Що таке THE FIGHT AGAINST CORRUPTION IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• боротьби з корупцією в україні
• боротьбу з корупцією в україні
• боротьба з корупцією в україні
• боротьбі з корупцією в україні

Приклади вживання The fight against corruption in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fight against corruption in Ukraine is similar to sport fishing.
Боротьба з корупцією в Україні схожа на спортивну риболовлю.

Of Ukrainians consider the fight against corruption in Ukraine unsuccessful.
Українців вважають, що боротьба з корупцією в Україні неуспішна.

The fight against corruption in Ukraine is similar to sport fishing.
Боротьба з корупцією в Україні сьогодні нагадує спортивну риболовлю.

It will become a significant step in the fight against corruption in Ukraine.
Це буде дуже важливим внеском у боротьбу проти корупції в Україні.

Calls on the EU Commission and EU Member States to provide, in addition to financial assistance, technical assistance as regards constitutional reform, the strengthening of the rule of law, and the fight against corruption in Ukraine;
Закликає Комісію та держави-члени ЄС надати, окрім фінансової допомоги, технічну допомогу щодо конституційної реформи, зміцнення верховенства права і боротьби з корупцією в Україні;

For this reason, effective reforms and the fight against corruption in Ukraine are so crucial.
Тому дуже важливими є ефективні реформи і боротьба з корупцією в Україні.

Of course, Lagarde is first noted that the adoption of the law on Higher anti-corruption court was very encouraging and is a step forward in the fight against corruption in Ukraine.
Звичайно, Лагард спочатку зазначила, що прийняття закону про Вищий антикорупційний суд її дуже обнадіяло, і це крок вперед у боротьбі з корупцією в Україні.

President Petro Poroshenko regards the fight against corruption in Ukraine as a priority of his presidential policy.
Президент Петро Порошенко вважає боротьбу з корупцією в Україні пріоритетом своєї президентської політики.

EEAS homepagegt; EEASgt; Statement of the spokesperson on recent developments in the fight against corruption in Ukraine.
EEASgt; Українаgt; Заява речника ЄС щодо останніх подій у боротьбі проти корупції в Україні.

The fight against corruption in Ukraine is a matter of exceptional social and state importance, and the criminalisation of illicit enrichment is an important legal means for implementing the state policy in this area,” highlighted Stanislav Shevchuk.
Протидія корупції в Україні є завданням виняткового суспільного та державного значення, а криміналізація незаконного збагачення- важливим юридичним засобом реалізації державної політики у цій сфері»,- зазначив Станіслав Шевчук.

A separate paragraph of the document is dedicated to the fight against corruption in Ukraine.
Окремий пункт документа присвячений боротьбі з корупцією в Україні.

In the fight against corruption in Ukraine there is a clear substitution of notions, and it is transformed into a mechanism for settling scores with political and business competitors, by people who have influence in power structures through extensive use of listening mechanisms.
У сфері боротьби з корупцією в Україні відбувається явна підміна понять і вона перетворюється в механізм зведення рахунків з політичними і бізнес конкурентами людей, які володіють впливом в силових структурах шляхом широкого використання механізмів прослуховування.

The Constitutional Court's decision is, we believe, a serious setback in the fight against corruption in Ukraine.
Рішення Конституційного Суду, на наш погляд, є серйозним відступом у боротьбі з корупцією в Україні.

As president, I'm organizing the fight against corruption in Ukraine not because of visa-free travel, not because of a tranche from the IMF, but because fighting corruption is a priority of my presidential policy," Poroshenko said, when asked whether the cancellation of the visa-free travel regime with the EU depends on the implementation of anti-corruption reforms.
Я, як Президент, організовую боротьбу з корупцією в Україні не у зв'язку із візовою лібералізацією чи траншем від МВФ, а тому, що боротьба з корупцією- це пріоритет моєї президентської політики”,- заявив Порошенко, коментуючи питання, чи залежить скасування безвізового режиму з ЄС від втілення антикорупційних реформ.

