Що таке КАРТИНА ОТРИМАЛА Англійською - Англійська переклад

• picture received
• the film received
• the film won
• the picture got

Приклади вживання Картина отримала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картина отримала чотири премії"Оскар".
The picture received four Academy Award.

У 1997 році картина отримала премію«Оскар».
In 1997, the picture won an Oscar.

Картина отримала п'ять нагород академії.
The film received five academy awards.

В цілому, картина отримала п'ять нагород академії.
Overall the film won five Academy Awards.

Картина отримала визнання як кращий дебют.
Painting is awarded as the best debut.

Тому він дуже радий, що його картина отримала міжнародне визнання.
He was lucky that his debut film earned him international acclaim.

Картина отримала критичний і фінансовий успіх.
The story became a critical and financial success.

Відразу після виходу картина отримала широке міжнародне визнання.
Since its inception, the model has received widespread international recognition.

Картина отримала статус культової в 90-і роки.
The band received a cult status during the 90's.

Крім шоку, викликаного у глядачів, картина отримала позитивні відгуки кінокритиків.
Besides shock of the audience, the film got positive reviews of film critics.

Картина отримала критичний і фінансовий успіх.
The picture was a critical and financial success.

До слова сказати, не тільки сама Бренда була відзначена, картина отримала безліч різних нагород.
By the way, not only Brenda herself was noted, the picture received many different awards.

Ця картина отримала велику увагу публіки і високі оцінки критики.
This picture received great public attention and high criticism ratings.

Що вийшла в прокат картина отримала неоднозначні відгуки, в тому числі і від автора роману.
Released in the movie the picture received mixed reviews, including from the author of the novel.

Картина отримала негативні відгуки критиків і не окупився в прокаті.
The film received negative reviews from critics and is not paid off at the box office.

Світова прем'єра фільму відбулась на кінофестивалі Sundance 2019, де картина отримала Ґран-прі у секції«Світове кіно».
The world premiere of the film took place at Sundance Film Festival 2019, where the film received the Grand Prix in the section"World Cinema".

До слова, картина отримала«Золотий глобус» як кращий фільм того року.
By the way, the picture received the"Golden Globe" as the best film of that year.

Фільм замислювався як романтична комедія про розлучається парі, вимушеної жити пліч-о-пліч один з одним, але після того, як сценаристи Наташа Мещанінова і Борис Хлєбніков вирішили, що герої будуть лікарями за фахом, картина отримала зовсім інший контекст.
The film was conceived as a romantic comedy about a divorcing couple forced to live side by side with each other, but after the scriptwriters Natasha Meshchaninova and Boris Khlebnikov decided that the characters would be doctors by profession, the picture got a completely different context.

Крім того, картина отримала премію за кращий сценарій і кращу режисерську роботу.
Besides, the picture got an award for the best scenario and the best director's work.

Картина отримала не дуже хороші відгуки критиків, але була оцінена ще вище, ніж«Мисливець за головами».
The film received not so good reviews from critics, but was priced even higher than«the bounty Hunter».

Назва«Нічний дозор» картина отримала пізніше- за довгий час перебування в різних залах вона покрилася шаром кіптяви, яка перетворила сцену в нічну.
The picture“Night Watch” was later received- for a long time in various halls, it was covered with a layer of soot that turned the scene into a night scene.

Картина отримала чотири премії Еммі за дизайн костюмів, грим, музику і візуальні ефекти.
The film won four Emmy Awards in the categories of costume design, makeup, music composition and visual effects.

Всього картина отримала шість номінацію на престижну премію, з яких отримала всього дві.
Altogether, the picture received six nominations for the prestigious award, two of which it won.

Картина отримала непогані відгуки критиків і довела, що Лоуренс- талановита актриса широкого профілю.
The film received good reviews from critics and proved that Lawrence is a talented actress with a wide profile.

Відзначається, що картина отримала такі нагороди: Film Center Serbia LST Award- 2500 євро, HBO EUROPE Award- 1000 євро та FLOW Post Production Award- грошовий приз на сервіси.
According to the agency, the movie has got such awards as Film Center Serbia LST Award, 2,500 euro, HBO EUROPE Award, 1,000 euro, and FLOW Post Production Award.

Ця картина отримала визнання кінокритиків, а гра Віри Фарміги заслужила дуже високих оцінок.
This movie has received recognition from film critics, and Vera Farmiga's acting was highly praised.

Картина отримала позитивні відгуки критиків і вийшла на вершину рейтингових списків кінематографа.
The film received positive reviews from critics and reached the top of the rating lists of cinematography.

Ця картина отримала головний приз на київському кінофестивалі«Молодість-71», і вже наступного року Меньшов отримав запрошення від режисера Олексія Сахарова на головну роль у фільмі«Людина на своєму місці».
The picture won the grand prize at the Kiev Film Festival"Molodost-71" and next year Menshov already got an invitation from director Aleksei Sakharov to star in his film A Man at His Place.

Компанія Magic City Films, яка відповідає за виробництво картини, отримала права на використання образу Діна від членів його сім'ї.
Magic City Films, the company producing the movie, obtained the rights to Dean's image from his family.

У рубриці«Контакти» викладена інформація, за допомогою якої Ви можете зв'язатися зі мною особисто, зробити замовлення на портрет або картину, отримати вичерпну інформацію, яка Вас цікавить.
Using the“Contacts” page you can find information to contact me in person, to order a portrait or a picture, to get the whole information about the issues you are interested in.