Що таке THE FIRE BEGAN Українською - Українська переклад

• пожежа почалася

Приклади вживання The fire began Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fire began at night.
Пожежа почалася вночі.

The man was asleep when the fire began.
Чоловік спав, коли розпочалася пожежа.

The fire began sunday.
Пожежа почалися в неділю.

Investigators believed that this is where the fire began.
Рятувальники кажуть: саме звідти й почалася пожежа.

The fire began Monday.
Пожежа почалася у понеділок.

Officials say it appears the fire began in the kitchen while someone was cooking.
У поліції повідомили, що пожежа розпочалася, коли хтось готував обід.

The fire began late at night.
Пожежа почалася пізно вночі.

It was later determined that Hubert had arrived in London two days after the fire began.
Після його смерті, стало відомо, що він прибув до Лондона через 2 дні після початку пожежі.

The fire began Friday evening.
Пожежа почалася ввечері у п'ятницю.

Spanish newspaper El Pais, with reference to eyewitnesses reported that at the crash site the fire began.
Іспанська газета El Pais з посиланням на очевидців повідомляє, що на місці аварії почалася пожежа.

The fire began in the kitchen.
Пожежа почалася на кухні.

All of the dead were aged below 20 years and many were trapped because the fire began near the staircase.
Усім загиблим було до 20 років, і багато з них потрапили в пастку, оскільки вогонь почався біля сходів.

How the fire began I do not know.
Як саме почалася пожежа, досі не відомо.

All of the dead were aged below 20 years and many were trapped because the fire began near the staircase.
Усі загиблі були молодшими 20 років, і загинули через те, що потрапили у пастку, оскільки вогонь виник біля сходів.

The fire began on October 8, 1871.
Вогонь розгорівся ввечері 8 жовтня 1871 року.

According to the eyewitness account of John Joseph Henry, an American prisoner aboard HMS Pearl, the fire began in the Fighting Cocks Tavern, near Whitehall Slip.
Відповідно до розповіді очевидця- Джона Джозефа Генрі(американського військовополоненого, що перебував на борту британського корабля HMS Pearl),- пожежа почалася з таверни«Бійцівські півні»(Fighting Cocks Tavern) поблизу бухти Вайтхолл сліп(Whitehall Slip).

Then the fire began to spread up through the building.
Після цього вогонь почав поширюватися вгору по будівлі.

The company's owners, Max Blanck and Isaac Harris, who survived the fire by fleeing to the building's roof when the fire began, were indicted on charges of first and second degree manslaughter in mid-April; the pair's trial began on December 4, 1911.
Власникам компанії, Максу Бланку(Max Blanck) та Ісааку Харрісу(Isaac Harris), які пережили пожежу, втікши на дах будівлі, коли почалася пожежа, були пред'явлені звинувачення у вбивстві першого та другого ступеня в середині квітня, суд пари почався в грудні 4, 1911.

The fire began to spread very quickly through the city in the direction of the West.
Вогонь став швидко розповсюджуватися по місту в західному напрямі.

Nobody was injured and the fire began after the museum had closed for the day.
Ніхто не постраждав, оскільки пожежа почалася вже після закриття музею.

The fire began on the top floor of the shopping mall, when the center was packed with visitors, including many children.
Пожежа почалася на верхньому поверсі торгового центру в неділю, коли зал був заповнений відвідувачами, серед яких багато дітей.

Cooked meat meal on the fire began to enter the life of our ancestors long ago.
Приготовлена на вогні м'ясна їжа почала входити в побут наших далеких предків дуже давно.

The fire began with an explosion[1] at around 10:30 a.m. local time[2](01:30 UTC) when the perpetrator walked into Studio 1 and lit the building on fire with 40 litres(8.8 imp gal; 11 US gal) of gasoline.
Пожежа почалася з вибуху[1] близько 10:30 за місцевим часом[2](04:30 за київським, 01:30 UTC), коли злочинець увійшов у студію 1 і підпалив за допомогою 40 л бензину будівлю.

Examination showed that the fire began in the living room in the general vicinity of the fireplace;
Експертиза показала, що пожежа почалась у спальні, в районі каміну;

State-wide attention to the fire began to increase, culminating in 1981 when 12-year-old Todd Domboski fell into a sinkhole four feet wide by 150 feet(46 m) deep that suddenly opened beneath his feet.
У масштабі штату увага до пожежі почала зростати і досягла найвищої точки в 1981 році, коли 12-річний Тодд Домбоскі впав в земляний колодязь 1. 2 метра шириною і 45 метрів глибиною, який раптово відкрився під його ногами.

According to preliminary data, the fire began during work in the first energy compartment on the second deck.
За попередніми даними, пожежа почалася під час робіт у першому енерговідсіку на другій палубі.

If the replacement does not produce, the fire begins to smoke.
Якщо заміну не справити, то вогонь починає сильно коптити.

The fires began in Grammatiko, about twenty-five miles north-east of the Greek capital, Athens on 21 August 2009 and spread quickly towards the suburbs, engulfing fourteen towns within the next three days.
Пожежі розпочались у Грамматіко, на відстані близько 40 км на північний схід від столиці Греції міста Афіни, 21 серпня 2009 року і швидко розповсюдились у напрямку передмість, охопивши чотирнадцять міст впродовж наступних трьох днів.