Приклади вживання The final concert Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Final Concert.
На звітний концерт.Атмосфера на фінальному концерті:.The final concert will be totally dedicated to him.
Цей завершальний концерт ми хочемо присвятити йому.We invite you to the final concert of the tour!
The final concert tour will take place in Kyiv at the club"Atlas" on December 2.
Фінальний концерт туру відбудеться в Києві у клубі«Atlas» 2 грудня.Artists of Chernivtsi Philharmonic after the final concert in 2013.
Артисти Чернівецької філармонії після заключного концерту 2013 року.The final concert was played on October 21 for 11,500 people in Hartwall Areena in Helsinki.
Найкращі учасники будуть мати можливість взяти участь у заключному концерті.April 18, the singer held the final concert“Psychedelices Tour” on the island of San Marcos.
Квітня того ж року вона проводить заключний концерт Psychedelices Tour на острові Сан-Маркос.Participation of all laureates in the ceremony of awarding prizes and in the final concert is mandatory.
Участь всіх лауреатів в церемонії вручення призів та в заключному концерті обов'язкова.On 4 July, the final concert of this-year festival is set to take place in Chornomorsk,the Odesa region.
Липня заключний концерт цьогорічного фестивалю відбудеться у Чорноморську(Одеська область).Each day children will be preparing for her performance at the final concert under the supervision of teachers.
Кожен день діти будуть готуватися до виступу на фінальному концерті під кураторством викладачів.The final concert will be the largest for the entire time of the band's existence. Do not miss!
Фінальний концерт буде наймасштабнішим за весь час існування групи. НЕ пропустіть!On June,24th in Kyiv Palace of Sports took place the final concert of all-Ukrainian tour of"Okean Elzy"….
Червня у київському Палаці спорту відбувся фінальний концерт всеукраїнського туру групи«Океан Ельзи» партнером якого виступила ТМ«Славутич»….On 29 September, the final concert of the festival will take place in Sarny(Rivne Region, bordering Belarus).
Вересня заключний концерт фестивалю пройде у Сарнах(Рівненська область, кордон з Білоруссю).In 2010, the Black Eyed Peasplayed the Estadio Tecnológico in what turned out to be the final concert in the stadium.[19].
У 2010 році на ареніспівав гурт The Black Eyed Peas і цей виступ став останнім концертом на стадіоні.[1].On May 26, the final concert and the APPS Music& SZIGET: Awards ceremony took place at Atlas club.
Травня у клубі Atlas відбувся фінальний концерт і церемонія нагородження інді-премії APPS Music& SZIGET: Awards.Music ClassIn music lessons will teachchildren the different songs that they can perform the final concert in the"Closing Date".
Музичний класНа музичних уроках дітивчитимуть різні пісні, які вони матимуть можливість виконати на фінальному концерті в"День Закриття".On May 25, the final concert of the musical group“Antytila” within the Ukrainian tour“Sun” will take place on the helicopter landing site….
Травня на вертолітному майданчику КВЦ"Парковий" відбудеться фінальний концерт всеукраїнського туру"Сонце" групи«Антитіла».Журі фестивалю, переглядаючи відео-матеріал, вибрали кращі колективи,які виступатимуть у фінальному концерті 20 липня 2018р.The final concert of the All-Ukrainian stadium tour will bethe performance of Polyakova in the capital's Palace of Sports on October 26, 2019.
Заключним концертом всеукраїнського стадіонного туру стане виступ Полякової в столичному Палаці Спорту 26 жовтня 2019 року.I was invited as a participant in the workshop of Maestro Alessandro Quarta anda participant in the final concert of the festival, which performed the opera E.
Я був запрошений як учасник вокального майстер-курсу маестро Алесандро Кварто таучасник фінального концерту фестивалю, в якому виконувалась опера Е.HAYDAMAKY performed at the final concert of the cultural expedition Linz Europe Tour(2009, Linz, Austria) put on by the founder of Alpine rock Hubert von Holzen.
ГАЙДАМАКИ виступили в Австрії на фінальному концерті культурної експедиції Linz Europe Tour(2009, Лінц, Австрія) засновника альпійського року Губерта фон Гойзерна.A possibility to write an electroacoustic(with or without live instruments, list of instruments is following: flute, clarinet, violin, cello)work up to 10 minutes that will be performed at the final concert on September, 9th.
Написання електроакустичної роботи(з живими інструментами або без них; перелік інструментів: флейта, кларнет, скрипка, віолончель) до 10 хвилин,яка буде виконана на заключному концерті 9го вересня.Later that same year I was invited to play in the final concert of the master class along with other winners in the famous“Musikverein” hall in Vienna, Austria.
Того ж року мене запросили до Відня взяти участь із деякими іншими учасниками майстеркласу у заключному концерті майстеркласу в знаменитому залі<<Musikverein Wien>gt;(Австрія).The final concert of the tour will be a show in the capital's"Palace of Sport", which will be held on November 20, 2018, where the organizers plan to collect more than 10,000 spectators.
Що фінальним концертом туру стане шоу у столичному„Палаці Спорту”, що відбудеться 20 листопада 2018 року, на якому організатори планують зібрати більше 12 тисяч глядачів.Since the film tells about the final concert of the band, most of it is focused on the events of our days- on the farewell show and the band's studio session three days after the tour was over.
Так як фільм розповідає про останній концерт гурту, то більша його частина сфокусована саме на подіях наших днів- на самому прощальному шоу і виступу гурту на студії через три дні після завершення турне.During the final concert, the experts also named the winner in the“Young” nomination- YUKO, the duo that proved that there is more in common between the rave scene and Ukrainian folklore than we thought.
Під час фінального концерту експерти назвали також переможця у номінації«Young»- це дует YUKO, який довів, що між рейвами та надбаннями українського фольклору більше спільного, ніж ми думали.On 4 July 2019, the final concert of the II Ukrainian Music Festival“Tvoia Kraina Fest”, supported by the Ministry of Information Policy of Ukraine, is set to take place in Chornomorsk, the Odesa region.
Липня 2019 року у Чорноморську(Одеська область)за підтримки Міністерства інформаційної політики України пройде фінальний концерт Другого фестивалю української музики«Твоя Країна fest».
