Що таке ПЕРШОГО ЦИКЛУ Англійською - Англійська переклад

• first cycle
• first-cycle
• a first-cycle
• first round

Приклади вживання Першого циклу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але яка насправді ймовірність завагітніти з першого циклу?
But what is actually likely to get pregnant on the first cycle?

Дослідження першого циклу(3 роки) в очній і заочній системі.
First-cycle studies(3 years) in the full-time and extramural system.

Підвищення кваліфікації, доповнення та інновації першого циклу;
Advanced training, complementing and innovating the first cycle;

Після першого циклу хіміотерапії він повертається до 75% пацієнтів.
After the first round of chemotherapy, this cancer comes back for 75 percent of patients.

Для всіх пацієнтів рекомендовано ретельне спостереження протягом першого циклу лікування.
Careful monitoring during the first cycle of treatment is recommended for all patients.

Під час першого циклу використання, 20 мг 30 мг в день є достатнім для початківців.
During the first cycle of use, 20 mg to 30 mg daily is adequate for beginners.

Відсоток кваліфікацій першого циклу, що дає допуск до обох: другого та третього циклів;
The percentage of first cycle qualifications that give access to both the second and third cycles..

Після першого циклу, прибуток реалізації товару з двох теплиць становитиме 501, 0 тис. грн.
After the first cycle, the profit of the sale of goods from two greenhouses will amount to 501.0 thousand UAH.

Отримали сертифікати про успішну участь та завершення першого циклу тренінгів.
Kyrylyuk received certificates of participation and successful completion of the first cycle of training.

Протягом першого циклу лікування тяжка нейтропенія(< 500 клітин/мм3) спостерігалася у 20% пацієнтів.
During the first course of treatment, severe neutropenia(< 500 cells/mm3) occurred in 20% of patients.

В межах національних контекстів, проміжні кваліфікації в рамках першого циклу можуть бути засобом розширення доступу до вищої освіти.
Within national contexts, intermediate qualifications within the first cycle can be a means of widening access to higher education.

Випускник програми першого циклу або студент, який закінчив третій рік програми уніфікованого магістра, якщо.
A graduate of a first-cycle program or a student who has completed the third year of a uniform master's program if.

Доступ до другого циклу навчання повинен вимагати успішного завершення першого циклу тривалістю мінімум 3 роки.
Access to the second cycle[graduate education] shall require successful completion of first cycle lasting a minimum of three years.

Прийом до італійського першого циклу ступеня зазвичай підлягає принаймні 12 років відвідуваності середньої школи.
Admission to Italian first cycle degree is usually subject to at least 12 years of secondary school attendance.

Для першого циклу рекомендується приймати найнижчу дозу, щоб звикнути до підвищених андрогенних гормонів у організмі.
For the first cycle, it's recommended to take the lowest dose possible to get used to the increased androgenic hormones in the body.

Національний диплом першого циклу з ісламознавства(DEUPC) Національний диплом магістра з ісламознавства.
National diploma of the first cycle in Islamic studies(D.E.U.P.C.) National diploma of Masters in the Islamic studies.

За початок циклічної ери, тобто за перший рік першого циклу, прийнятий рік«миші», відповідний 2637 до н. е….
In the beginning of a cyclical era, ie, of the first year of the first cycle, was adopted a year"mouse", corresponding to 2637 BC. e.

Це програми 2-го циклу, призначені для надання студентам подальшої спеціалізації або вищої безперервної освіти після закінчення першого циклу.
These are 2nd cycle programmes intended to provide students with further specialization or higher continuing education after completion of the first cycle.

Магістра в галузі економіки призначена для доповнення та поглиблення першого циклу освіти, що надається ступенем першого циклу з економіки.
The MSc in Economics is intended to complement and to deepen first-cycle education provided by a first-cycle degree in economics.

Секція початкової школи:«Створення якісного освітнього середовища в частині змісту для учнів першого циклу навчання нової української школи».
Section of primary school:“Creating a qualitative educational environment in terms of content for students of the first cycle of study of the New Ukrainian School”.

Після першого циклу досліджень(ліцензії), Майстер"Енергоефективність будівельних систем," додає EEITB інженерів навички, глибокі знання в ключових областях досліджень, розро…+.
After the first cycle of studies(license), the Master"Energy efficiency of building systems," adds EEITB engineers skills, in-depth knowledge in key areas of research develo…+.

Випускний диплом, який підтверджує завершення першого циклу дає можливість студентам почати навчання другого циклу для ступеня магістра в області: управління; закон;
A graduation diploma confirming the completion of the first-cycle enables students to start the second-cycle studies for an MA degree in Administration; Law;

Національні рамки кваліфікацій можуть передбачати рівні(або проміжні кваліфікації) всередині трьох Болонських циклів(наприклад, короткий цикл всередині першого циклу).
National qualifications frameworks may contain levels(or intermediate qualifications) within the three Bologna cycles(e.g. a short cycle within the first cycle).

Що стосується студій, призначених для першого циклу, факультет може скористатись студіями, зробленими на іншому факультеті, які він може визнати, як ті, що відповідають його вимогам.
With regard to the studies prescribed for the first cycle, the Faculty may make use of the studies done in another Faculty and which it can acknowledge as responding to its needs.

Він призначений, з цією метою, зміцнення самонавчання поїздки, починаючи з першого циклу, для того, щоб заохочувати студентів розвивати пізнавальні самозайнятості та рівень оціночних.
It is intended, to that end, strengthen self-learning journeys starting from the First Cycle, in order to encourage students to develop self-employment cognitive and evaluative level.

За результатами першого циклу випробувань«літаючої лабораторії» зафіксовано збільшення крейсерській і максимальної швидкостей польоту на 20%, збільшення тяги несучого гвинта(більш ніж на 800 кг), зниження рівня вібрації зі штатним виброгасителем.
The first round of tests on the'flying laboratory' delivered a 20% increase in cruising and maximum speeds, increased main rotor thrust(by more than 800 kilograms), reduced vibration from the standard vibration dampener.

Це поле дослідження пропонується в якості дослідження першого циклу, тобто 3-х років з двома термінами на рік дослідження(30 тижнів навчання в рік) з англійської мови як основної мови навчання.
This field of study is offered as the first-cycle studies i.e. 3 years with two terms per a study year(30 weeks of study per year) with English as the main study language.

Випускники програм першого циклу в області економіки і бізнесу, в залежності від обраного навчального плану, можуть бути використані в якості консультантів в області економіки або працювати професійно в сфері туризму державному та приватному секторі, незалежно один від одного і активно виконувати свої завдання.
First Cycle graduates in Economics and Business, depending on the curriculum chosen, may be employed as consultants in the economic field or operate professionally in the tourism public and private sector, independently and actively fulfilling their tasks.

Таким чином, навчальна програма першого циклу з математики та навчального курсу другого циклу з математики та комп'ютерних наук стає вивченням Рійського університету, який організовує та проводить кафедра математики.
Thereby, the first cycle study program in mathematics and the second cycle study program in mathematics and computer sciences become studies of the University of Rijeka which are organized and conducted by the Department of Mathematics.

Таким чином, навчальна програма першого циклу з математики та навчального курсу другого циклу з математики та комп'ютерних наук стає вивченням Рійського університету, який організовує та проводить кафедра математики.
Thereby, the first cycle study programme in mathematics and the second cycle study programme in mathematics and computer sciences become studies of the University of Rijeka which are organised and conducted by the Department of Mathematics.