Що таке THE FIRST COUNTRIES Українською - Українська переклад

• перших країн
• перших держав
• першими країнами

Приклади вживання The first countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first countries in the region were Mesopotamia, India and China.
Першими державами регіону були Межиріччя, Індія та Китай.

On January 28, Japan and the US are the first countries to evacuate some of their citizens from Wuhan.
Січня Японія та США стали першими країнами, що евакуювали деяких своїх громадян з Уханю.

The first countries, which received cars, were Germany, Austria and Hungary.
Першими країнами, які отримали автомобілі, стали Німеччина, Австрія та Угорщина.

It is therefore not surprising that Apple Pay came to Ukraine- one of the first countries in our region,” she said.
Тому недивно, що Apple Pay прийшов в Україну- одну з перших країн у нашому регіоні",- сказала вона.

Turkey was among the first countries to recognize the independence of Croatia.
Україна була серед перших держав, що визнали незалежність Хорватії.

Australia, the United Kingdom, the United States, and Canada were among the first countries to introduce HPV vaccination.
Австралія, Великобританія, США і Канада були серед перших країн, які ввели вакцинацію проти ВПЛ.

Romania is one of the first countries to recognize the independence of Azerbaijan.
Україна є однією з перших держав, яка визнала незалежність Азербайджану.

Earlier in May, the Prime Minister of Belarus Andrei Kobyakov had noted that Belarus would become one of the first countries in Europe to sign such an agreement with China.
Раніше прем'єр-міністр Білорусі Андрій Кобяков відзначав, що Білорусь стане однією з перших країн в Європі, які підписали таку угоду з Китаєм.

Turkey is also one of the first countries where women gained the right to vote.
Ірландія- одна з перших країн світу, де жінки отримали право голосувати у виборах.

The first countries to enter the Information Society will reap the greatest rewards.
Країни, що перші ввійдуть в інформаційне суспільство, отримають велику нагороду.

December 16, 1991 Turkey was again among the first countries officially recognized Ukraine as an independent state.
Грудня 1991 р. Туреччина однією з перших країн світу офіційно визнала Україну як незалежну державу.

The first countries to ban fur farming were the United Kingdom(2000) and Austria(2004).
Першими країнами, які заборонили хутрове господарство, були Велика Британія(2000) і Австрія(2004).

That it will happen is beyond question, and the first countries to benefit have already prepared themselves to go ahead at short notice.
Це безперечно відбудеться і перші країни, щоб отримати вигоду мають вже негайно готувати себе, щоб досягти успіху.

The first countries where users canuse the tools Tkeycoin, will become Russia and the UAE.
Першими країнами, де користувачі зможутьскористатися інструментами Tkeycoin, стануть Росія і ОАЕ.

We said that if we can move forward with this work, we will be the first countries that use cryptocurrencies to exchange goods.
Якщо нам вдасться здійснити наші плани, то ми будемо однією з перших країн, які використовують криптовалюту при обміні товарами.

Latvia was among the first countries that extended a helping hand to Ukrainian children who suffered from any kind of military activities.
Латвія однією з перших простягнула руку допомоги українським дітям, що так чи інакше постраждали від військових дій.

We said that if we manage to promote this work, then we will be the first countries that use cryptocurrency in the exchange of goods.
Якщо нам вдасться здійснити наші плани, то ми будемо однією з перших країн, які використовують криптовалюту при обміні товарами.

Germany was one of the first countries to recognize Kosovo's independence, along with the United States, France, and the United Kingdom.
Німеччина була однією з перших країн, які визнали незалежність Косово разом з Сполученими Штатами, Францією та Великою Британією.

In 2007, Australia became one of the first countries to introduce a Human Papilloma Virus(HPV) vaccination scheme for girls.
У 2007 році Австралія стала однією з перших країн, яка запровадила програму для вакцинації дівчат проти вірусу папіломи людини(ВПЛ).

One of the first countries where the tradition of vegetarian spread was Egypt. There is a 5.6 millennium BC, the priests did not use meat.
Однією з перших країн, де поширилась вегетаріанська традиція був Єгипет. Там вже в 6-5 тисячолітті до нашої ери священнослужителі не вживали м'яса.

In 2007, Australia became one of the first countries to introduce a program to vaccinate girls against human papillomavirus(HPV).
У 2007 році Австралія стала однією з перших країн, яка запровадила програму для вакцинації дівчат проти вірусу папіломи людини(ВПЛ).

Slovakia is one of the first countries of Central Europe to adopt the relevant regulations and has been successfully continuing this practice for more than 10 years.
Словаччина одна з перших країн Центральної Європи ухвалила відповідні нормативні акти і вже понад 10 років успішно продовжує цю практику.

In 1918, Finland was one of the first countries which recognised Ukraine in 1918 and opened its diplomatic mission in Kiev.
У 1918 році Фінляндія була однією з перших країн, що визнали Україну в 1918 році і відкрив свої диппредставництва в Києві.

Greece was one of the first countries to recognize Armenia's independence on 21 September 1991, and one of those that have officially recognized the Armenian Genocide.
Греція Греція була однією з перших країн, що визнали незалежність Вірменії 21 вересня 1991 і одним з тих, які офіційно визнали геноцид вірмен.

Armenia, Moldova and Ukraine were the first countries of the sub-region where the national projects aimed to prepare the research took place.
Вірменія, Молдова та Україна були першими країнами в суб-регіоні, де проведені національні проекти з метою розробки оглядового дослідження.

The Baltic states were the first countries successfully to declare their independence from the Soviet Union, eventually to be followed by twelve other former Soviet Republics.
Прибалтійські держави були першими країнами, які успішно проголосили свою незалежність від Радянського Союзу і за якими згодом пішли ще дванадцять інших радянських республік.

Orthodox Christianity(Georgia- one of the first countries to adopt Christianity as a state religion in 337 ad), a very tolerant attitude to other religions, there are Muslims, Catholics, etc.
Релігія- православне християнство(Грузія- одна з перших країн, яка прийняла християнство як державну релігію в 337 р. н. е.), дуже терпиме ставлення до інших релігій, є мусульмани, католики й ін.

Ukraine was among the first countries in 2016 to sign and ratify an agreement under the UN Framework Convention on Climate Change to regulate activities for the reduction of carbon dioxide emissions from 2020.
Україна стала однією серед перших країн, що підписали та ратифікували угоду в межах Рамкової конвенції ООН про зміну клімату щодо регулювання заходів зі зменшення викидів діоксиду вуглецю від 2020 року в 2016 році.

Ukraine was one of the first countries in the world with which the Czech Republic established diplomatic relations- January 1, 1993, the first day of the existence of the Czech Republic as an independent state.
Україна однією з перших держав світу встановила з Чеською Республікою дипломатичні відносини- 1 січня 1993 року, у перший день існування Чехії як самостійної держави..

It was one of the first countries with which the European Communities established diplomatic relations over 50 years ago and the first country in Latin America to sign an agreement for an economic partnership, political coordination and cooperation with the EU.
Вона була однією з перших країн, з якими європейське співтовариство встановило дипломатичні відносини більш ніж 50 років тому і першою країною в Латинській Америці, що підписала угоду про економічне партнерство, політичну координацію та співпрацю з ЄС.