Приклади вживання The fight against aids Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обласний центр боротьби СНІДом.Like music, the fight against AIDS has been my passion for many many years.
Як і музика, боротьба зі СНІДом- це моє захоплення вже багато-багато років.UNICEF said that children must be at the forefront of the fight against AIDS.
Duesberg argues:«The fight against AIDS ended in defeat.
Дюсберг стверджує:«Боротьба зі Снідом закінчилася поразкою.Концерт був організований Фондом Олени Пінчук та присвячений боротьбі зі СНІДом.Основні напрямки його роботи- боротьба зі СНІДом і здоровий спосіб життя;Million dollars for the fight against AIDS is the result of the most successful charitable auction in the Ukraine!
Три мільйони доларів на боротьбу зі СНІДом- результат найуспішнішого в Україні благодійного аукціону!Основними напрямками його роботи є боротьба зі СНІДом і здоровий спосіб життя;And recently, Eastpak has released a special collection of unique super-backpack,dedicated to the fight against AIDS.
А недавно Eastpak випустила спеціальну колекцію супер-унікальних рюкзаків,присвячених боротьбі зі СНІДом.Основні напрямки його роботи- боротьба зі СНІДом і здоровий спосіб життя;She became red version under the RED charity line,traditionally Apple releases for the fight against AIDS.
Нею стала червона версія в рамках благодійної лінійки RED,що традиційно випускається Apple для боротьби зі СНІДом.Основними напрямками його роботи будуть боротьба зі СНІДом і здоровий спосіб життя;Yet, 25 years into the AIDS epidemic,the essential element remains the missing piece in the fight against AIDS.
Проте, навіть зараз, через 25 років післяпочатку епідемії цей"важливий компонент" залишається незаповненим пропуском в боротьбі з СНІДом.In December 2017, the Foundation announced that the fight against AIDS would no longer be its only direction.
У грудні 2017 року фонд оголосив, що боротьба зі СНІДом відтепер не буде єдиним напрямком його діяльності.At present the Mercury Phoenix Trust has provided more than£ 10million for charitable projects around the world to help in the fight against AIDS.
На сьогодні Mercury Phoenix Trust виділив понад 10 мільйонів фунтівстерлінгів на благодійні проекти по всьому світу, щоб допомогти в боротьбі зі СНІДом.Основними напрямками його роботи є боротьба зі СНІДом і здоровий спосіб життя;In addition, on the eve of the concert the channel announced that a new judge of the show"X-Factor", Irina Dubtsova,would write a song that would be dedicated to the fight against AIDS.
Крім того, напередодні концерту канал оголосив, що нова суддя шоу«Х-фактор» Ірина Дубцова стане автором пісні,присвяченій боротьбі зі СНІДом.Концерт, організований Фондом Олени Пінчук«АНТИСНІД» і присвячений боротьбі зі СНІДом, зібрав в офіційній фан-зоні ЄВРО-2012 більше 150 тисяч чоловік. За оцінками….Шок від"Сексу на пляжі" покликаний привернути увагу до проблеми епідемії ВІЛ/ Концерт«Life must go on!» став найбільшою подією, присвяченою боротьбі зі СНІДом, у нашій країні і одним із найбільш масштабних концертних подій в історії України взагалі.He has advertised GlaxoSmithKline's drugs, and partnered with Abbott Laboratories to publicize the fight against AIDS in African American communities.
Джонсон займався рекламою препаратів GLK, а також в партнерстві з Abbott Laboratories допомагав вести боротьбу зі СНІДом в афроамериканських спільнотах.In addition, the mother of four children in a hurry to doGood deeds,as the UN Goodwill Ambassador in the fight against AIDS, and also actively participates in the work of the Elton John Foundation and patronizes the organization that helps children, Peta and Save the Children.
Крім того, мама чотирьох дітей поспішає робитидобрі справи,будучи послом доброї волі ООН в боротьбі зі СНІДом, а також бере активну участь в роботі фонду Елтона Джона і протегує організації, що надає допомогу дітям, Peta і Save the Children.Olga Rudneva, Director of Olena Pinchuk ANTIAIDS Foundation believes that the most important task for all Government andNon-government organizations involved in the fight against AIDS is creating access to treatment for women and children.
Ольга Руднєва, директор фонду Олени Пінчук АНТИСНІД вважає, що найголовнішим завданням для всіх державних та недержавних організацій,що задіяні в боротьбі зі СНІДом є саме створення доступу до терапії жінок і дітей.Former US president Bill Clintonhas called for more efficient use of funding in the fight against Aids to ensure that people who need it actually get it.
На конференції у Відні колишнійпрезидент США Білл Клінтон закликав до більш ефективного використання грошових засобів у боротьбі проти СНІДу- так, щоб вони доходили до людей, які їх потребують.VIENNA(AP)- Former U.S. President BillClinton called for more efficient use of funding in the fight against AIDS to ensure that people who need it actually get it.
На конференції у Відні колишнійпрезидент США Білл Клінтон закликав до більш ефективного використання грошових засобів у боротьбі проти СНІДу- так, щоб вони доходили до людей, які їх потребують.Musicians who take part in the concert have already come to our country with a charitable mission in order tohelp Ukraine in the fight against AIDS with aspirations of protecting millions of people from HIV/AIDS.
Музиканти, які візьмуть участь у концерті, не вперше приїжджають у нашу країну з благодійною місією-допомогти Україні у боротьбі зі СНІДом і захистити мільйони людей від ВІЛ/СНІДу.
