Що таке THE FIRST LANDING Українською - Українська переклад

• перша посадка
• перша висадка
• першої висадки
• першої посадки
• першу посадку

Приклади вживання The first landing Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the first landing.
Під час першої посадки.

Where on the moon was the first landing?
В якому морі на Місяці приземлилася перша людина?

Upon the first landing.
Під час першої посадки.

This ship with people on Board has successfully made the first landing on the moon.
Саме цей корабель з людьми на борту успішно здійснив першу посадку на Місяці.

The first landing was on July 20, 1969;
Перша посадка сталася 20 липня 1969 року;

She was awarded the Apollo Achievement Award in 1969 for her successful work on the first landing on the moon.
Нагороджена премією«Apollo Achievement» в 1969 році за успішну роботу з першої висадки людини на Місяць.

This was the first landing in the outer solar system.
Це була перша посадка в зовнішній частині Сонячної системи.

These 30 minutes in the air, the first take off, the first turn, the first landing, will stay in your memory for a very……… very long time.
Ці 30 хвилин в повітрі, перший зліт, перший поворот, перша висадка, залишиться у вашій пам'яті на дуже… дуже довгий час.

The first landing on the earth satellite took place in 1969.
Перша висадка на земному супутнику відбулася в 1969 році.

It was responsible for building the lander Philae and the control centre that monitored the first landing on a comet in 2014.
Він був відповідальним за виготовлення посадкового модуля«Philae» і за Контрольний центр, який у 2014 році відстежував першу в історії посадку на одну з комет.

The first landing was on July 20, 1969; the last was in December 1972.
Перша посадка сталася 20 липня 1969, остання- в грудні 1972 року.

On January 11, 1938, Captain Douglas Fraser made the first landing at"Newfoundland Airport", in the single-engine biplane, Fox Moth VO-ADE.
Січня 1938 капітан Дуглас Фрейзер зробив першу посадку в«Аеропорту Ньюфаундленд», нині відомому як міжнародний аеропорт Гандер(або«CYQX»), на одномоторному біплані«Fox MothВО-ADE».

The first landing on the Moon by the Apollo program was carried out in 1969.
Висадка першої людини на Місяць за програмою«Аполлон» відбулася 1969 року.

Unlike other Caribbean isles, fought over by a variety of invaders, Barbados was under uninterrupted British control from the first landing of sailors in 1625 until the coming of independence in 1966.
На відміну від інших карибських островів, корінні жителі яких довгий час боролися з різними завойовниками, Барбадос був під безперервним контролем Великобританії від першого десанту моряків в 1625 і до здобуття незалежності в 1966 році.

The first landing would be carried out by two"soldier-astronauts" in 1965 and more construction workers would soon follow.
Що перша посадка здійснюватиметься двома«солдатами-космонавтами» в 1965 році, а пізніше настане час тотального будівництва.

Falklandy Although first sighted by an English navigator w 1592, the first landing(English) did not occur until almost a century later w 1690, and the first settlement(French) was not established until 1764.
Хоча вперше виявлені англійським мореплавцем в 1592 році, перші посадки(англійською мовою) не відбувається до тих пір, поки майже століття тому в 1690 році, а перше поселення(французькою мовою) був заснований тільки в 1764 році.

Unlike the first landing on Apollo 11, Conrad and Bean achieved a precise landing at the site of the Surveyor 3, which had landed on April 20, 1967.
На відміну від першої висадки на Аполлоні-11, Конрад і Бін точно приземлилися у визначеному місці, неподалік від безпілотного зонда Сервеєра-3, який здійснив посадку 20 квітня 1967.

Falkland Islands(Islas Malvinas) Although first sighted by an English navigator in 1592, the first landing(English) did not occur until almost a century later in 1690, and the first settlement(French) was not established until 1764.
Хоча вперше виявлені англійським мореплавцем в 1592 році, перші посадки(англійською мовою) не відбувається до тих пір, поки майже століття тому в 1690 році, а перше поселення(французькою мовою) був заснований тільки в 1764 році.

