Що таке THE FIRST CONCEPT Українською - Українська переклад

• перший концепт
• перша концепція
• перше поняття
• перший concept

Приклади вживання The first concept Англійська мовою та їх переклад на Українською

Retry the first concept.
Реремогла перша концепція.

However, speaking about the design of a modern bathroom, we use the first concept is exclusive.
Однак, говорячи про дизайн сучасної ванної кімнати, ми використовуємо виключно перше поняття.

The First Concept Store.
Року перший Concept Store.

Buick Y-Job, the first concept car.
Buick Y-Job- перший концепт-кар в історії.

The first concept is purely platonic.
Перша концепція- чисто платонічна.

I can say that Poland was a little further away are less dependent on Russia, it can be used to join the EU, as in the first concept.
Можу сказати, що Польща була трохи далі, менш залежала від Росії, їй можна було раніше приєднатися до Євросоюзу, як в першій концепції.

The first concepts were proposed in 1999.
Перша концепція була підготовлена в 1999 році.

I can say that Poland was a little further away are less dependent on Russia, it can be used to join the EU, as in the first concept,” said Walesa.
Можу сказати, що Польща була трохи далі, менш залежала від Росії, їй можна було раніше приєднатися до Євросоюзу, як в першій концепції”,- сказав Валенса.

The first concepts were really uncomfortable.
Перші концепти були дійсно дуже незручними.

May one always infer from the extension of one concept's coinciding with that of a second that every object falling under the first concept also falls under the latter?
Чи можна з того, що обсяг якого-небудь поняття збігається з обсягом якого-небудь іншого, укладати завжди, що всякий предмет, що підпадає під перше поняття, підпадає і під друге?

We started the first concept of this program five years ago.
Перші нариси даного проекту почалися п'ять років тому.

Can we always infer from the extension of one concept's coinciding with that of a second, that every object which falls under the first concept also falls under the second?“?
Чи можна з того, що обсяг якого-небудь поняття збігається з обсягом якого-небудь іншого, укладати завжди, що всякий предмет, що підпадає під перше поняття, підпадає і під друге?

It is the first concept store in Ukraine, with a 10-year history.
Це перший концептуальний магазин в Україні з 10-річною історією.

In January 1992 the world public for the first time received a vision of the future of the brand Hyundai, having seen the first concept car HCD-I, which established a tradition of creating original concept cars, including a series of HCD.
У січні 1992 світова громадськість вперше одержала представлення про майбутнє марки Hyundai, побачивши перший концепт кар HCD-I, який заклав традицію створення оригінальних концептуальних автомобілів, у тому числі серії HCD.

The first concept was created by the founders.
Перший концепт був створений засновниками. Була заснована основна команда.

Often, some of its manifestations are compared with ageism- the infringement of the rights of older people, but if the first concept is more extensive, it refers to representatives of any age groups, then in the subsequent case we mean the old age proper.
Часто деякі його прояви порівнюють з ейджизмом- утиском прав літніх людей, але якщо перше поняття ширше, відноситься до представників будь-яких вікових груп, то в подальшому випадку мається на увазі власне похилий вік.

In psychology, the first concept, which begins the study of personality, is considered an individual.
У психології першим поняттям, з якого починають вивчення особистості, вважається індивід.

Simulation-based engineering is the consistent use of simulation throughout the product development process- from the initial analysis of the first concept ideas to the continuous review and improvement of product properties in various stages of development until the optimization of machine processing or other alternative studies.
Моделювання на основі інженерія є послідовне використання моделювання в процесі розробки продукту- від початкового аналізу перших концептуальних ідей для безперервного огляду і поліпшення властивостей продукції на різних стадіях розвитку до оптимізації машинної обробки або інших альтернативних досліджень.

The first concept is a disease, and the second is the excessive use of alcohol, antisocial behavior.
Перше поняття- це захворювання, а друге- це непомірне вживання алкоголю, антигромадську поведінку.

We have become the first concept Mitsubishi dealer center in Ukraine.
Ми стали першим концептуальним салоном автомобілів Mitsubishi в Україні.

The first concept is based on the concept of a person's social function, or rather, the notion of a social role.
Перша концепція спирається на поняття соціальної функції людини, а точніше сказати, на поняття соціальної ролі.

American magazine showed the first concept car Apple, based on the design of the iPhone and iPad.
Американський журнал показав концепт першого автомобіля Apple, заснований на дизайні iPhone і iPad.

The first concept car was completed in late 1973 and a year later the Scirocco I hit the market, two months before the Golf.”.
Перший концепт-кар був закінчений в кінці 1973 року, а через рік Scirocco з'явився на ринку, за два місяці до Golf».

American magazine showed the first concept car Apple, based on the design of the iPhone and iPad.
Головна ТЕХНОЛОГІЇ Американський журнал показав концепт першого автомобіля Apple, заснований на дизайні iPhone і….

One of the first concepts for mixing solar and agriculture, dubbed"agrophotovoltaics"(APV), was developed more than three decades ago by physicist Adolf Goetzberger.
Одна з перших концепцій змішування сонячної та сільськогосподарської промисловості отримала назву«агрофотовольтаїка»(APV), була розроблена більше трьох десятиліть тому фізиком Adolf Goetzberger.

In the fall of 2008 premiere of the First Concept Store Alena Akhmadullina in the historical center of Moscow Nikolskaya street.
Восени 2008 року відкрився перший Concept Store Олени Ахмадуліної в історичному центрі Москви на Микільській вулиці.

The first concept often implies the second, i.e., if a universal base class exists, then a variable that can point to an object of this class can also point to an object of any class.
Перша концепція часто має на увазі другу, тобто якщо існує універсальний базовий клас, то змінна, яка вказує на об'єкт цього класу, може насправді вказувати на об'єкт будь-якого класу.

The poster's visual style is based on the first concept poster previously created by a talented artist and illustrator Svitlana Dorosheva.
Візуальний стиль постеру ґрунтується на першому концепт-постері, який раніше створила талановита мисткиня й ілюстраторка Світлана Дорошева.

In autumn 2008 the First Concept Store of Alena Akhmadullina was opened in the historical centre of Moscow, in Nikolskaya street.
Восени 2008 року відкрився перший Concept Store Олени Ахмадуліної в історичному центрі Москви на Микільській вулиці.

The company developed the first concept of energy security of Ukraine(oil and gas)(1992) on the order of the government of Ukraine.
Розробка компанією першої Концепції енергетичної безпеки України(нафта і газ)(1992 р.) на замовлення Уряду України.