Thus, it appears that foreign audiences are better informed about the fight against corruption in Ukraine than Ukrainians themselves.
Отож іноземна аудиторія стає краще поінформована про боротьбу з корупцією в Україні, ніж самі українці.

I would like to encourage the Council to think carefully before such recommendation will be voted in plenary meeting, taking into account the international concern about current events in the fight against corruption in Ukraine”,- he said.
Я хотів би закликати Раду ретельно подумати, перш ніж така рекомендація буде проголосована на пленарному засіданні, беручи до уваги міжнародну стурбованість з приводу поточних подій в боротьбі з корупцією в Україні",- заявив він.

At the same time, according to her, for the EU the fight against corruption in Ukraine is a key element for cooperation.
Водночас, за її словами, боротьба з корупцією в Україні для Євросоюзу є ключовим елементом співробітництва.

Attempts to limit the independence of the NABU will cause irreversible consequences for the fight against corruption in Ukraine.
Спроби обмежити незалежність НАБУ матимуть незворотні наслідки для боротьби з корупцією в Україні.

For his part, the representative of the business community noted that the fight against corruption in Ukraine has been and still is the key priority for investors.
Зі свого боку, представник бізнесу зазначив, що ключовим пріоритетом для інвесторів була і залишається боротьба з корупцією в Україні.

On the most popular TV program, Shuster Live, Ukrainian political leaders discussed the fight against corruption in Ukraine.
На найпопулярнішій ТВ програмі, Шустер Live, політичні лідери України обговорювали тему боротьби з корупцією в Україні.

Moreover, the overwhelming majority of Ukrainians(83 percent) consider the fight against corruption in Ukraine unsuccessful, while 50 percent said it has“almost failed”.
Крім того, абсолютна більшість населення(83%) вважають боротьбу з корупцією в Україні неуспішною, при цьому 50% українців назвали цю боротьбу“повністю провальною”.

Transparency International, however, believes that the“Washington audit” only discredits the fight against corruption in Ukraine.
У міжнародній антикорупційній мережі«Transparency International» вважають, що«вашингтонський аудит» дискредитує боротьбу з корупцією на Україні.

Two-thirds of respondents(60 per cent) expect that the e-declaration will improve the situation in the fight against corruption in Ukraine within the next three to five years.
Дві третини респондентів(60%) очікують, що е-декларування поліпшить ситуацію у сфері боротьби з корупцією в Україні впродовж наступних трьох-п'яти років.

Attempts to limit the independence of the NABU will cause irreversible consequences for the fight against corruption in Ukraine.
Спроби обмежити незалежність Національного антикорупційного бюро матимуть незворотні наслідки для боротьби з корупцією в Україні.

The Minister of Foreign Affairs of Denmark told that the Danish side would coordinate the project to support the fight against corruption in Ukraine in the framework of the"anti-corruption initiatives of the European Union".
Міністр закордонних справ Данії повідомив, що данська сторона координуватиме проект підтримки боротьби з корупцією в Україні у рамках програми«Антикорупційна ініціатива Європейського Союзу».

Functional independence of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine is key to progress in the fight against corruption in Ukraine.
Функціональна незалежність Національного антикорупційного бюро України- запорука прогресу у боротьбі з корупцією в Україні.

Director of the European Bank for reconstruction and development in Eastern Europe and the Caucasus Francis Malige has compared the fight against corruption in Ukraine by sport fishing-“caught, photographed, released”.
Директор Європейського банку реконструкції і розвитку в країнах Східної Європи і Кавказу Френсіс Маліж порівняв боротьбу з корупцією в Україні зі спортивною риболовлею-«спіймали, сфотографували, відпустили».

The Swedish diplomat expressed the opinion that the creation of the Anti-Corruption Court would be an important step in the fight against corruption in Ukraine and the strengthening of Ukrainian confidence in state institutions.
Шведський дипломат висловив думку, що створення Антикорупційного суду стало б важливим кроком у боротьбі з корупцією в Україні та у зміцненні довіри українців до державних інституцій.