому турі Бундесліги.

Thus, noted Barnier, the fifth round of negotiations on Brexit ended without concrete results.
Таким чином, констатував Барньє, п'ятий раунд переговорів щодо Brexit завершився без конкретних результатів.

The fifth round of talks- the final discussions before a crucial EU summit on 19 and 20 October- are due to end.
П'ятий раунд переговорів цього тижня- є фінальною дискусією до вирішального саміту ЄС, що пройде 19 і 20 жовтня.

After graduating from Cornell, New York Cosmos drafted Arena in the fifth round of the North American Soccer League college draft.
Після закінчення Корнелльського університету, Арена був обраний в п'ятому раунді Драфту клубом«Нью-Йорк Космос» з Північноамериканської футбольної ліги.

The fifth round of talks between the USA and China within the framework of the Strategic and Economic Dialogue between the two countries.
П'ятий раунд переговорів між США та Китаєм в рамках Стратегічного та економічного діалогу двох країн.

Alekhine paid him a compliment in an article in the"Frankfurter Zeitung" and from the fifth round on, invited him every evening to analyze games and opening variations.
Алехін висловив на його адресу комплімент у своїй статті в газеті"Frankfurter Zeitung", а з п'ятого туру, щовечора запрошував його аналізувати ігри й дебютні варіанти.

The fifth round of the Torino process will be carried out over 2018-20, with the results being presented at an international conference in 2021.
П'ятий раунд Туринського процесу буде проведено в 2018-20 роках, а результати будуть представлені на міжнародній конференції в 2021 році.

May 2, 1998 winning by TKO in the fifth round of Dixie Ryan became inter-continental champion under version WBO.
Травня 1998 перемігши технічним нокаутом в п'ятому раунді Діксі Раяна став інтер-континентальним чемпіоном за версією WBO.

The fifth round of inter-Syrian talks was held in Geneva from 23 to 31 March and has not brought visible progress in the political settlement process.
П'ятий раунд міжсирійских переговорів, що відбувся у Женеві 23- 31 березня, не мав істотного просування в процесі політичного врегулювання сирійського конфлікту.

Thus, on November 6 within the fifth round of M-1 Selection Ukraine which took place in the capital of Ukraine- Kiev"Tornado-InstaForex" team has beaten the team of"Tez Tour Sport" in 4 fights with the score 3:1.
Так 6 листопада в рамках 5-го туру М-1 SelectionUkraine, що проходив у столиці України Києві, команда"Торнадо-ІнстаФорекс" перемогла в чотирьох боях команду"TezTourSport" з рахунком 3:1.

In the fifth round of electronic auctions of the Public Service of Geology the right to acquire Vatazhkivska field was won by Nafta RV LLC, which is a subsidiary of Slovak Nafta.
В п'ятому раунді електронних аукціонів Держгеонадр на право придбання Ватажківської площі виграла ТОВ«Нафта РВ», яка є дочірньою компанією словацької Nafta.

The continuation of this process became the fifth round of talks between the USA and China within the framework of the Strategic and Economic Dialogue between the two countries that was held in China on the 10th-11th of July, 2013.
Продовженням зазначеного процесу став п'ятий раунд переговорів між США та Китаєм в рамках Стратегічного та економічного діалогу двох країн, який відбувся 10- 11 липня ц. р. у КНР.

The fifth round table“Internet sales of counterfeits: business or fraud” of the 2nd International Forum on Combating Counterfeiting and Piracy“Counterfeiting and Piracy as threats to….
Інтернет-продаж контрафакту- бізнес чи шахрайство»- таку назву мав п'ятий круглий стіл ІІ Міжнародного форуму по боротьбі з підробками та піратством«Контрафакт і піратство- загроза….

She recalled that during the fifth round in Tel Aviv in March 2017, most of the issues regarding the access of goods to markets were agreed upon and certain sections of the Agreement on rules for determining the origin of goods were worked out.
Нагадаємо, що під час п'ятого раунду у березні 2017 року в місті Тель-Авів погоджено більшу частину питань стосовно доступу товарів до ринків та опрацьовано окремі розділи Угоди щодо правил визначення походження товарів.

The fifth round of inter-Syrian negotiations in Geneva on 23- 31 March to resolve the conflict in Syria took place against the background of the terrorist groups' aggravation of fighting in this country.
П'ятий раунд міжсирійскіх переговорів в Женеві 23- 31 березня з врегулювання конфлікту в Сирії відбувся на тлі загострення бойових дій в цій країні з ініціативи терористичних угруповань.

In the fifth round of the championship women's chess championship Ukrainian Anna Ushenina white defeated the current European champion and current leader of the championship the Georgian Nana Dzagnidze and she took the lead.
У п'ятому турі жіночого чемпіонату Європи з шахів українка Ганна Ушеніна білими обіграла чинну чемпіонку Європи та лідера нинішньої першості грузинку Нану Дзагнідзе і сама вийшла в лідери.

The fifth Round opened in September and was divided into two phases: the first was concerned with negotiations with EEC member states for the creation of a single schedule of concessions for the Community based on its Common External Tariff;
П'ЯТИЙ РАУНД відкрився у вересні 1960 р. Він поділявся на дві фази: перша стосувалася переговорів із країнами- членами ЄЕС з питань створення єдиного переліку поступок для Співдружності, пов'язаних з загальними зовнішніми тарифами;