Приклади вживання The first star Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nothing is eaten until the first star.
The first star represents Fort Dearborn.
Перша зірка представляє Fort Dearborn.Come, let's see the first star from the kitchen.
Пішли. Першу зірку побачимо на кухні.According to tradition, one only sits down at the table when the first star appears.
За традицією, за стіл сідають тоді, коли зійде перша зоря.Model Dita Von Teese became the first star to put on a 3D printed dress.
Модель Діта фон Тіз стала першою зіркою, одівши 3D-надруковане сукню.When the first star appears in the sky the whole family gets together.
З появою першої зірки на небі вся сім'я сідає за стіл,….No one starts eating till the first star in the sky.
В давні часи було не прийнято їсти до першої зірки на небі.When the first star comes out in the evening, the family sit down together to eat.
Коли на небі з'явиться перша зірочка, сім'я сідає вечеряти.And eat it after the appearance of the first star in the sky.
Вечеряти починати з появою першої зірки на небі.Arcturus was also the first star ever to be seen in daylight with a telescope.
Арктур став першою зорею, яку вдалося побачити вдень за допомогою телескопа.VIDEO: Tarasenko scored three points and was the first star of day in NHL.
ВІДЕО: Тарасенко набрав три очки і став першою зіркою дня в НХЛ.It was then when the first star lights, snow falls and severe frost in the sky.
Саме тоді, коли на небі спалахує перша зірка, падає сніг і сильний мороз.About 155 million years after the Big Bang, the first star formed.
Once the first star can be seen on the sky, we sit down behind the Christmas table.
Коли сходить перша зірка на небі, можна сідати за святковий стіл.For instance it is not allowed to eat anything before the first star appears on the sky.
Цілий день нічого не можна їсти, аж до появи на небі першої зірки.The first star chart to have the name"planisphere" was made in 1624 by Jacob Bartsch.
Першу зоряну діаграму, що називалася"планісферою" створив Якоб Бартч[en] у 1624 році.According to tradition, one only sits down at the table when the first star appears.
Згідно з народним звичаєм, до столу сідають саме тоді, коли зійде перша зірка.The first star in the eastern sky announces the time for the commencement of the meal.
Саме перша зірка в небі сповіщає, що час сідати вечеряти.Before Alpha Cen,the record was held by 61 Cygni, the first star whose parallax was determined.
До Альфи Цен рекорд тримав 61 Сігні, перша зірка, паралакс якої визначався.When George Lucas made the first Star Wars film in 1977, no one thought it had any chance of succeeding.
Коли навесні 1977‑го 33‑річний американець Джордж Лукас випускав перші Зоряні війни, його ніхто не сприймав всерйоз.A traditional Christmas dinner(6th January) starts only after the first star is seen in the sky.
Напередодні Різдва(6 січня) їсти можна тільки після появи на небі першої зірки.As soon as the sky appears the first star, allowed to eat the dishes of the festive table.
Як тільки на небі з'являється перша зірка, дозволяється їсти страви святкового столу.Consequently, α Sagittae itself is known as 左旗一(Zuǒ Qí yī,English: the First Star of Left Flag.)[5].
Сама α Стріли відповідно має назву 左旗一(Qí Zuǒ yī,букв."перша зоря Лівого прапора".)[5].The first star of the meeting was the forward of"capitals" T. j oshie, who scored three goals, including a victory at the 69th minute.
Першою зіркою зустрічі став нападник"Кепіталс" Ті Джей Оші, закинув три шайби, у тому числі- і переможну на 69-й хвилині.In each case,the player must earn enough points to get the first star(out of 3) in the scoring system.
В кожному випадку, гравець повинен заробити достатньо очок, щоб отримати першу зірку(з 3) в бальній системі.When the children see the first star in the eastern evening sky, symbolizing the trek of the Three Wise Men, the Sviata Vecherya may begin.
Як діти побачать ввечері на східному небу першу Зірку, що символізує трьох Мудреців, Свята Вечеря може починатися.On the evening of January 6,Ukrainians meet with their relatives to see the first star in the sky, which will announce the birth of Jesus Christ.
Січня українці збираються зі своїми рідними вечором, щоб разом зустріти першу зорю на небі, яка і повідомить про народження Ісуса Христа.When children see the first star in the eastern sky, symbolizing the light that led the Three Wise Men to the baby Jesus, the Sviata Vecherya may begin.
Як діти побачать ввечері на східному небу першу Зірку, що символізує трьох Мудреців, Свята Вечеря може починатися.
