Що таке ПЕРШИЙ ПАТЕНТ Англійською - Англійська переклад

• first patent

Приклади вживання Перший патент Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тому ж році він зареєстрував свій перший патент.
He designed and recorded his first patents in that period.

Перший патент залізниці паровоз був в 1769 році.
The first patent of a railroad steam engine was in the year 1769.

В 1865 році був виданий перший патент на хромисту сталь.
In 1865, was issued the first patent on the chrome steel.

Перший патент на їх виготовлення був виданий в Англії в 1898 якоїсь міс Енн Джексон.
The first patent for their manufacture was issued in England in 1898, a certain Miss Ann Jackson.

Існує думка, що перший патент було видано в 1421 році у Флоренції.
It is believed that the first patent was issued in 1421 in Florence.

Перший патент Honeywell отримали в 1964, проте, розробку було розпочато наприкінці 1962.
The first patent application was filed by Honeywell in 1964, however, the initial development work commenced in late 1962.

Джейкоб Перкінс отримав перший патент на парокомпресійну холодильну систему.
Jacob Perkins, obtained the first patent for a vapor-compression refrigeration system.

У книзі 1961 року«Чужинець у чужій країні» дається опис водяних ліжок, а перший патент на них був виданий в 1971 році.
In the 1961 book“Stranger in a strange land” describes water beds, and the first patent for them was issued in 1971.

У 1991 році в Ленінграді був отриманий перший патент на технологію, яка отримала назву"Лазерна графіка".
In 1991, in Leningrad, was obtained the first patent for a technology that is called"Laser graphics.".

Перший патент, що використовував сучасний дизайн окулярів, був зареєстрований у 1916 році компанією CPTroppman.
The first patent utilizing the modern goggle design was registered in the year 1916, by C.P. Troppman.

У книзі 1961 року«Чужинець у чужій країні» дається опис водяних ліжок, а перший патент на них був виданий в 1971 році.
In the book 1961"Stranger in a Strange Land" is a description of a waterbed, and the first patent was granted to them in 1971.

Перший патент описує, як довірені треті сторони, такі як біржі або банки, можуть генерувати такий актив, також на вимогу.
The first patent describes how trusted intermediaries, such as stock exchanges or banks, can generate the asset according to demand.

Едісон був 22-річним телеграфістом, коли отримав свій перший патент на апарат, який він назвав електрографічним рекордером для голосування.
Edison was 22 years old and working as a telegrapher when he filed his first patent for the Electrographic Vote Recorder.

У 1839 році Зінгер отримав свій перший патент на машину для буріння породи, продав його за$ 2000 компанії«Каналостроітельная компанія Ай і Ем».
In 1839, Singer obtained his first patent, for a machine to drill rock, selling it for $2,000 to the I M Canal Building Company….

Перший патент на кулькову ручку був виданий у 1888 році Джону Лауду, а пізніше кілька удосконаленіших варіантів були винайдені у всьому світі.
The first patent on a ballpoint pen was issued in 1888 to John Loud, and later several improved versions were invented throughout the world.

У 1871 році вона спробувала отримати свій перший патент на пристрій, але Чарльз Ф. Аннан скористався її ідеєю і подав прохання на аналогічний патент..
In 1871 she tried to get her first patent for the device but Charles F. Annan took her idea and petitioned a similar patent..

Перший патент на процес отримання бутадіенового синтетичного каучуку з використанням натрію як каталізатор полімеризації був виданий в Англії в 1910 році.
The first patent for the process of producing butadiene synthetic rubber using sodium as a polymerization catalyst was issued in England in 1910.

У 1891 році майстер татуювання Семюель О'Рейлі(Samuel O'Reilly) отримав перший патент на тату-машину- пристрій, який нібито було засновано на основі винаходу Едісона.
In 1891, tattoo artist Samuel O'Reilly was awarded the first patent for a tattoo machine-- a device allegedly based on Edison's stencil pen.

У 2003 році Statkcraft подала перший патент на осмотичні енергогенеруючі мембрани, після чого компанія відкрила випробувальний стенд на майданчику Sunndalsøra.
Statkcraft filed the first patent for osmotic power membranes in 2003, after which the company opened a test facility at Sunndalsøra.

