Що таке ПЕРШИХ ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• the first states
• the first countries

Приклади вживання Перших держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поява перших держав, перший..
The first nation-states, the first..

Нагадаємо, що Канада була однією із перших держав, що визнала Голодомор актом геноциду.
We recall that Canada was one of the first states to recognize the Holodomor as an act of genocide.

Постійно змінюючись ПКС пройшла тривалий шлях від формування перших держав до сьогодення.
Constantly changing PPP was a long way from the formation of the first countries to present.

Україна була серед перших держав, що визнали незалежність Хорватії.
Turkey was among the first countries to recognize the independence of Croatia.

ПКМ змінювалася з ходом історії від виникнення перших держав до свого сучасного вигляду.
RMB changed the course of history from the appearance of the first states to its modern form.

Україна є однією з перших держав, яка визнала незалежність Азербайджану.
Romania is one of the first countries to recognize the independence of Azerbaijan.

Будучи заснованою у 872 році, і злиттям кількох дрібних королівств, Норвегія є однією з перших держав Європи та одним з найстаріших досі існуючих королівств світу.
Traditionally established in 872 and a merger of several petty kingdoms, Norway is one of the original states of Europe and among the oldest still existing kingdoms worldwide.

Так, Гана стала однією з перших держав, які використали панафриканські кольори, так як однією з перших отримала незалежність.
For example, Ghana has become one of the fist countries that used the Pan-African colors in their flag as it was one of the first countries to gain independence.

Нагадаємо, що Канада була однією з перших держав, що визнали Голодомор актом геноциду.
We remind that Canada was one of the first states which recognized the Holodomor as an act of genocide.

Азербайджан- одне з перших держав на пострадянському просторі, яке досить швидко"прийшло до тями" після розпаду Радянського Союзу, позначивши новий вектор розвитку.
Azerbaijan is one of the first States in the former Soviet Union, which very quickly“came to life” after the collapse of the Soviet Union, marking a new vector of development.

Нагадаємо, що Канада була однією із перших держав, що визнала Голодомор актом геноциду.
We remind that Canada was one of the first states which recognized the Holodomor as an act of genocide.

Бахрейн був однією з перших держав в затоці, що відкрив поклади нафти і побудував у себе завод для її переробки, і таким чином раніше своїх сусідів країна скористалася перевагами знайденого нафтового багатства.
It was one of the first states in the Gulf to discover oil, and to build a refinery, and so, it benefited from oil wealth before most of its neighbours.

Прихильники норманізма відносять норманів(варягів скандинавського походження) до засновників перших держав східних слов'ян- Новгородської, а потім Київської Русі.
Supporters of normality include the Normans(Vikings of Scandinavian origin) to the founders of the first states of the Eastern Slavs: Novgorod, and then Kievan Rus.

Україна однією з перших держав світу встановила з Чеською Республікою дипломатичні відносини- 1 січня 1993 року, у перший день існування Чехії як самостійної держави..
Ukraine was one of the first countries in the world with which the Czech Republic established diplomatic relations- January 1, 1993, the first day of the existence of the Czech Republic as an independent state.

Ми поводилися максимально коректно в цій ситуації, розуміючи, що Польща- наш історичний союзник, одна з перших держав, яка визнала нашу незалежність у 1991 році і сьогодні послідовно підтримує Україну у війні з Росією»,- додав він.
We were most correct in this situation, knowing that Poland is our ally, one of the first States that recognized our independence in 1991 and is today consistently supports Ukraine in war with Russia”,- he added.

Литва виступила однією з перших держав, яка зробила заяву на підтримку територіальної цілісності України у зв'язку з дестабілізацією ситуації в Криму, рішуче підтримала рішення України відмовитися від ядерного озброєння в обмін на гарантії від США та Росії, що було продиктовано власними інтересами безпеки Литви.
Lithuania became one of the first countries which has made a declaration in support of the territorial integrity of Ukraine due to the destabilization of the situation in Crimea, Ukraine strongly supported the decision to abandon nuclear weapons in exchange for guarantees from the United States and Russia, which was caused by its own security interests of Lithuania.

Останні знахідки палеонтологів говорять про зворотне- від карієсу страждали не тільки стародавні єгиптяни та інші жителі перших держав Землі, але і неандертальці, що харчувалися майже виключно м'ясом, а також ведмеді та інші тварини.
Recent findings by paleontologists suggest the opposite- not only the ancient Egyptians and other inhabitants of the first states of the Earth suffered from caries, but also Neanderthals who ate almost exclusively meat, as well as bears and other animals.

Першими державами регіону були Межиріччя, Індія та Китай.
The first countries in the region were Mesopotamia, India and China.

Перші держави започаткувалися в третьому тисячолітті до нашої ери.
The first states followed in the third millennium BC.

Перші держави на територіях сучасної Республіки Білорусь.
The first states in the territories of the modern Republic of Belarus.

Паган був першою державою, якій вдалося підкорити всю територію сучасної М'янми.
Pagan was the first state which succeeded to subdue the entire territory of contemporary Myanmar.

Свою першу державу- Сукотаї.
His first stat is junk.

Перші держави находяться.
First Nations Tribes.

Радянська влада була першою державою в Європі, що легалізувала аборти.
The Soviet government was the first government in Europe to legalize abortion.

Китай був першою державою, яка.
China was the main country that was.

Першу державу на наших теренах чужинці знали під назвою Русь.
First state to strangers knew our area called Rus.

Радянський Союз і Індія були першими державами, що офіційно визнали Бангладеш.
Britain and Spain are among the first nations who have officially recognized the attack.

Австралія- це перша держава, яке замінило паперові банкноти на пластикові.
Australia is the first state which has replaced paper notes with the plastic.

Якими були ці перші держави?
Who were these First Nations?

За доби міді й бронзи виникли перші держави у світі.
In the days of copper and bronzehaving the first state in the world.