Що таке THE FIRST LAW Українською - Українська переклад

• перший закон
• перших юридичних
• першим законом
• першою юридичною

Приклади вживання The first law Англійська мовою та їх переклад на Українською

The First Law Government.
Законодавство першої Держави.

In accordance with the first law.
Згідно з першим законом.

The first law does not exist today.
Першого закону не існує й до сьогодні.

Stagnation temperature can be derived from the First Law of Thermodynamics.
Температуру застою можна отримати з першого закону термодинаміки.

The first law of dietetics seems to be: If it tastes good, it's bad for you.
Перше правило дієтики: якщо це смачно, це шкідливо длЯ вас.

WMU-Cooley Law School is one of the first law schools in the country to offer an LL. M.
WMU-Cooley Law School є одним з перших юридичних шкіл в країні, щоб запропонувати LL. M.

On December 10, 1831, the first legislative assembly was elected, which issued the first law on December 31, 1831.
Грудня 1831 була обрана перша законодавча асамблея, яка видала перший закон вже 31 грудня 1831.

This may be the first law that parliament gets passed," he said.
Це буде одним з перших законопроектів, який я внесу до парламенту”,- наголосив він.

He laid the foundation for the theory of conservation of energy, which later influenced the First Law of Thermodynamics.
Це в свою чергу призвело до теорії збереження енергії, що потім призвело до розробки першого закону термодинаміки.

Our company is the first law firm specializing in immigration to Ukraine.
Наша компанія є першою адвокатською фірмою, що спеціалізується на імміграції в Україну.

Martin was writing shortly after launching the Legal Information Institute at Cornell, the first law server on the Internet.
Мартін писав свою статтю незабаром після запуску в Інституті правової інформації в Корнеллі першого юридичного сервера в Інтернеті.

One of the first law schools with a pro bono requirement, Columbia Law maintains a commitment to fostering public service.
Одне з перших юридичних шкіл з вимогою pro bono, Закон Колумбії підтримує зобов'язання сприяти державній службі.

On November 16, 2017 the Verkhovna Rada of Ukraine has adopted the first law concerning counteraction to pressure upon business.
Листопада 2017 року Верховна Рада України прийняла перший закон щодо протидії тиску на бізнес.

The first law is one of conservation, and implies that the substance of the universe(matter and energy) is a constant.
Перший закон є одним із законів збереження й передбачає, що речовина Всесвіту(матерія та енергія) є постійною величиною.

Maurizio Gasparri, a senator from Forza Italia which is allied to the League, said the first law the centre-Right coalition would approve if it came to power"will cancel the absurd verdict of the court".
Мауріціо Гаспаррі, сенатор від нині опозиційної партії Forza Italia заявив, що перший закон, який буде затверджений правоцентристською коаліцією, якщо вона прийде до влади,“скасує абсурдне рішення суду”.

As the first law school in Dallas, we are fortunate to be in a city with a thriving economy, many corporate headquarters and an outstanding legal community.
Будучи першою юридичною школою в DALLAS, нам пощастило бути в місті з процвітаючою економікою, численним корпоративним штабом та видатним юридичним співтовариством.

Now, contrast that to the first canon of engineering, which, in my opinion, should be the first law of humanity:"To hold paramount the health, safety and welfare of the public," above all else.
А тепер порівняйте це з першою заповіддю інженера, яка, на мій погляд, має бути першим законом людяності:"Насамперед дбати про здоров'я, безпеку і благополуччя громадян". Це має бути понад усе.

The first law would have stated, as at present, the conservation of mass/energy in all systems, and the second law the conservation of entropy in all systems.
Перший закон, як і в даний час, стверджував би збереження маси/енергії в усіх системах, а другий закон- збереження ентропії у всіх системах.

Since the discovery in the early twentieth century that mass and energy are equivalent, the first law has been generalized to allow for the conservation of mass-energy, but only in situations where mass-energy conversion is relevant.
З моменту відкриття на початку двадцятого століття, що маса й енергія еквівалентні, перший закон був узагальнений, щоб забезпечити збереження маси-енергії, але тільки в ситуаціях, коли перетворення маси-енергії має значення.

The first law relating to antitrust economics has appeared in Russia in 1991- the law"On competition and restriction of monopolistic activity on commodity markets," from March 22, 1991.
Перший закон, що стосується антимонопольного регулювання економіки з'явився в Росії в 1991 році- закон«Про конкуренцію і обмеження монополістичної діяльності на товарних ринках» від 22 березня 1991 року[10].

Our curriculum evolves every year to address changes in the law and practice, as when we recently became one of the first law schools in the country to institute a required first-year course in transnational law..
Наша навчальна програма розвивається з кожним роком для вирішення змін в законодавстві та практиці, так як, коли ми останнім часом стала однією з перших юридичних шкіл в країні, щоб заснувати необхідний перший рік курс транснаціонального права.

Thus, having considered the first law of rational nutrition, we can conclude that moderation should be observed in food.
Таким чином, розглянувши перший закон раціонального харчування, можна зробити висновок, що в їжі потрібно дотримувати помірність.

Though it would be decades before George Washington's namesake university would be established by an Act of Congress, the George Washington University Law School-established in 1865-was the first law school in the District of Columbia.
Хоча це було б десятиліттями до тезного університету Джорджа Вашингтона було б засновано законом Конгресу, Юридична школа Юридичного університету Джорджа Вашингтона, заснована в 1865 році, була першою юридичною школою в окрузі Колумбія.

WMU-Cooley Law School is one of the first law schools in the country to offer an LLM degree in Homeland and National Security Law(HNS).
WMU-Cooley Law School є одним з перших юридичних шкіл в країні, щоб запропонувати LL. M. ступінь в Батьківщиною і Законом про національну безпеку.

The first law is interesting for its list of government organizations, military and other structures, membership in which grants a person the right to be considered a fighter for the independence of Ukraine(Article 1).
Перший закон цікавий списком органів влади, військових та інших формувань, належність до складу яких надає людині право вважатися борцем за незалежність України(ст. 1).

The nearly 120-year-old institution was the first law school in Ohio to admit women and it was one of the first law schools in Ohio to admit minorities.
Майже 120-річний установа була перша школа закон в Огайо, і приймати жінок і це був один з перших юридичних шкіл у штаті Огайо визнати меншин.

The first law cancelled the list of objects prohibited from privatization(however, other laws still ban privatization of strategic objects such as weapons producers or nuclear power plants and natural monopolies such as gas transit system or railroads).
Перший закон скасував перелік об'єктів, заборонених до приватизації(однак інші закони все ще забороняють приватизацію стратегічних об'єктів, зокрема підприємств, що виробляють зброю, атомних електростанцій та природних монополій, таких як газотранспортна система чи залізниці).

Leuphana Law School is the first Law School in a German public research institution that offers interdisciplinary study programmes mainly conducted in English.
Юридична школа Leuphana є першою юридичною школою в німецькій державній науковій установі, яка пропонує міждисциплінарні навчальні програми в основному англійською мовою.