Що таке ПЕРШИЙ ПАЦІЄНТ Англійською - Англійська переклад

• first patient

Приклади вживання Перший пацієнт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший пацієнт помер.
The first patient died.

Розширення нового об'єкта не закінчується, коли двері відкриваються і заходить перший пацієнт.
The ramping up of the new facility doesn't end when the doors open and the first patient is treated.

Перший пацієнт«Біотеху» прийшов до клініки на власних двох.
The Biotech's first patient came to clinic on his own….

Ковальські зазначив, що час, коли перший пацієнт буде реанімований також залежить від розвитку сучасної медицини.
Mr Kowalski said that when the first patients are reanimated depends on the rate at which modern medicine improves.

Перший пацієнт, на якому випробували метод, був на волосині від смерті, але зараз вже п'ять років як здоровий.
The first patient, which method was tested, was on the verge of death, but now for five years as healthy.

Береться картонний ящик із дзеркалом посередині, а потім туди кладеться фантом- отже мій перший пацієнт, Дерек, зайшов.
You have a cardboard box with a mirror in the middle, and then you put the phantom-- so my first patient, Derek, came in.

На десятий день перший пацієнт, Геллер, приходить до тями й стає зрозумілим, що кома є тимчасовим явищем.
On the tenth day, the first patient, Geller, recovers, and soon it becomes clear that the coma is temporary.

І пам'ятаєте мого першого пацієнта,-(Оплески)- дякую.(Оплески) Мій перший пацієнт зайшов у кабінет і подивився у дзеркало, і я сказав:"Дивися на відображення свого фантому".
And remember, my first patient who came in--(Applause)-- thank you.(Applause) My first patient came in, and he looked in the mirror, and I said,"Look at your reflection of your phantom.".

Мій перший пацієнт зайшов у кабінет і подивився у дзеркало, і я сказав:"Дивися на відображення свого фантому".
My first patient came in, and he looked in the mirror, and I said,"Look at your reflection of your phantom.".

Вже в квітні команда лікарів повідомила, що перший пацієнт у наступні 18 місяців після виписки зазнав лише два больових напади і у нього зберігся високий рівень гемоглобіну.
The team reported in April that its first patient has experienced only two pain crises in the 18 months since treatment ended and has maintained high levels of haemoglobin.

Перший пацієнт, що страждав на хворобу Альцгеймера, наклав на себе руки за допомогою такої машини 4 червня 1990 року.
The first patient, suffering from Alzheimer's disease, committed suicide with the help of such a machine on June 4, 1990.

Стажист, який вперше побачив перший пацієнт розсудливо хотів прописати хороший, недорогий пеніциліну, який є препаратом вибору для незначної інфекції.
The intern who first saw the patient first sensibly wanted to prescribe a nice, inexpensive penicillin, which is the drug of choice for a minor infection.

На фото перший пацієнт, якому виконали трансплантацію пуповинної крові, зібраної при народженні сестри, який на сьогоднішній день абсолютно здоровий та веде повноцінне життя(фото з доповіді проф. Е. Глюкман на Всесвітньому конгресі з пуповинної крові в Монако, 2013 р.).
The photo shows the first patient, who was perfomed the umbilical cord blood transplantation, collected at his sister's birth, and actually is absolutely healthy and enjoying his full life(photo from the report of Prof. E. Gluckman on the World Cord Blood Congress in Monaco, 2013).

Пригадуєте свого першого пацієнта?
Do you remember your first patient?

Перших пацієнтів тут планують прийняти уже 26 жовтня.
It is scheduled to receive its first patients on Nov. 26.

Але я пам'ятаю свого першого пацієнта, який помер.
I vividly remember the first patient who died.

А вже перших пацієнтів планують приймати з середини червня.
First patients are expected in mid-June.

Але я пам'ятаю свого першого пацієнта, який помер.
I remember my first patient who died.

Свої двері для перших пацієнтів він розкрив у 2011 році.
The hospital opened to its first patients in 2010.

Але я пам'ятаю свого першого пацієнта, який помер.
I still can vividly remember my first patient that died.

Перші пацієнти були прийняті тут в жовтні 1905 року.
The first patients were admitted in May 1, 1901.

І пам'ятаєте мого першого пацієнта,-(Оплески).
And remember, my first patient who came in--(Applause).

Свої двері для перших пацієнтів він розкрив у 2011 році.
The wing was open to its first patients in April 2013.

Першим пацієнтом, якого почали лікувати антибіотиками, був поліцейський з Оксфорду.
The first patient to ever be treated with an antibiotic was a policeman in Oxford.

Перші пацієнти вже зробили щеплення.
The first patients have already been enrolled.

Леонард був першим пацієнтом, який отримав це невипробуване лікування.
Leonard is the first patient to receive the controversial treatment.

Перших пацієнтів воно повинно буде прийняти в листопаді.
The first patients will be treated in January.

Своїх перших пацієнтів на війні в Донбасі ніколи не забуду.
I will never forget my first patient in nursing school.

Перші пацієнти або працювали, або купували їжу на місцевому ринку морепродуктів.
The first patients either worked or bought food at the local seafood market.

Леонард був першим пацієнтом, який отримав це, ще не випробоване лікування.
Leonard became the first patient who received this treatment is untested.