On Tuesday the Verkhovna Rada will begin work with the financial policy and information.
У вівторок Верховна Рада почне роботу з питань фінансової політики та інформатизації.
Changes in the financial policy of the school.
Зміни у фінансовій політиці школи.
Saving significant"liquidity cushion" has been a part of the financial policy of FUIB for many years.
Збереження значних«подушок ліквідності» вже багато років є частиною фінансової політики ПУМБ.
The financial policy of the journal does not provide for payment by authors of filing and reviewing manuscripts.
Фінансова політика журналу не передбачає оплати авторами подачі та рецензування рукописів.
This correlation is closely connected with strategy and tactics in the financial policy of the state as a whole.
Таке співвідношення тісно пов'язане зі стратегією і тактикою у фінансовій політиці держави в цілому.
It determines the financial policy of the company, develops and implements measures to ensure its financial stability.
Визначає фінансову політику компанії, розробляє і здійснює заходи щодо забезпечення її фінансової стійкості.
Of course, the exact amount is difficult to determine,because everything depends on the manufacturer, the financial policy of the pharmacy, the city of residence, etc.
Звичайно ж, точну суму визначити складно,адже тут все залежить від фірми-виробника, фінансової політики аптечного пункту, міста проживання та т. Д.
The financial policy of the welfare state requires that there be no way for the owners of wealth to protect themselves….
Фінансова політика держави добробуту вимагає, щоб у власників багатства були відсутні будь-які способи захистити себе.
Besides, Germany, as a major financial donor of the European Union, in fact,was determining the financial policy of the governing bodies of the EU on saving credit and budget means.
Крім того, ФРН, як основний фінансовий донор Європейського Союзу, по суті,визначала фінансову політику керівних органів ЄС щодо заощадження кредитних та бюджетних коштів.
It determines the financial policy of the company, develops and implements measures to ensure its financial stability.
Визначає фінансову політику організації, розробляє та вживає заходів щодо забезпечення її фінансової стійкості.
If a multistake class or program is organized, the president of each participating stake may appoint a high councilor to help coordinate efforts to enroll members who want to participate, provideleaders and teachers, and administer the financial policy established by the agent stake president.
Якщо клас або програма організовані на рівні кількох колів, президент кожного залученого колу може призначити члена вищої ради, щоб допомагати в координуванні реєстрації членів Церкви, які б хотіли брати в них участь,призначенні провідників і вчителів та керуванні фінансовою політикою, яка встановлена відповідальним президентом колу.
The article considers the role of the financial policy in ensuring stabilisation of the Ukrainian financial system.
У статті розглянуто роль фінансової політики в забезпеченні стабілізації фінансової системи України.
The financial policy of the state isa set of targeted actions aimed at setting goals, as well as identifying means to achieve them.
Фінансова політика держави являєсобою сукупність цілеспрямованих дій спрямованих на встановлення цілей, а також визначення засобів їх досягнення.
The Act also formulated anew regulatory framework that was inclusive of the Financial Policy Committee of the Bank of England,the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority.
Закон також сформулював новунормативно-правову базу, яка включала Комітет з фінансової політики Банку Англії, Адміністрації зфінансового поведінки та Органу пруденційного регулювання.
The financial policy of the state is a set of measures aimed at achieving the goals declared by public authorities in the field of finance.
Фінансова політика держави являє собою комплекс заходів, спрямованих на досягнення цілей, задекларованих органами державної влади в сфері фінансів.
From October 2015 till July2018 Yuriy Heletiy worked as the director of the financial policy department at the Ministry of Finance of Ukraine where he was responsible for the strategic reform of the state-owned banking sector as well as the development of the market for financial services and the stock market.
З жовтня 2015р. до липня 2018 р. Юрій Гелетій обіймав посаду Директора Департаменту фінансової політики Міністерства фінансів України, де, зокрема, займався питаннями стратегічного реформування державного банківського сектору, розвитку ринку фінансових послуг, ринку цінних паперів.
The financial policy of the state, as a rule, is aimed at building a financial mechanism that allows to achieve with maximum efficiency the achievement of tactical and strategic goals, which are stated in the long-term development program of the country in the future.
Фінансова політика держави, як правило, спрямована на побудову фінансового механізму, що дозволяє з максимальною ефективністю забезпечувати досягнення тактичних і стратегічних цілей, які заявлені в довгостроковій програмі розвитку країни в перспективі.
The Finance: The financial policy is controlled by the state, governed by its laws, but is not subject to government agencies.
Фінанси: Фінансова політика знаходиться під контролем держави, регулюється її законами, але не підкоряється державним установам.
Julia defines the financial policy of Consoris and is known as a subtle strategist who finds the best solution from the perspective of the company.
Юлія визначає фінансову політику СБ Консорис та відома як тонкий стратег, який, виходячи з перспектив розвитку компанії, знаходить найкращі рішення.
Around the financial policy of the fed was mirrored within the 1978 regulation the“total employment and balanced progress”, sometimes known as the Humphrey Hawkins act.
Кредитно-грошова політика ФРС визначається закон 1978"Про повну зайнятість і збалансоване зростання", іноді званим Законом Хемфрі- Хокінса.
Around the financial policy of the fed was mirrored within the 1978 regulation the“total employment and balanced progress”, sometimes known as the Humphrey Hawkins act.
На кредитно-грошовій політики ФРС відбився Закон 1978 року"Про повну зайнятість і збалансоване зростання", іноді званий законом Хемфрі Хокінса.
Keep in mind that the financial policy as a unity of actions aimed at achieving the goals can use their tools and techniques to solve problems at various levels, starting with the ending of the world, and at the household level.
Слід пам'ятати, що фінансова політика як єдність дій, спрямованих на досягнення цілей, може використовувати свої механізми і прийоми для вирішення завдань на різних рівнях, починаючи з світового і закінчуючи рівнем домашнього господарства.
The financial policy of the state in its essence-these are strategic directions that determine the medium and long-term prospects for using finance and provide for the solution of the main tasks that arise from the features of the social sphere and the country's economy.
Фінансова політика держави за своєю суттю-це стратегічні напрямки, що визначають середньострокову і довгострокову перспективи використання фінансів і передбачають вирішення основних завдань, які випливають з особливостей функціонування соціальної сфери та економіки країни.
The new CFO will be responsible for developing an integrated corporate financial function,defining the financial policies, principles and procedures of the Naftogaz Group.
Новий фінансовий директор відповідатиме за розбудову інтегрованої корпоративної фінансової функції,визначення фінансової політики, принципів та процедур групи«Нафтогаз».
The gold reserves of the Russian Federation, consisting of refined gold bullion that is federal property and is part of the international reserves of the Russian Federation,is intended to implement the financial policies of the State and to meet the emergency needs of the Russian Federation in case of emergency.
Золотий запас Російської Федерації- Золотий запас Російської Федерації, що складається з аффинированного золота в злитках, що знаходиться в федеральній власності і що єчастиною золотовалютних резервів Російської Федерації, призначений для здійснення фінансової політики держави і задоволення екстрених потреб Російської Федерації при надзвичайних ситуаціях.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文