Де Форест був впевнений, що радіотелеграфний зв'язок очікує велике майбутнє(тоді той носив назву«бездротова телеграфія»), але італієць Гульєльмо Марконі, який отримав свій перший патент у 1896 році, на той час уже досяг вражаючих успіхів як у Європі, так і у США.
De Forest was convinced there was a great future in radiotelegraphic communication, but Italian Guglielmo Marconi, who received his first patent in 1896, was making impressive progress in both Europe and the United States.

Apple отримала перший патент, поданий у 2015 році, що може призвести до величезних покращень у біометричних повноваженнях iPhone, використовуючи«імпульсне випромінювання», щоб заглянути в вени користувачів.
Apple has been granted a patent, first filed in 2015, that could lead to huge enhancements in the iPhone's biometric powers by using“pulsed radiation” to peer into users' veins.

Де Форест був впевнений, що радіотелеграфний зв'язок очікує велике майбутнє(тоді той носив назву«бездротова телеграфія»), але італієць Гульєльмо Марконі, який отримав свій перший патент у 1896 році, на той час уже досяг вражаючих успіхів як у Європі, так і у США.
De Forest was convinced there was a great future in radiotelegraphic communication(then known as"wirelesstelegraphy"), but Italian GuglielmoMarconi, who received his first patent in 1896, was already making impressive progress in both Europe and the United States.

Хоча Марконі і отримав перший патент в області радіо, але багато інших його заявки були відхилені, тому що Тесла встиг отримати масу патентів на удосконалення в радіоапаратурі.
Although Marconi received his first patent in the field of radio, many of his other applications were rejected because Tesla managed to get a lot of patents for improvements in radio equipment.

За даними бюро США по патентах і товарних знаків, перший патент із застосуванням круглого пристрою був виданий Джеймс Макомб в Прінстоні, Нью-Джерсі, 26 серпня 1791-всього через рік, коли перший патентний закон США був прийнятий.
According to the U.S. Patent and Trademark Office, the first patent involving a wheel was issued to James Macomb of Princeton, New Jersey, on August 26, 1791- just one year after the U.S. Patent Law was passed.

У 1919 році Форест подав свій перший патент на процес озвучування фільмів, в якому удосконалив розробку фінського винахідника Еріка Тігерштедта і німецької компанії Tri-Ergon, і назвав цей процес«Фонофільм Фореста».
In 1919, De Forest filed the first patent on his sound-on-film process, which enhanced the work of Finnish inventor Eric Tigerstedt and the German partnership Tri-Ergon, and named it the De Forest Phonofilm process.

Ганс фон Огайн будує газову турбіну 1940- угорський Бела Карловіц, що працює в американській компанії Westinghouse, подає перший патент на магнітогідродинамічний генератор, який може виробляти електроенергію безпосередньо з гарячого рухомого газу 1942- Р. С. Гоглер з компанії General Motors запатентував ідею теплової труби, механізму теплопередачі, який поєднує в собі принципи як теплопровідності, так і фазового переходу для ефективного управління передачею тепла між двома твердими інтерфейсами.
Hans von Ohain builds a gas turbine 1940- Hungarian Bela Karlovitz working for the Westinghouse company in the USA files the first patent for a magnetohydrodynamic generator, which can generate electricity directly from a hot moving gas 1942- R.S. Gaugler of General Motors patents the idea of the Heat pipe, a heat transfer mechanism that combines the principles of both thermal conductivity and phase transition to efficiently manage the transfer of heat between two solid interfaces.

Зазвичай виготовляється з пластика, перший патент на конструкцію кришки для кавової чашки був поданий в 1967 році, і зосереджений на створення герметичного ущільнення між чашкою і кришкою, щоб зменшити витік і вентиляційний отвір, щоб дозволити парі виходити.
Usually made of plastic, the first patent for a coffee cup lid design was filed in 1967, and focused on creating a tight seal between the cup and the lid to reduce leaking and a vent hole to allow steam to escape.

Перші патенти на цю технологію було зареєстровано в 2008 році.
The first patent for this type of solar technology was registered in 2008.