Приклади вживання Першими людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мають стати першими людьми на Марсі.
We're the first men on Mars.Але так не могло бути з першими людьми!
Першими людьми, яких він створив були Адам і Єва.
The first two people created were Adam and Eve.Місія: стати першими людьми, які ступлять на поверхню Місяця.
Це найдавніший музичний тип, що з'явився разом з першими людьми.
This is the most ancient musical type, which appeared together with the first people.Мусульмани були першими людьми, які намалювали карту світу.
The Muslims were the first people to draw the map of the world.Насправді, дослідження показує, що вони були першими людьми, які перетнути океан.
In fact, the study suggests they were the first people to cross an ocean.Інколи ми були першими людьми, яких вони бачили, крім своїх роботодавців.
He was the first person I would locked eyes with, except the staff.Першими людьми, яких ви зустрінете на порозі компанії, можуть бути охоронець або адміністратор.
The first person they meet could be a receptionist or secretary.Дослідники припускають, що пращури цих аборигенів були першими людьми, які перетнули океан.
Researchers suggest that the ancestors of these aborigines were the first people to cross the ocean.Першими людьми, котрі отримають це, будуть ті, хто бажає розбити свої старі телефони.
Давні єгиптяни були першими людьми, в яких існувало 365 днів на рік, поділені на 12 місяців.
The ancient Egyptians were the first people who said that 365 days of a year can be left in 12 months.Церква- це нові люди Бога,так само як колись 12 племен Ізраїля були першими людьми Бога.
The Church is the new Henrik Tuma,*1858-†1935 рр. стверджував, що словенці були першими людьми, які оселилися в Європі.
Події відбуваються за часів, названихЕпоха героїв, яка почалася після підписання пакту між дітьми лісу і першими людьми.
The Age of Heroes takes placefollowing the pact made between the children of the forest and the First Men.Учасники перельоту покрили 5,456 кілометрів за 72 години,і стали першими людьми, що перелетіли з Європи в Америку.
The crew had covered 5,456 kilometres in 72 hours,and were the first men to have flown from Europe to America.І художники, як мені здається, є першими людьми, які це усвідомлюють, тому, що вони розуміють, що пишуть історію.
It seems to me the artists are the first people who realize this because they understand that they are writing history.І мені дозволялося бути присутніми в одному залі, разом з першими людьми організації, включаючи самого Канчо Мацуї.
And I was allowed to be present in the same hall, along with the first people of the organization, including Kancho Matsui himself.Вважається, що кловіс були першими людьми, які прибули в Новий Світ з Аляски близько 11 000 років тому.
Під Добою героїв маються на увазі часи,коли Діти лісу підписали мирний договір з Першими людьми, які прибули на Вестерос.
The Age of Heroes refers to the period of timewhen the Children of the Forest made a pact with the First Men, which brought about peace.Банту людей, які живуть там, вони були першими людьми, практикуючих сільське господарство", професор Tarduno говорить.
The Bantu Першими людьми, які спробували какао, були Мокая і Омелька, що жили на південному сході Мексики близько тисячі років до нашої ери.
The first people who happened to taste cocoa were Mokaya and Omelki, who lived in the southeast of Mexico about 1000 years before our era.Події відбуваються за часів, названих Епоха героїв,яка почалася після підписання пакту між дітьми лісу і першими людьми.
We all know the story of the pact which was made during the Age of theHeroes that ended the war between the Children of the Forest and the First Men.Адам і Єва, безумовно, не були першими людьми на Землі, але вони були першими представниками алхімічно розробленого кровного роду для царювання.
Adam was certainly not the first man on Earth, but he was the Єгиптяни використовували рослинну олію та лужні солі, щоб зробити своємило, і, можливо, були першими людьми, які регулярно милися та прали одяг.
The Egyptians used vegetable oils and alkaline salts to make their soap,and were perhaps the first people to regularly bathe their bodies and launder their clothes.Вони були першими людьми, що відвідали Леніна за чотири десятиліття, і першими, хто дістався до цієї місцевості без машин.
They were the first people known to have visited Lenin in four decades, and the Адам і Єва, безумовно, не були першими людьми на Землі, але вони були першими представниками алхімічно розробленого кровного роду для царювання.
Adam and Eve were certainly not the first people on Earth, but they were the Адам і Єва, безумовно, не були першими людьми на Землі, але вони були першими представниками алхімічно розробленого кровного роду для царювання.
Adam and Eve were certainly not the first people on Earth, but they were the Таке могло статися з першими людьми, але, що більш важливо, це сталося з дітьми по всьому світу, якою б мовою вони говорили.
That would have happened with the first humans- but more to Священнослужителі часто є першими людьми, до кого хворі алкоголіки звертаються за допомогою і розумінням- і часто першими, перед ким ті щиро зізнаються у своїй хворобі.
Members of the clergy often are the first persons whom sick alcoholics approach for help and understanding- and frequently the 
