Приклади вживання The first patent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The First Patent Company.
Першої патентної компанії.In 1865, was issued the first patent on the chrome steel.
The first patent of a railroad steam engine was in the year 1769.
Перший патент залізниці паровоз був в 1769 році.In 1991, in Leningrad, was obtained the first patent for a technology that is called"Laser graphics.".
У 1991 році в Ленінграді був отриманий перший патент на технологію, яка отримала назву"Лазерна графіка".The first patent applications were also submitted around this time.
Також приблизно в цей час було подано заяву на перший патент.In the 1961 book“Stranger in astrange land” describes water beds, and the first patent for them was issued in 1971.
У книзі 1961 року«Чужинець у чужійкраїні» дається опис водяних ліжок, а перший патент на них був виданий в 1971 році.It is believed that the first patent was issued in 1421 in Florence.
Існує думка, що перший патент було видано в 1421 році у Флоренції.In the book 1961"Stranger in aStrange Land" is a description of a waterbed, and the first patent was granted to them in 1971.
У книзі 1961 року«Чужинець у чужійкраїні» дається опис водяних ліжок, а перший патент на них був виданий в 1971 році.The first patent for this type of solar technology was registered in 2008.
Перші патенти на цю технологію було зареєстровано в 2008 році.In 1891,tattoo artist Samuel O'Reilly was awarded the first patent for a tattoo machine-- a device allegedly based on Edison's stencil pen.
У 1891 році майстер татуювання Семюель О'Рейлі(Samuel O'Reilly)отримав перший патент на тату-машину- пристрій, який нібито було засновано на основі винаходу Едісона.The first patent for their manufacture was issued in England in 1898, a certain Miss Ann Jackson.
Перший патент на їх виготовлення був виданий в Англії в 1898 якоїсь міс Енн Джексон.Although none of the inventions of the President was not patented, he played an important role in the creation of the first Patent law of the United States in 1790.
Хоча ні один з винаходів президента не було запатентовано,сам він зіграв важливу роль у створенні першого Патентного Закону США в 1790 році.Jacob Perkins, obtained the first patent for a vapor-compression refrigeration system.
Джейкоб Перкінс отримав перший патент на парокомпресійну холодильну систему.Винахід, що заявляється у другому On August 9, 1910, the first patent was issued for the electric washing machine.
Серпня 1910 року, була запатентована перша пральна машина з електричним приводом.(A) the invention claimed in the second patent shall involve an important technical advance of considerableeconomic significance in relation to the invention claimed in the first patent;
Винахід, що заявляється у другому The first patent application was filed by Honeywell in 1964, however, the initial development work commenced in late 1962.
Перший патент Honeywell отримали в 1964, проте, розробку було розпочато наприкінці 1962.A right obtained under this license to use the invention protected by the first patent may not be transferred to other persons except in case of alienation of the second patent. .
Отримане за цією ліцензією право використання винаходу, що охороняється першим патентом, не може бути передано іншим особам, крім випадку відчуження другого The first patent utilizing the modern goggle design was registered in the year 1916, by C.P. Troppman.
Перший патент, що використовував сучасний дизайн окулярів, був зареєстрований у 1916 році компанією CPTroppman.Отримане за цією ліцензією право використання винаходу, що охороняється першим патентом, не може бути передано іншим особам, крім випадку відчуження другого The first patent law was enacted in 1623, and the precursor of modern copyright- the Statute of Anne- came into being in 1710.
Перший патентний закон було прийнято у 1623 році, а прообраз сучасного копірайта-«Статут Анни»- у 1710 році.Statkcraft filed the first patent for osmotic power membranes in 2003, after which the company opened a test facility at Sunndalsøra.
У 2003 році Statkcraft подала перший патент на осмотичні енергогенеруючі мембрани, після чого компанія відкрила випробувальний стенд на майданчику Sunndalsøra.The first patent describes how trusted intermediaries, such as stock exchanges or banks, can generate the asset according to demand.
Перший патент описує, як довірені треті сторони, такі як біржі або банки, можуть генерувати такий актив, також на вимогу.Дозволене щодо першого патенту, не повинно передаватись, за винятком, коли передаються права за другим The first patent on a ballpoint pen was issued in 1888 to John Loud, and later several improved versions were invented throughout the world.
Перший патент на кулькову ручку був виданий у 1888 році Джону Лауду, а пізніше кілька удосконаленіших варіантів були винайдені у всьому світі.After receiving the first patent for the manufacture of pasta in the sale were special grinder for grinding of peanuts, which allowed to make pasta at home.
Після отримання першого патенту на виготовлення пасти в продажу з'явилися спеціальні дробарки для перемелювання арахісу, що дозволило виготовляти пасту в домашніх умовах.The first patent for the process of producing butadiene synthetic rubber using sodium as a polymerization catalyst was issued in England in 1910.
Перший патент на процес отримання бутадіенового синтетичного каучуку з використанням натрію як каталізатор полімеризації був виданий в Англії в 1910 році.This was the first patent pool, a process which enables production of complicated machines without legal battles over patent rights.
Це був перший патентний пул, процес, який дозволяє отримувати складні машини без утворення юридичної битви за After obtaining the first patent for production of paste special crushers for a peanut crunching were available for sale that allowed to make paste in house conditions.
Після отримання першого патенту на виготовлення пасти в продажу з'явилися спеціальні дробарки для перемелювання арахісу, що дозволило виготовляти пасту в домашніх умовах.
