перші пацієнти
first patients
It has already received the first patients. The first patients have already been enrolled.
Перші пацієнти вже зробили щеплення.It has already received the first patients.
Палата вже прийняла перших пацієнтів.The first patients arrived in 1905.
Перші пацієнти були прийняті тут в жовтні 1905 року.We now look forward to enrolling the first patients.".
Сьогодні ми вже готові приймати перших пацієнток.The first patients were admitted in May 1, 1901.
Перші пацієнти були прийняті тут в жовтні 1905 року.EMC medical rehabilitation Center has already received the first patients.
Новий реабілітаційний центр для АТОвців вже прийняв перших пацієнтів.The first patients will be treated in January.
Перших пацієнтів воно повинно буде прийняти в листопаді.Construction began in 1783, and the first patients were admitted in 1784.
Будівництво розпочалося в 1783 році, а перші пацієнти були прийняті в 1784 році.The first patients either worked or bought food at the local seafood market.
Перші пацієнти або працювали, або купували їжу на місцевому ринку морепродуктів.Just two hours after putting up the hospital facilities, the first patients can be treated.
Це означає, що через два тижні лікарня зможе прийняти перших пацієнтів.The first patients stayed in one small building near Mary's Spring, where they took baths.
Перші пацієнти змушені були жити в невеликому дерев'яному будиночку недалеко від джерела Марії, де й приймали мінеральні ванни.Mr Kowalski said that when the first patients are reanimated depends on the rate at which modern medicine improves.
Ковальські зазначив, що час, коли перший пацієнт буде реанімований також залежить від розвитку сучасної медицини.The first patients were seriously injured miners, then the same methods were applied to the treatment of road trauma victims.
Першими пацієнтами були тяжко травмовані шахтарі, згодом за допомогою новаторських методів почали лікувати політравми постраждалих у ДТП.Patients with psoriasis were the first patients who have seen life-giving effects of the Dead Sea and heal- fully or partially- from his illness, this category of patients is bigest among the patients who come to the Dead Sea for treatment.
Хворі псоріазом були першими пацієнтами, які переконалися в цілющій дії Мертвого моря і вилікувалися,- повністю або частково- від своєї хвороби, Ця категорія пацієнтів є найбільшою серед хворих, що приїжджають на лікування на Мертве море.The first patients walked through the doors in December 2007, and since then, the hospital has received nearly one million patient visits.
Перші пацієнти звернулися туди в грудні 2007 року, і відтоді до лікарні звернувся приблизно мільйон пацієнтів..From the first patients that came in in the morning, you could almost tell what you would see for the rest of the day.
З перших пацієнтів, що надійшли вранці, можна було оцінити, що буде протягом всього дня.One of the first patients in Germany who achieved the right to use medical cannabis as an anesthetic under the supervision of his doctor.
Один з перших пацієнтів у ФРН, який домігся права на використання медичного канабісу, як знеболювального, під супроводом свого лікаря.The first patients in the current outbreak, which were reported from Viet Nam, developed symptoms in December 2003 but were not confirmed as H5N1 infection until 11 January 2004.
У перших пацієнтів, зареєстрованих у В'єтнамі, під час нинішнього спалаху хвороби симптоми захворювання з'явилися в грудні 2003 р., а інфекція H5N1 була підтверджена 11 січня 2004 Повідомлення з Таїланду.The first patients in the current outbreak, which were reported from Vietnam, developed symptoms in December 2003 but were not confirmed as H5N1 infection until January 11, 2004.
У перших пацієнтів, зареєстрованих у В'єтнамі, під час нинішнього спалаху хвороби симптоми захворювання з'явилися в грудні 2003 р., а інфекція H5N1 була підтверджена 11 січня 2004 Повідомлення з Таїланду.The first patients registered in Vietnam showed symptoms of the disease during the current outbreak in December 2003, and H5N1 infection was confirmed on January 11, 2004.
У перших пацієнтів, зареєстрованих у В'єтнамі, під час нинішнього спалаху хвороби симптоми захворювання з'явилися в грудні 2003 р., а інфекція H5N1 була підтверджена 11 січня 2004 Повідомлення з Таїланду.The team in Bristol expect to treat the first patient in September.
Лікарі обласного онкодиспансеру очікували, що перших пацієнтів пролікують у червні.
Перший пацієнт помер.The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars.
У першої пацієнтки нестерпний біль, бо в неї кілька гнилих кутніх зубів.I vividly remember the first patient who died.
Але я пам'ятаю свого першого пацієнта, який помер.The first patient to ever be treated with an antibiotic was a policeman in Oxford.
Першим пацієнтом, якого почали лікувати антибіотиками, був поліцейський з Оксфорду.Leonard is the first patient to receive the controversial treatment.
Леонард був першим пацієнтом, який отримав це невипробуване лікування.The first patient had diseased kidneys.
У першій пацієнтки виявилися хворі нирки.The first patient is 87 years old.
Найстаршому пацієнту- 87 років.Leonard became the first patient who received this treatment is untested.
Леонард був першим пацієнтом, який отримав це, ще не випробоване лікування.
Результати: 30,
Час: 0.0357