Що таке THE FINAL CONCLUSION Українською - Українська переклад

• остаточний висновок
• кінцевий висновок

Приклади вживання The final conclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think that has to be the final conclusion.
Це має бути кінцевий висновок.

The final conclusion is therefore: An attempt is certainly recommended.
Таким чином, остаточний висновок: Безумовно, спроба рекомендується.

Step 5 of the Protocol. Developingof the final conclusions.
Крок 5 Протоколу. Формування остаточних висновків.

The final conclusion says: A purchase is guaranteed to be recommended.
Остаточний висновок говорить: покупка гарантовано буде рекомендована.

The formulation of the problem may coincide with the final conclusion.
Формулювання проблеми може збігатися з остаточним висновком.

Step 5. Developingof the final conclusions and a further study design.
Крок 5. Формування остаточних висновків та плану подальшого дослідження.

Police are waiting for autopsy results and toxicology tests to make the final conclusions.
Поліція поки чекає результатів аутопсії і токсикологічної експертизи, щоб зробити остаточні висновки.

The final conclusion is therefore: The purchase is guaranteed to pay off.
Таким чином, остаточний висновок: покупка гарантовано окупиться.

Since the results of semen analysis can vary, the final conclusions can be made only after two or three studies.
Так як результати спермограми можуть варіюватися, то остаточні висновки можна робити тільки після двох-трьох досліджень.

Apparently, the final conclusion can be formulated only in the future, because the story is only now unfolding.
Мабуть, остаточний висновок ми зможемо сформулювати лише в майбутньому, оскільки зараз історія лише розгортається.

In his review, the reviewer highlights the positive and negative aspects of the study and formulates the final conclusion.
У своїй рецензії рецензент висвітлює позитивні та негативні сторони дослідження та формулює кінцевий висновок.

We will shortly present the final conclusions from the international experts on these draft laws.
Невдовзі ми поширимо остаточні висновки міжнародних експертів щодо цих законопроектів.

Then you should write a conclusions side questions that arose during study of the topic and that led you to the final conclusion.
Потім слід написати висновки по побічних питань, які виникали в ході вивчення теми і які привели вас до підсумкового висновку.

That was the point at which the higher ups in the military reached the final conclusion that this was done by somebody by mistake.
Це був момент, коли вищі військовослужбовці дійшли остаточного висновку, що це хтось зробив помилково.

Over time, I came to the final conclusion that money and gifts give me positive emotions that I cannot fill in differently from the outside world.
Згодом прийшла до остаточного висновку, що гроші і подарунки дають мені позитивні емоції, які я не можу заповнити по-іншому з зовнішнього світу.

That was the point at which the higher ups in the military reached the final conclusion that this was done by somebody by mistake.
Саме в цей момент вище військове керівництво прийшло до остаточного висновку, що це було зроблено кимось помилково.

The final conclusions can only be made only after the publication of the Draft Law text or its submission to the Verkhovna Rada of Ukraine.
Остаточні висновки можливо буде зробити лише після оприлюднення тексту законопроекту або його передачі до Верховної Ради України.

At the same time there is a position according to which the final conclusion about efficiency of the investment project can be made, ignoring inflationary effect.
У той же час існує положення, згідно з яким кінцевий висновок про ефективність інвестиційного проекту може бути зроблений, ігноруючи інфляційний ефект.

Checking RAM for errors is carried out by specialized avtozavodaskaya, that is, these programs not needed to run Windows, so you can not worry- the next RAM fails during verification will not occur and the program will last until the final conclusion.
Перевірка оперативної пам'яті на помилки здійснюється спеціалізованими автозавантажуються програмами, тобто цим програмам не потрібен запуск Windows, тому ви можете не хвилюватися- черговий збій ОЗУ під час перевірки не відбудеться і програма пропрацює до фінального завершення.

He agrees that the final conclusion about reasons of the accident may be drawn up only after the commission finishes the investigation.
Він погоджується з тим, що остаточний висновок про причини аварії можна буде робити тільки після завершення розслідування спеціальної комісії.

One of the most common problems with a trial thesis statement is that you have given the final conclusion you want to reach in the essay, but you haven't stated your reasons.
Одна з найпоширеніших проблем, з випробувальним тези є те, що ви дали остаточний висновок, який ви хочете досягти в есе, але ви не висловили свої причини.

Yet, however, the final conclusion on how effectively Ukraine fulfills its international obligations on protection of foreign investment can only be made by the results of the actual enforcement of this decision.
Однак остаточні висновки про те, наскільки ефективно Україна виконає свої міжнародні зобов'язання із захисту іноземних інвестицій, можна буде зробити лише за результатами фактичного виконання даного рішення.

The President of Kosovo, Hashim Taci, stated that in the event that a“small correction of the border” between the republic and Serbia is sufficient for the final conclusion of a peace agreement between the parties, for Kosovo“this should be acceptable”.
Раніше президент Косова Хашим Тачі заявив, що"невеликої корекції кордону" між республікою і Сербією буде досить для остаточного укладення мирної угоди між сторонами, для Косово"це повинно бути прийнятним".

At the same time, he agrees that the final conclusion about reasons of the accident may be drawn up only after the commission finishes the investigation.
При цьому він особливо наголосив, що остаточні висновки про причини аварії можна буде зробити тільки після завершення роботи урядової комісії.

Experts from various fields lead their arguments on this issue, but the final conclusion is convincing evidence that positive changes in the behavior of the offender can not be achieved only through punishment.
Спеціалісти з різних сфер наводять свої аргументи щодо цього питання, але остаточний висновок переконливо свідчить, що позитивних змін в поведінці правопорушника неможливо досягти лише шляхом покарання.

Any specialist would understand that the final conclusions can be made only having before your eyes the materials of the chemical and spectral analysis of the mentioned samples.
Будь-якому фахівцю зрозуміло, що остаточні висновки можна зробити, лише маючи перед очима матеріали хімічного та спектрального аналізу згаданих проб.

In the third step of the argument, the conclusions of the second step are taken for granted in their turn; and the final conclusion reached is that, after the victory of the workers over the bourgeoisie, there will be a society consisting of one class only, and, therefore, a classless society, a society without exploitation; that is to say, socialism.
На третьому кроці аргументу висновки другого теж приймаються беззаперечно і робиться заключний висновок про те, що після перемоги робітників над буржуазією виникне суспільство, що складатиметься лише з одного класу, а тому- безкласове, суспільство без експлуатації, тобто соціалізм.

The ECHR decision in the Pirogov case, published on January 14, contains the final conclusion that acceptable criticism of a public person in the activist's speech was not exceeded, the discussion at the meeting was of public interest and contributed to the development of political discussion.
У рішенні ЄСПЛ у справі Пирогова, опублікованому 14 січня, міститься остаточний висновок, що допустима критика щодо публічної особи у виступі активіста не перевищена, обговорення на мітингу мало суспільний інтерес і сприяло розвитку політичної дискусії.