Що таке THE FIRST BISHOP Українською - Українська переклад

• перший єпископ
• першим єпископом
• першого єпископа

Приклади вживання The first bishop Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first bishop of Jerusalem.
Перший єпископ Єрусалима.

He later became the first Bishop of this church.
Він став першим архієпископом у цій церкві.

Saint Titus was a disciple of the Apostle Paul and the first Bishop of Crete.
Святий Тит був учнем апостола Павла і першим єпископом Криту.

He was the first bishop of the city.
Це був перший єпископ міста.

After some time, Mitrofanov was appointed the first Bishop of Voronezh.
Через деякий час Митрофанов був призначений першим єпископом Воронезьким.

Lazarus- the first bishop of the ancient Larnaca.
Лазаря- першого єпископа древньої Ларнаки.

One of his students was Jón Ögmundarson, who later became the first bishop in Hólar.
Одним з його учнів був Йон Огмюндссон, що пізніше став першим єпископом в Гоуляр.

Therefore, the first bishop is called the archbishop.".
Тому перший єпископ і називається архієпископ".

The street got its name from the martyrdom of St. Denis, the first bishop of Paris, in the third century.
Монмартр отримав свою назву від мучеництва святого Дениса, першого єпископа Парижа, на вершині в 250 році.

The first Bishop of Poland, Jordan, was appointed by Pope John XIII in 968.
Перший єпископ Польщі, Йордан, був призначений Папою Іваном XIII в 968 році.

He died in 96 AD, and before that was the first bishop of the Athenian state.
Він помер у 96 році нашої ери, а перед цим був першим єпископом Афінської держави.

Neither let the first bishop do anything without the consent of all.
Але й перший єпископ нехай нічого не здійснює без рішення всіх єпископів..

Montmartre got its name from the martyrdom of Saint Denis, the first Bishop of Paris, at the top in the year 250.
Монмартр отримав свою назву від мучеництва святого Дениса, першого єпископа Парижа, на вершині в 250 році.

But the first Bishop of Rome was Aenus, as is shown by the ancient list which was drawn up by Soter, the Bishop of Rome,(166-74).
Однак першим єпископом Риму був Єнос, як свідчить ранній каталог, складений єпископом Риму Сотером(166- 174).

In 431 Pope Celestine sent Palladius, the first bishop, to the Scots then believing in Christ.
У 431 р. папа Целестин направив Палладія, першого єпископа, в Шотландію для утвердження віри в Христа.

The first Bishop of Prussia, Christian of Oliva, was commissioned in 1209 to convert the Prussians, at the request of Konrad I of Masovia.
Перший єпископ Пруссії, Крістіан з Оліви, було відправлено в 1209 обернути на християнство пруссів, на прохання Конрада Мазовецького.

This is the Holy Martyr Nykyta Budka, who was the first bishop for Ukrainian Greek Catholics in Canada; Fr.
Це священномученик Никита Будка, який був першим єпископом для українців греко-католиків у Канаді.

According to legend the first church of this site was built by King Sebert, a Saxon chief, it was consecrated by Mellitus, the first Bishop of London in 616.
По переказу, перша церква на цьому місці була побудована королем Себертом і освячена в 616 році першим єпископом Лондона Меллітусом.

In 1961 Fr Andrew was nominated the first bishop of Ukrainian faithful in Argentina, where he worked for 36 years.
Року о. Андрія іменовано першим єпископом українських вірних у Аргентині, де він трудився 36 років.

At the left entrance to the cathedral is the statue of the Rt. Rev. Daniel Corrie, the first Bishop of Madras(1835- 1837).
Біля лівого входу в собор знаходиться статуя його Преосвященства Даніеля Коррі, першого єпископа Мадраса(1835- 1837).

The Serbian Church ordained the first bishop for the Czech and Slovak lands, Bishop Gorazd(Pavlik).
Сербська Церква висвятила і першого архієрея для Чеських і Словацьких земель, єпископа Горазда(Павлик).

Once he began to reign the first Christian emperor, Constantine the Great, St. Spyridon became the first bishop in the Cypriot city Trimifunt.
Після того, як став царем перший християнський імператор Костянтин Великий, Святого Спиридона поставили першим єпископом в кіпрському місті Триміфунті.

Founded in 1870 in response to an invitation of the first Bishop of Brooklyn, John Loughlin, to provide the youth of the city with an intellectual and moral education.
Заснована в 1870 році у відповідь на запрошення першого єпископа Брукліна, Джон Лафлін, щоб забезпечити молоді міста з інтелектуальним і моральним вихованням.

It was built in the 18th century, on the initiative of the first Bishop of Castelo Branco, D. João de Mendonça.
Сад був розбитий у вісімнадцятому столітті, з ініціативи першого єпископа Каштелу-Бранку Дона Жоао де Мендоса(D. João de Mendonça).

Although sources say that Pope Siricius was the first Bishop of Rome to style himself Pope, other authorities say the title"Pope" was from the early 3rd century an honorific designation used for any bishop in the West.
Хоча деякі джерела говорять, що Сиріцій був першим єпископом Риму, який став іменувати себе«Папою», інші джерела стверджують, що титул«Папа» з III століття був почесним позначенням будь-якого єпископа на Заході.

Many from the numerous fraternity were also living as hermits, including the first bishop, Arsenije I, who was buried in one of them.
Багато хто з багаточисельного братства також жили як відлюдники, в тому числі і перший єпископ Арсеній I, який був похований в одній з цих печер.

It should be noted Bishop Epiphanius of Olvia is the first bishop of the Orthodox Church of Ukraine, whose ordination took place after the Tomoswas granted by Patriarch of Constantinople.
Зазначимо, що єпископ Ольвійський Епіфаній є першим архієреєм Православної Церкви України, рукоположення якого відбулося після надання Томосу Константинопольським Патріархом.

But they all acknowledge that Palladius was the first bishop in that country, and style him their first apostle.
Всі вони визнають, що Паладій був першим єпископом в цій країні і вважають його тамтешнім перший апостолом.

He may have made two pilgrimages to Rome and later became the first bishop of Ardmore, a see confirmed by Patrick during the synod of Cashel in 448.
Він здійснив два паломництва до Риму, а потім став першим єпископом Ардмора, що було підтверджено святим Патріком під час синоду в Кашелі в 448 році.

According to legend St Paul's Cathedral was built on the place where the first bishop of Malta Publius met St. Paul, who landed in Malta after a shipwreck.
Собор Святого Павла за легендою був побудований на місці, де перший єпископ Мальти Публій зустрів Святого Павла, який висадився на Мальту після корабельної аварії.