Що таке THE FIRST BIRTH Українською - Українська переклад

• перших пологів
• перше народження
• перші пологи

Приклади вживання The first birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not including the first- birth.
Не топчи найпершу батьківщину.

The first birth from a frozen embryo was in 1984.
Перший дитина, омріяний із замороженого ембріона, народився в 1984 році.

Full rupture of the film occurs only during the first birth.
Повний розрив плівки відбувається тільки при перших пологах.

The first birth from a frozen embryo took place in 1984.
Перший дитина, омріяний із замороженого ембріона, народився в 1984 році.

It takes about a year and a half to rehabilitate after the first birth with caesarean.
На реабілітацію після перших пологів, проведених за допомогою кесарева, йде приблизно півтора року.

During the first birth it is necessary to closely monitor the rabbit.
Під час перших пологів треба уважно стежити за кролицею.

This happens if the pregnancy occurred earlier than three years after the first birth.
Це відбувається в разі, якщо вагітність наступила раніше, ніж через три роки після перших пологів.

After the first birth, Maria's husband did not want any more children.
Після народження першої дитини- хлопчика- мати не хотіла більше мати дітей..

Anna Rivenski, his wife, made a will before the first birth, which is preserved in the archives.
Анна Рівенської, його дружина, склала заповіт перед першими пологами, яке збереглося в архівах.

Delaying the first birth until age 20 appears to benefit both mothers and babies.
Відкладення народження первістка до 20-річного віку матері корисне як для неї, так і для дитини.

This is because the uterus, which has not yet recovered after the first birth, cannot withstand such a high load.
Це відбувається тому, що матка, котра не оговталася після перших пологів, не може витримати такої високої навантаження.

In the first birth, the milkiness of the female will be lower than in the subsequent ones.
У перші пологи молочність самки буде нижче, ніж в наступні.

If you are expecting a second baby, and the first birth was rather difficult, it can also cause pulling pains.
Якщо ви чекаєте другого малюка, а перші пологи були досить важкими, це також може стати причиною болів, що тягнуть.

The first birth is a formation of Substance information and energy, in prostonarod′i referred to as Soul or consciousness.
Перше народження являє собою формування інформаційно-енергетичної Субстанції, в простолюдді іменується як Душа або Свідомість.

For example, by introducing a special vaccine- anti-Rhesus immunoglobulin immediately(within 72 hours) after the first birth or terminate the pregnancy.
Наприклад, за допомогою введення спеціальної вакцини- антирезус-імуноглобуліну відразу ж(протягом 72 годин) після перших пологів або перерваної вагітності.

Release the first Birth of a healer and his pharmacy: ancient civilizations, 2006.
Нариси історії фармації Випуск перший Народження цілителя і його аптеки: стародавні цивілізації, 2006.

But after this, do not rush headlong into the hospital, there is still time to pick up the bag and go quietly to the hospital, the first birth does not usually end quickly.
Але після цього не варто стрімголов бігти в лікарню, ще є час зібрати сумку і спокійно доїхати до пологового будинку, перші пологи зазвичай швидко не закінчуються.

Creation of the first birth control pills biologist H. Pinkasom(USA). In 1960 approved for use.
Створення перших протизаплідних таблеток біологом Г. Пінкасом(США). У.

If the second pregnancy is passed on to young years, or not so much time has passed after the first birth, the waiting time for the second child will be very similar to the first pregnancy.
Якщо друга вагітність припадає на молоді роки, або після перших пологів пройшло не так багато часу, час очікування другої дитини буде дуже схоже на першу вагітність.

Delaying the first birth until age 20 appears to benefit both mothers and babies.
Відкладення народження першої дитини до 20-річного віку матері корисне, як для матері, так і для дитини..

Gregory Pincus and John Rock with help from the Planned Parenthood Federation of America developed the first birth control pills in the 1950s which became publicly available in the 1960s.
Грегорі Пінкус та Джон Рок, за допомогою Федерації контролю народжуваності Америки в 1950 році розробили перші пігулки для контролю над народжуваністю, котрі стали доступними для широкого загалу в шестидесятих.

Release the first Birth of a healer and his pharmacy: ancient civilizations, 2006.
Нариси історії фармації Випуск першого Народження цілителя і його аптеки: стародавні цивілізації, 2006- перейти до змісту підручника.

This potential on the 14th week of development of embryo initiates«the spontaneous breaking» of initial symmetry of the mother's organism in the embryo volume(the first birth) and from this time the future organism begins to form himself in selfconsistence with formation of its coherence eigenfield in mm-range of electromagnetic waves[11].
Цей потенціал на 14-ому тижні розвитку ембріона ініціює«спонтанне порушення» початкової симетрії материнського організму в об'ємі ембріона(перше народження) і з цього часу майбутній організм починає формуватися у самоузгодженні з формуванням його власного когерентного поля в мм-діапазоні електромагнітних хвиль.

If during the first birth the baby was born by surgery, then you should not worry that you will not be able to get pregnant again.
Якщо при перших пологах малюк з'явився на світ операційним шляхом, то не варто переживати, що у вас не вийде завагітніти знову.

In this context St Gregory of Nyssa says that we should flee from the Egyptian life and wipe out“the first birth of evil”, because when the very beginning of evil, which is desire, is destroyed and killed, as happened with the slaying of the firstborn Egyptians, we have no fear that adultery and murder may follow.
У цьому контексті святий Григорій Ниський говорить, що ми повинні бігти з єгипетського життя і знищувати«перше породження зла», бо, коли самий початок зла, яким є прагнення, знищується і вбивається, як це сталося з убивством первістків-єгиптян, ми не боїмося, що прийде перелюб і вбивство.

The first birth of pigs are heavy, their body is experiencing severe stress, which is why the signs of approaching farrowing they manifest most clearly.
Перші пологи у свиней бувають важкими, їх організм відчуває сильний стрес, ось чому ознаки наближається опоросу у них виявляються найбільш яскраво.

If after the first birth, you almost did not feel it, then after the second and subsequent birth, uterine contractions occur more painfully.
Якщо після перших пологів, ви цього майже не відчули, то після других і наступних пологів, маткові скорочення відбуваються болючіше.

And the first birth, provided that they developed naturally, still almost always remain in the memory of a young mother as a difficult job, while the latter leave a feeling of much less stress and fatigue.
І перші пологи, за умови, що вони розвивалися природним шляхом, все-таки майже завжди залишаються у спогаді молодої мами як важка робота, а ось другі залишають відчуття набагато меншої напруги і втоми.

The first year after birth.
Перша година після народження.

It is the first such birth in the hospital.
Це перший випадок загибелі такої кількості дітей в цій лікарні.