Але я пам'ятаю свого першого пацієнта, який помер.
The first patient had diseased kidneys.
У першій пацієнтки виявилися хворі нирки.
Kat Hegstrom is an American, the first patient of Ravika.
Кет Гегстрем- американка, перша пацієнтка Равіка в Парижі.
I remember the first patient that died in my presence.
Але я пам'ятаю свого першого пацієнта, який помер.
The team in Bristol expect to treat the first patient in September.
Лікарі обласного онкодиспансеру очікували, що перших пацієнтів пролікують у червні.
Leonard became the first patient who received this treatment is untested.
Леонард був першим пацієнтом, який отримав це, ще не випробоване лікування.
The ramping up of the new facilitydoesn't end when the doors open and the first patient is treated.
Розширення нового об'єкта не закінчується,коли двері відкриваються і заходить перший пацієнт.
Leonard is the first patient to receive the controversial treatment.
Леонард був першим пацієнтом, який отримав це невипробуване лікування.
On 26 February, a second woman,who returned from Iran on the same Mahan Air flight as the first patient, also tested positive.[9][10].
Лютого друга жінка, яка повернулася з Ірану тим же рейсом Mahan Air, як і перша пацієнтка, виявилась зараженою[1][2].
The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars.
У першої пацієнтки нестерпний біль, бо в неї кілька гнилих кутніх зубів.
In 1942, Anne Miller became the first patient to successfully be treated with penicillin.
Тільки в березні 1942 року Енн Міллер стала першою хворий, яка успішно пройшла лікування пеніциліном.
The first patient to ever be treated with an antibiotic was a policeman in Oxford.
Першим пацієнтом, якого почали лікувати антибіотиками, був поліцейський з Оксфорду.
Anti-Sm antibodies: the name refers to the first patient(Ms. Smith) in whose blood they were found.
Анти-SM антитіла: назва походить від прізвища першої пацієнтки(пані Сміт), в крові якої вони були знайдені.
The first patient is a three-year-old boy from Guangdong Province who had contact with live poultry.
Першим пацієнтом став 3-річний хлопчик із провінції Гуандун, що мав контакти з живими домашніми птахами.
Anti-Sm autoantibodies refer to the name of the first patient in whose blood they were found(her name was Smith).
Анти-SM антитіла: назва походить від прізвища першої пацієнтки(пані Сміт), в крові якої вони були знайдені.
The first patient to die from the transplant was a 42-year-old woman who received both lungs.
Першим пацієнтом, якому було поставлено діагноз рак, була 42-річна жінка, яка отримала легені донора.
He quit taking anti-H. I.V. drugs in September 2017,making him the first patient since Mr. Brown known to remain virus-free for more than a year after stopping.
Лондонський пацієнт перестав приймати препарати проти ВІЛ у вересні 2017року і, таким чином, став першим пацієнтом після пана Брауна, якому вдалося залишатися вільним від вірусу протягом року після припинення лікування.
The first patient, which method was tested, was on the verge of death, but now for five years as healthy.
Перший пацієнт, на якому випробували метод, був на волосині від смерті, але зараз вже п'ять років як здоровий.
The first implementation of tomotherapy was the Corvus system developed by Nomos Corporation, with the first patient treated in April, 1994.[23][24] This was the first commercial system for planning and delivering intensity modulated radiation therapy(IMRT).
Першим застосуванням томотерапіі була система Corvus, розроблена Nomos Corporation, з першим пацієнтом, які отримували лікування в квітні 1994 року. Це була перша комерційна система для планування і проведення променевої терапії з модуляцією інтенсивності(IMRT).
The first patient was also in serious condition: low blood pressure, almost no urine; we could hardly restrain ourselves from intubation.
Перша хвора теж"йшла важко": низький кров'яний тиск, мало сечі, насилу втрималися, щоб не інтубувати.
And Auguste Deter was the first patient to be diagnosed with what we now call Alzheimer's disease.
Августа Детер була першою пацієнткою, якій поставили діагноз хвороби Альцгеймера.
The first patient, suffering from Alzheimer's disease, committed suicide with the help of such a machine on June 4, 1990.
Перший пацієнт, що страждав на хворобу Альцгеймера, наклав на себе руки за допомогою такої машини 4 червня 1990 року.
It is believed that Haas dialyzed the first patient with kidney failure at the University of Giessen in the summer of 1924, after performing preparatory experiments.
Вважається, що Хаас діалізував перших пацієнтів з нирковою недостатністю улітку 1924 року після проведення підготовчих експериментів.
The first patient to be infected with swine flu has been identified as Edgar Hernandez, a five-year-old from La Gloria in the Mexican state of Veracruz.
Першим пацієнтом з діагнозом«свинячий грип» був хлопчик на ім'я Едгар Ернандес(Edgar Hernandez), житель містечка Ла Глоріа в мексиканському штаті Веракрус.
On the tenth day, the first patient, Geller, recovers, and soon it becomes clear that the coma is temporary.
На десятий день перший пацієнт, Геллер, приходить до тями й стає зрозумілим, що кома є тимчасовим явищем.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文