Що таке ПЕРШИМИ КРОКАМИ Англійською - Англійська переклад

• first steps
• first step

Приклади вживання Першими кроками Українська мовою та їх переклад на Англійською

І першими кроками було.
The first obstacles were.

Консультації по першими кроками і просуванню.
Consultations on the first steps and promotion.

Першими кроками могли б стати:.
The first moves might be:.

Дії щодо Греції та Польщі можуть стати лише першими кроками.
Greece's and Poland's demands- they can only be the first steps in this process.

Першими кроками у вирішенні цієї.
The first step to solving this.

Усвідомленість і регулювання є важливими першими кроками, проте необхідною також є дія.
Awareness and regulation are important first steps, however action is also required.

Першими кроками тієї дороги є виконання Божих заповідей.
The first steps of this road are the fulfillment of God's commandments.

Вони будуть неминучими і повномасштабними, і будуть першими кроками до політичної свободи.
These will be unavoidable and take place in full view and be the first steps to political freedom.

Першими кроками на шляху реалізації цієї ідеї винні стати:.
By the first steps on the path of realization of this idea owes to become:.

Уряд Великобританії заявив, що інвестиції були першими кроками в розробці національної космічної програми.
The government said the investments were the first steps to developing a national space program.

Першими кроками до неї стали власні сценарії та перші відеозамальовки.
The first steps were to my own script and first video.

В процесі тренінгу, учасники познайомилися з першими кроками і порядком реєстрації бізнесу;
During the training, the participants got acquainted with the first steps and the procedure of registering a business;

Це є першими кроками у питанні створення в Криму національної автономії кримських татар.
And those are the first steps in the creation of the Crimean Tatar national autonomy in Crimea.

Асоціація фермерів та приватних землевласників України першими кроками у виході з кризи села вбачає:.
Association of farmers and private landowners of Ukraine the first steps in the exit from the crisis the village sees:.

Першими кроками створення нового модуля є створення нової бази даних, яка буде використовуватися для цього модуля.
The first step in creating a new module is to create a new database that will be used for this module.

І те, про що я говорив у цих лекціях, є попередніми і першими кроками в цій логічній техніці.
And the sort of thing that I have been talking about in these lectures is the preliminaries and first steps in that logical technique.

Першими кроками стало збільшення мінімальної заробітної плати на 100% і заходи щодо дотримання інфляції на помірному рівні.
The first steps have been to increase the minimum wage by 100% and measures to maintain inflation at a moderate level.

GB будівництво- надійні партнери, перевірені часом та спільними першими кроками, реалізують будь-яку Вашу мрію професійно.
GB construction- reliable partners, time-tested and common first steps, realize any of your dream professional.

Імовірно, першими кроками уряду буде регулювання отримання ліцензій і законодавчих спроб контролювати обіг.
The first steps of the government may probably be the regulation of the license acquisition process and legislative attempts to control the turnover.

Однак, метафізика як спосіб філософського мислення виникла ще до Аристотеля, вона, по-суті, і є першими кроками у філософії.
However, metaphysics as a method of philosophical thinking arises long before Aristotle, in fact coinciding with the first steps of philosophy.

Першими кроками у проведенні реформи оплати праці стало збільшення мінімальної зарплати на 100% та заходи з дотримання інфляції на помірному рівні.
The first steps have been to increase the minimum wage by 100% and measures to maintain inflation at a moderate level.

Пошуки екзопланет допомагають нам зрозуміти нашу власну планетну систему, і можуть бути першими кроками на шляху пошуків життя за межами Землі.
The search for exoplanets helps us understand our own planetary system, and may be the first step towards finding life beyond Earth.

Якщо попередні річниці, що йдуть перед дерев'яним весіллям, були першими кроками спільного життя, то це достовірний доказ міцності сімейних уз.
If the previous anniversary, reaching in front of a wooden wedding, the first steps have been living together, it is a significant proof of the strength of family ties.

Першими кроками для цього стане дебютна участь ХАРП в міжнародній сільськогосподарській виставці«AGROEXPO», яка відбудеться 7-10 лютого в місті Ізмір.
The first steps for this will be a debut participation of HARP in the international agricultural exhibition AGROEXPO, which will take place in Izmir on February 7-10.

Дипломатичні видворення та звинувачувальні акти, починаючи з 2016 року, а також нещодавні наступальні дії були лише першими кроками в напрямку посилення стримуючої загрози їх застосовування Америкою.
The diplomatic expulsions and indictments since 2016, and the recent offensive actions, were only first steps towards strengthening America's deterrent threat of retaliation.

Його першими кроками у зміцненні голландської танцювальної сцени буди організовані особобисто ним місцеві вечірки, що приваблювали любителів транс-музики з усієї країни.
His first steps into strengthening the Dutch dance scene was organizing his own, local parties, attracting trance music lovers from all across the country.

Боротьба з буржуазією, вилучення з її рук засобів економічної боротьби кляс збігаються- особливо на початку революції- з першими кроками в орґанізації економіки.
The process of struggling against the bourgeoisie, of seizing from its hands the instruments of power in economic conflict coincides- especially at the beginning of the revolution- with the first steps towards organising the economy.

Першими кроками на цьому шляху стали Данська війна 1864 року(відторгнення у Данії Шлезвіг-Гольштейн) і австро-прусська війна 1866 року, яка завершилася розгромом австрійської армії при Садовій(3 липня 1866 рік).
The first steps in the unification of Germany were the war with Denmark in 1864 and the Austro-Prussian War of 1866, which ended in the rout of the Austrian Army at Sadowa(July 3, 1866).

Президент України Петро Порошенко вже чітко наголосив, що після його переобрання, першими кроками на посаді стануть внесення змін до Конституції щодо законодавчого закріплення реформи децентралізації та повна передача повноважень на місця.
President of Ukraine Petro Poroshenko has clearly emphasised that after his reelection, his first steps will be to introduce amendments to the Constitution on the legislative enshrining of the decentralisation reform and full transfer of powers to the ground.