Що таке ПЕРШИМИ КРАЇНАМИ Англійською - Англійська переклад

• the first countries
• the first nations

Приклади вживання Першими країнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першими країнами, які отримали автомобілі, стали Німеччина, Австрія та Угорщина.
The first countries, which received cars, were Germany, Austria and Hungary.

Січня Японія та США стали першими країнами, що евакуювали деяких своїх громадян з Уханю.
On January 28, Japan and the US are the first countries to evacuate some of their citizens from Wuhan.

Першими країнами, які заборонили хутрове господарство, були Велика Британія(2000) і Австрія(2004).
The first countries to ban fur farming were the United Kingdom(2000) and Austria(2004).

У 2016 Хорватія і Туніс стали першими країнами які закупили вертольоти, замовивши 16 та 24 вертольоти відповідно.
In 2016, Croatia and Tunisia became the first nations to request the helicopters, ordering 16 and 24, respectively.

Першими країнами, які з'явилися на території сучасного Узбекистану, були Согдіана та Хорезм.
The first states that emerged on the territory of modern Uzbekistan were Sogdiana and Khorezm.

США, Гватемала і Парагвай стають першими країнами, що відкриють свої посольства в Ізраїлі у Єрусалимі.
The United States, followed by Guatemala and Paraguay become the first three countries to open embassies to Israel in Jerusalem.

Першими країнами, де користувачі зможутьскористатися інструментами Tkeycoin, стануть Росія і ОАЕ.
The first countries where users canuse the tools Tkeycoin, will become Russia and the UAE.

Вірменія, Молдова та Україна були першими країнами в суб-регіоні, де проведені національні проекти з метою розробки оглядового дослідження.
Armenia, Moldova and Ukraine were the first countries of the sub-region where the national projects aimed to prepare the research took place.

Делійський декларація була прийнята 29 січня 1985 року в столиці Індії Нью-Делі на нараді глав держав і урядів кількох країн- Індії, Греції, Мексики, Аргентини, Танзанії та Швеції, які стали першими країнами, які підписали цей документ.
Delhi Declaration was adopted on January 29, 1985, in the Indian capital New Delhi at the meeting of Heads of State and Governments of several countries- India, Greece, Mexico, Argentina, Tanzania and Sweden, which became the first countries to sign the document.

Прибалтійські держави були першими країнами, які успішно проголосили свою незалежність від Радянського Союзу і за якими згодом пішли ще дванадцять інших радянських республік.
The Baltic states were the first countries successfully to declare their independence from the Soviet Union, eventually to be followed by twelve other former Soviet Republics.

Данія, Франція та Нідерланди стали першими країнами, які отримали протитанкове озброєння у рамках програми забезпечення НАТО, яка, як очікується, зменшить витрати на оборону.
Denmark, France and the Netherlands have become the first nations to receive shipments of new anti-tank weapons under a NATO multinational sharing project that is expected to reduce defense expenses.

Великобританія стала першою країною, що легалізувала створення ембріонів з використанням ДНК трьох осіб.
UK becomes 1st country to legalise creation babies using DNA three-person.

Індія стане першою країною, де буде продаватися новинка.
India is the first county where it will go on sale.

Словацька Республіка стала першою країною Євросоюзу, яка відкрила своє консульська установа у Владивостоці.
India is the 1st country which opened its consulate in Vladivostok.

Україна стала першою країною на.
Kosovo is the last country on.

Ми обрали М'янму, як першу країну, яка прийняла WPC.
We have selected Myanmar as the very first country to introduce WPC.

Канада стала першою країною, яка вийшла з Кіотського протоколу.
Note that Canada was among the first countries to withdraw from the idiotic Kyoto Protocol.

Це була перша країна в Африці, щоб отримати свою незалежність від Англії.
It was the first nation in Africa to gain its independence from England.

Він наводить приклад Уругваю- першої країни, що легалізувала продаж марихуани.
He cites the example of Uruguay, the first country to legalise the marijuana trade.

Що США- перша країна, яку він відвідав як Прем'єр-міністр.
Abe plans the United States to be the first country he visits as prime minister.

Першою країною, яку вони відвідали стала Польща.
The last country they visited was Poland.

Угорщина є однією з перших країн, яка ратифікувала цей документ.
The Vatican was one of the first four countries to ratify the document.

Франція стала першою країною, яка заборонила супермаркетам викидати їжу.
France becomes world's first county to ban supermarkets from throwing away food.

Швеція є першою країною в світі, яка має феміністичну зовнішню політику.
Sweden is the first county in the world to champion a feminist foreign policy.

Куба стала першою країною, яка зупинила передачу ВІЛ і сифілісу від матері до дитини.
Cuba becomes the 1st country to stop mother-to-child HIV& syphilis transmission.

Ми обрали М'янму як першу країну, у якій запровадити WPC.
We have chosen Myanmar as the first country to adopt WPC.

У 1918 році Фінляндія була однією з перших країн, що визнали Україну в 1918 році і відкрив свої диппредставництва в Києві.
In 1918, Finland was one of the first countries which recognised Ukraine in 1918 and opened its diplomatic mission in Kiev.

Це безперечно відбудеться і перші країни, щоб отримати вигоду мають вже негайно готувати себе, щоб досягти успіху.
That it will happen is beyond question, and the first countries to benefit have already prepared themselves to go ahead at short notice.

Німеччина була однією з перших країн, які визнали незалежність Косово разом з Сполученими Штатами, Францією та Великою Британією.
Germany was one of the first countries to recognize Kosovo's independence, along with the United States, France, and the United Kingdom.

У 2007 році Австралія стала однією з перших країн, яка запровадила програму для вакцинації дівчат проти вірусу папіломи людини(ВПЛ).
In 2007, Australia became one of the first countries to introduce a Human Papilloma Virus(HPV) vaccination scheme for girls.