Unlike the first landing by Apollo 11, Conrad and Bean achieved a precise landing at their expected location, the site of the Surveyor 3 unmanned probe, which had landed on April 20, 1967.
На відміну від першої висадки на Аполлоні-11, Конрад і Бін точно приземлилися у визначеному місці, неподалік від безпілотного зонда Сервеєра-3, який здійснив посадку 20 квітня 1967.

He then served as capcom for Apollo 11, the first landing on the Moon, where his distinctive southern drawl became familiar to viewers around the world.
Він тоді служив CAPCOM для Аполлон-11, першої висадки на Місяць, де його відмінною Південний протяжний став знаком глядачам по всьому світу.

For many, the first landing of man on the moon marked the transition of mankind to a new era of space exploration, but this glory will go to the background after the next step in conquering outer space- landing on Mars.
Для багатьох перша висадка людини на Місяць ознаменувала перехід людства в нову епоху освоєння космосу, але ця слава відійде на другий план після чергового кроку в підкоренні космічного простору- висадки на Марс.

On January 11, 1938, Captain Douglas Fraser made the first landing at"Newfoundland Airport," now known as Gander International Airport, or"CYQX," in a single-engine biplane, Fox Moth VO-ADE.
Січня 1938 капітан Дуглас Фрейзер зробив першу посадку в«Аеропорту Ньюфаундленд», нині відомому як міжнародний аеропорт Гандер(або«CYQX»), на одномоторному біплані«Fox MothВО-ADE».

It was proposed that the first landing would be carried out by two"soldier-astronauts" in 1965 and that more construction workers would soon follow.
У проекті стверджувалося, що перша посадка здійснюватиметься двома«солдатами-космонавтами» в 1965 році, а пізніше настане час тотального будівництва.

According to the new plan, the first landing would be led by Guerrico's Alouette helicopter, followed by three waves of marines on a Puma from Bahia Paraiso.
Згідно з новим планом, перша висадку мав здійснити вертоліт Алуетт з Guerrico', за яким по-слідують три хвилі морських піхотинців з Bahia Paraiso.

At the same time, the first landing of the spacecraft on the back side of the satellite promises to be a harsh test of new communication and navigation technologies, as well as landing technologies.
У той же час перша висадка космічного апарату на зворотній стороні супутника обіцяє стати суворою перевіркою нових комунікаційних і навігаційних технологій, а також технологій посадки.

According to the new plan, the first landing would be led by Guerrico's Alouette helicopter, followed by three waves of marines on a Puma from Bahia Paraiso. After sending a radio message demanding that the British surrender, Trombetta would order Guerrico to make a thrust into Grytviken harbor, right in front of King Edward Point.
Згідно з новим планом, перша висадку мав здійснити вертоліт Алуетт з Guerrico', за яким послідують три хвилі морських піхотинців з Bahia Paraiso, яких мала перевезти на Пумі з Баія Параісо. Після передачі ультиматиму британцям корвет мав увійти у гавань Грютвікена мимо Кінг-Едвард-Пойнт.

DFW held an open house and dedication ceremony on September 20- 23, 1973, which included the first landing of a supersonic Concorde in the United States, an Air France aircraft en route from Caracas to Paris.[12] The attendees at the airport's dedication included former Texas Governor John Connally, Transportation Secretary Claude Brinegar, U.S. Senator Lloyd Bentsen and Texas Governor Dolph Briscoe.[15] The airport opened for commercial service as Dallas/Fort Worth Regional Airport on January 13, 1974, at a cost of $700 million.
DFW проводив церемонію відкриття з 20 по 23 вересня 1973 року, яка включала першу посадку надзвукового Concorde у Сполучених Штатах, літак Air France на маршруті з Каракаса до Парижа.[12] Учасники відкриття аеропорту включали колишнього губернатора Техасу Джона Конналі, секретаря з транспорту Клода Брінегар, сенатора США Ллойда Бентсена і губернатора Техасу Дольфа Бріско.[15] Аеропорт відкрився для комерційної служби як Регіональний аеропорт аллас/Форт-Верт 13 січня 1974, загальна сума витрат становила 700 мільйонів доларів.