Приклади вживання Картина показує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Картина показує справжніх….
The film demonstrates Четверта картина показує нам будуар молодої дружини.
Fourth picture shows us the young wife's boudoir.Картина показує випадок зі спробою згвалтування Лотис.
The painting shows the incident of the attempted rape of Lotis.Це може поширюватися добривом кілька способів, картина показує саме стара.
You can spread fertilizer in several ways, the image shows the oldest.DЦя картина показує нам Петербург в красивому зимовий.
DThis picture shows us Petersburg in the beautiful winter.Слідуючи по маршруту мандрівки відомого вченого Чарльза Дарвіна, картина показує приголомшливий світ тварин і дуже цікаві пейзажі.
Following the route travels famousscientist of the 19th century Charles Darwin, film shows a magnificent world of animals and breathtaking scenery.Ця картина показує барвисту галактику дуже незвичної форми.
This picture shows a colourful but oddly shaped galaxy.Намальована найпопулярнішим мексиканським живописцем XX століття, ця картина показує, як людина намагається перенести величезний кошик з квітами на спині.
Painted by the most popular Mexican painter of the 20th century, this painting shows how a person is struggling to carry a huge flower basket on his back.Ця картина показує той же акваріум у повному спектрі під Атлантіком v3.
This picture shows the same aquarium at full spectrum under Atlantik v3.Це,, Що нехай всі роботи я повинен використовувати 0. 5. 2 Версія на стороні,але в помилці віджети пишу це як картина показує, що.
Картина показує глядачам, що робоче місце творця обладнано в темній кімнаті.
The picture shows viewers that the creator's workplace is equipped in a dark room.Картина, за словами Лідтке,"показує, що художник вже звертається до своєї звичної теми, жінок у приватні моменти та ускладнення бажань", а також"здатності співчутливо описувати приватне життя жінок", і хоча не така" глибока", як" Вірсавія Рембрандта", робота Вермеера" чудова своєю ніжністю та щирістю",вважає Лідтке. Він зазначає, що картина показує здатність художника вчитися на прикладі інших художників та спостерігати світло та колір.
The painting, according to Liedtke,"shows the artist already addressing his usual theme, women in private moments, and the complications of desire" as well as"the ability to sympathetically describe the private lives of women," and, while not as"profound" as Rembrandt's Bathsheba, Vermeer's work is"remarkable for its tenderness and sincerity", Liedtke believes.[1]He notes that the painting shows the artist's aptitude for learning from the example of other artists and for observing light and color.Картина показує художника, який закінчив роботу над своїм твором і тепер оцінює його.
The picture shows the artist who finished work on his work and now evaluates it.Важливо: картина показує тут з веб-сайту клієнта, це тільки для показу цілі.
Important: the picture showing here is from client's website, it is only for Картина показує історію дитини, який подобається всім без винятку, але в той же час може вивести будь-якого з себе.
The picture shows the story of a child who is liked by everyone, without exception, but at the same time can lead anyone out of himself.Ультразвукова картина показує, що більша нирка, його форма, і чи є що-небудь незвичайне, наприклад, блокування потоку сечі або пухлина нирки.
The ultrasound picture shows how big the kidney is, its shape, and whether there is anything unusual, such as blockage of the urine flow or swelling.Картина показує внутрішній бік сімейного життя, стереотипи сучасного суспільства, виствітлює лицемірство дорослих.
The film shows a different side of family life,Насправді ця картина показує дуже далекий Всесвіт, ніколи раніше не бачений у рентгенівських променях, відкриваючи при цьому безліч дуже слабких об'єктів, які не могли виявити попередні спостереження.
Actually, this picture shows us further into the Universe than ever seen in X-rays before, revealing lots of very faint objects that previous observations weren't able to detect.Ця картина показує щасливу і люблячу сім'ю, двох батьків, які люблять і піклуються про свою дитину.
This picture shows a happy and loving family, two parents who love and care for their child.Разом з тим, художник на картині показує своє мистецтво, вміння творити.
However, the artist in the picture shows his art, the ability to create.Збільшення в офісі картині показує фігуру людини….
Zooming in office picture shows the figure of a man….Картину показували в 106 кінотеатрах.
The film showed in 652 cinemas.Це просто грубі цифри, але вони малюють досить очевидну картину, показуючи, що подорож на поїзд і повітряний транспорт є значно безпечніше, ніж автомобільні подорожі.
These are just rough numbers, but they do paint a pretty obvious picture showing that train travel and air travel are both significantly safer than road travel.Такий орган розподілі картини показують, що потенційної токсичності AgNPs може призвести до нейротоксичність, immunotoxicity, нефротоксичність, наночастинки срібла та репродуктивного токсичність у vivo.
Such organ distribution patterns suggest that the potential toxicity of AgNPs can cause neurotoxicity, immunotoxicity, nephrotoxicity, and reproductive toxicity in vivo.Перші кадри картини показують нам брудне кубло, де Маркус і П'єр обговорюють план майбутнього вбивства психопата, який згвалтував їх улюблену жінку Алекс.
Ці картини показують, на які героїчні вчинки були готові піти люди, щоб врятувати сім'ю і країну від загарбників.
These paintings show what heroic deeds people were ready to go to save the family and the country from the invaders.Написані мною картини показують мій внутрішній світ, і щоб зрозуміти його, вам необхідно зазирнути вглиб моїх полотен.
The pictures I painted show my inner world, and in order to understand them, you need to look deep into those paintings.Такий орган розподілі картини показують, що потенційної токсичності AgNPs може призвести до нейротоксичність, immunotoxicity, нефротоксичність, наночастинки срібла та репродуктивного токсичність у vivo.
Such organ distribution patterns suggest that the potential toxicity of AgNPs can cause neurotoxicity, immunotoxicity, nephrotoxicity, Silver Nanoparticle and reproductive toxicity in vivo.З цих чистих виробництв картини, Чень Wenji призупинено соціального життя людини, і високий ступінь картини особливості ітехнічні зробити реальністю об'єкти в його картинах показує абстрактні впливає.
With these pure Вивчення колагену у стародавніх китайських кішок підтверджує цю картину, показуючи, що їх раціон складався з м'яса і проса- або чогось м'ясистого, що з'їдало просо(наприклад, щури, які знищують зерно).
Examination of the collagen in ancient Chinese cats supports this picture, revealing that their diet consisted of both meat and millet- or something meaty that had eaten millet, like grain-ravaging rats.
