Що таке THE FILM RECEIVED Українською - Українська переклад

• фільм отримав
• стрічка отримала
• фільм здобув
• картина отримала

Приклади вживання The film received Англійська мовою та їх переклад на Українською

The film received many awards.
Фільм здобув багато нагород.

Police Academy was released in 1984, and later the film received six more sequels.
Картина"Поліцейська академія" вийшла в 1984 році, а пізніше стрічка отримала ще шість сиквелів.

The film received five academy awards.
Картина отримала п'ять нагород академії.

Although the main role was starred johnny Depp, and the film received a consolation prize in the form of«silver bear».
Хоча в головній ролі знімався Джонні Депп, а сам фільм отримав слабка втіха у вигляді«срібного ведмедя».

The film received a score of 40 out of 100 on Metacritic.
Шоу отримало 65 балів зі 100 на Metacritic.

The world premiere of the film took place at Sundance Film Festival 2019, where the film received the Grand Prix in the section"World Cinema".
Світова прем'єра фільму відбулась на кінофестивалі Sundance 2019, де картина отримала Ґран-прі у секції«Світове кіно».

The film received the following awards and nominations:.
Фільм здобув наступні нагороди та номінації:.

The film won four prizes at the Cannes Film Festival and got the European Oscar; all together the film received over 35 prestigious international film awards.
Картина завоювала 4 призи на Каннському кінофестивалі і отримала Європейський Оскар, всього фільм отримав більше 35 престижних міжнародних кінонагород.

The film received favorable reviews from Ukrainian film critics.
Стрічка отримала схвальні відгуки від українських кінокритиків[10][11].

But, for the most part, the film received positive reviews from viewers and critics, so the continuation is quite expected.
Але, в своїй більшості, фільм отримав позитивні відгуки глядачів і критиків, так що продовження цілком очікувано.

The film received negative reviews from critics and is not paid off at the box office.
Картина отримала негативні відгуки критиків і не окупився в прокаті.

The film received a nomination for"Oscar" in the category"Best costumes" and"Best makeup".
Фільм отримав номінацію на«Оскар» в категорії«Кращі костюми» і«Кращий грим».

The film received the Golden Palm at the Cannes Film Festival in 1964.
Стрічка отримала Золоту пальмову гілку на Каннському кінофестивалі 1964 року.

The film received not so good reviews from critics, but was priced even higher than«the bounty Hunter».
Картина отримала не дуже хороші відгуки критиків, але була оцінена ще вище, ніж«Мисливець за головами».

The film received good reviews from critics and proved that Lawrence is a talented actress with a wide profile.
Картина отримала непогані відгуки критиків і довела, що Лоуренс- талановита актриса широкого профілю.

The film received positive reviews from critics and reached the top of the rating lists of cinematography.
Картина отримала позитивні відгуки критиків і вийшла на вершину рейтингових списків кінематографа.

The film received 8 awards from international film festivals, including in Haifa, Toronto, San Sebastian and Istanbul.
Стрічка отримала 8 нагород міжнародних кінофестивалів, зокрема в Хайфі, Торонто, Сан-Себастьяні та Стамбулі.

The film received the special mention at the oldest German documentary film festival, DOK Leipzig.
Торік фільм здобув спеціальну відзнаку на найстарішому німецькому фестивалі документального кіно DOK Leipzig.

This summer, the film received an award at the Odesa International Film Festival 2017 as the best Ukrainian feature-length film..
Цього літа стрічка отримала нагороду на Одеському кінофестивалі-2017 як найкращий український повнометражний фільм.

In 2004, the film received five nominations for Oscar, including the category The Best Male Role, which was, of course, presented to Johnny Depp.
У 2004 році фільм отримав п'ять номінацій на«Оскар», включаючи категорії«Краща чоловіча роль», у якій, зрозуміло, був представлений Джонні Депп.

The film received generally positive reviews from film critics and was a box office hit, grossing $97 million worldwide, against a production budget of $13 million.
Фільм отримав загалом позитивні відгуки критиків і став касовим хітом- заробив в усьому світі 97 мільйонів доларів з бюджетом у 13 мільйонів.

Also in 2017, the film received two opportunities from the national film prize“Golden Dzyga”(the Ukranian Oscar) for the best artist and screenwriter.
Також у 2017 році фільм отримав дві нагоди від національної кінопремії"Золота дзиґа" за найкращого художника-постановника та сценариста.

The film received the Grand Prix at the Lodz Media Festival“Man in Danger”, a prize at the festival in Lagow“for the best non-feature Polish film”.
Фільм здобув Гран-прі Медіафестивалю в Лодзі«Людина у небезпеці», приз на фестивалі в Лагові як«найкращий польський неігровий фільм».

The film received a budget of$ 130 million, which marked the beginning of rewriting the script and the beginning of filming, which began in mid-2012.
Фільм отримав бюджет в 130 мільйонів доларів, що поклало початок переписування сценарію і початку зйомок, які почалися в середині 2012 року.

The film received positive response from critics.[15] Review aggregator Rotten Tomatoes gives the film a 93% rating based on reviews from 57 critics, with an average score of 7.3/10.[16].
Стрічка отримала схвальні відгуки критиків[15]. Агрегатор оглядів Rotten Tomatoes оцінює її рейтингом 93% на основі оглядів 57 критиків, з середньою оцінкою 7.3/10[16].

The film received the Leoncino d»Oro Agiscuola Award for promoting the goals and objectives of UNICEF(an organization that helps children, including those affected by aggression).
Фільм отримав премію Leoncino d»Oro Agiscuola за просування цілей і завдань ЮНІСЕФ(організації, яка допомагає дітям, в тому числі тим, хто постраждав в результаті агресії).

The film received positive reviews and emerged as the highest-grossing Indian film of all time, and ranks as the 70th highest-grossing film of 2014 worldwide.
Фільм отримав позитивні відгуки і став найкасовішим з індійських фільмів усіх часів, і займає 70-е місце серед найкасовіших фільмів 2014 року в усьому світі.

The film received many strong critical reviews and won numerous awards in the international film fairs around the world including the Prix de la Camera d'Or at the 1995 Cannes Film Festival.
Фільм отримав чимало критичних відгуків та численні нагороди на міжнародних кінофестивалях по всьому світу, зокрема"Золоту камеру" на Каннському кінофестивалі 1995 року.

The film received a generally favorable response, and appeared on several top ten film lists for 2007, topping the lists for The Village Voice, Entertainment Weekly, Salon and The Boston Globe….
Стрічка отримала загалом схвальні відгуки та з'явилась у кількох десятках найкращих списків фільмів за 2007 рік, посівши перше місце на думку«The Village Voice»,«Entertainment Weekly»,«Salon» та«Бостон глоуб».

The film received a limited release theatrically on October 22, 1999, in the U.S., where it was distributed by Fox Searchlight Pictures, a subsidiary of Twentieth Century Fox that specializes in independent films..
Фільм отримав обмежений випуск театрально 22 жовтня 1999 року, в Сполучених Штатах, де він був поширений на Fox Searchlight Pictures, дочірній компанія Twentieth Century Fox, яка спеціалізується на незалежних фільмах..