Що таке THE FIRST CYCLE Українською - Українська переклад

• перший цикл
• першого циклу
• першому циклі

Приклади вживання The first cycle Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the first cycle can conceive.
У перший же цикл можна завагітніти.

But what is actually likely to get pregnant on the first cycle?
Але яка насправді ймовірність завагітніти з першого циклу?

The first cycle is called menarche.
Першу менструацію називають menarche.

This completes the first cycle of synthesis.
В цьому полягає перший етап синтезу.

The first cycle of studies“Monitoring respect for human rights”.
Перший цикл занять“Моніторинг дотримання прав людини”.

Advanced training, complementing and innovating the first cycle;
Підвищення кваліфікації, доповнення та інновації першого циклу;

The first cycle is similar to the Bachelor's level and lasts 3 years.
Перший цикл аналогічний рівню бакалаврату і триває 3 роки.

Careful monitoring during the first cycle of treatment is recommended for all patients.
Для всіх пацієнтів рекомендовано ретельне спостереження протягом першого циклу лікування.

Just 25% of couples actively trying to conceive become pregnant the first cycle.
Тільки близько 25% пар, які активно намагаються завагітніти, вагітніють в межах першого циклу жінки.

During the first cycle of use, 20 mg to 30 mg daily is adequate for beginners.
Під час першого циклу використання, 20 мг 30 мг в день є достатнім для початківців.

Corticosteroid premedication is recommended for patients with FL and mandatory for CLL patients in the first cycle(see Table 1).
Премедикація кортикостероїдами рекомендована пацієнтам з ФЛ і є обов'язковою для пацієнтів з ХЛЛ у першому циклі(див. таблицю 1).

After completing the first cycle(bachelor's programme), people enter the magistrature.
Закінчивши перший цикл(бакалавріат), люди вступають до магістратури.

National qualifications frameworks may contain levels(or intermediate qualifications) within the three Bologna cycles(e.g. a short cycle within the first cycle).
Національні рамки кваліфікацій можуть передбачати рівні(або проміжні кваліфікації) всередині трьох Болонських циклів(наприклад, короткий цикл всередині першого циклу).

The first cycle included the following thematic meetings at the Center for Urban History:.
У першому циклі відбулися наступні тематичні зустрічі в Центрі міської історії:.

In the last weekends of November the first cycle of“School of young politicians” studies was held in Kharkiv.
Останніми вихідними листопада було проведено перший цикл занять ІХ Школи молодого політика у Харкові.

The first cycle of the educational program"Corporate Law and Business" has been completed under the patronage of KOPARTNERS.
Під патронатом ЮФ«КОПАРТНЕРС» завершився перший цикл освітньої програми«Корпоративне право та бізнес».

Within national contexts, intermediate qualifications within the first cycle can be a means of widening access to higher education.
В межах національних контекстів, проміжні кваліфікації в рамках першого циклу можуть бути засобом розширення доступу до вищої освіти.

After the first cycle, the profit of the sale of goods from two greenhouses will amount to 501.0 thousand UAH.
Після першого циклу, прибуток реалізації товару з двох теплиць становитиме 501, 0 тис. грн.

For the new users, it's advisable to start with low dosages in the first cycle then it can be adjusted in the following cycles..
Новим користувачам доцільно починати з низьких дозувань у першому циклі, тоді він може бути відрегульований у наступних циклах.

In the first cycle, the increased level of MMAE correlated with an absolute decrease in the number of neutrophils.
У першому циклі вища концентрація MMAE корелювала з абсолютним зменшенням кількості нейтрофілів.

We experienced an exceptionally anxious wait this summer because it was the first cycle using a revised specification in many subjects, notably sciences.
Ми випробували винятково тривожне очікування цього літа, тому що це був перший цикл з використанням переглянутої специфікації у багатьох темах, зокрема в науках.

For the first cycle, it's recommended to take the lowest dose possible to get used to the increased androgenic hormones in the body.
Для першого циклу рекомендується приймати найнижчу дозу, щоб звикнути до підвищених андрогенних гормонів у організмі.

It is intended, to that end, strengthen self-learning journeys starting from the First Cycle, in order to encourage students to develop self-employment cognitive and evaluative level.
Він призначений, з цією метою, зміцнення самонавчання поїздки, починаючи з першого циклу, для того, щоб заохочувати студентів розвивати пізнавальні самозайнятості та рівень оціночних.

The first cycle, fundamentals, which lasts for five years or ten semesters, or else, when a previous two- year philosophy course is an entrance requirement, for three years.
Перший цикл, основи, який триває п'ять років або десять семестрів, або три роки якщо умовою вступу є попередній двохрічний курс філософії.

The charge capacity in the first cycle is 134.2mAh/g and the discharge capacity is 133.5mAh/g.
Потужність заряду в першому циклі становить 134, 2 мА/ г, а ємність є 133, 5 мА/ г.

The first cycle in two years is ready to receive DEUG(diploma of general university education), but which has no practical value in the labor market.
Перший цикл протягом 2 років готує до отримання DEUG(диплом про загальну університетську освіту), але цей диплом не має практичної цінності на ринку праці.

Kazakhstan has completed the first cycle of the IPAP(2006-2008) and continues to implement the second cycle..
Казахстан завершив перший цикл ІПДП(2006- 2008 роки) і продовжує здійснювати другий цикл..

The first cycle within 2 years prepares for receiving DEUG(the diploma about the general university education), but this diploma has no practical value in labor market.
Перший цикл на протязі 2 років готує до одержання DEUG(диплом про загальну університетську освіту), але цей диплом не має практичної цінності на ринку праці.

The university delivers the first cycle studies in the areas of technology, biomedicine, humanities, social sciences and art leading to the Professional bachelor's degree.
Університет вивчає перший цикл досліджень у галузі технологій, біомедицини, гуманітарних наук, соціальних наук та мистецтва, що ведуть до ступеня бакалавра професійних кадрів.

At the university level in Tunisia the first cycle of studies in the academic stream is of two years, which leads to the award of Diploma d'Etudes Universitaires du Premier Cycle..
На університетському рівні в Тунісі перший цикл досліджень в академічній потік на два роки, що призводить до присвоєння Диплом d'Etudes Universitaires Цикл дю прем'єр.