Приклади вживання The first stars Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The First Stars.
Theodotus Halip The first stars".
The first stars and galaxies form several hundred thousand years later.
Перші зорі і галактики утворились пізніше- через декілька сотень тисяч років.Astronomers detect signal from the first stars.
Астрономи вловили сигнали від найперших зірок у.Scientists think that the first stars were massive and short-lived.
Вважається, що зірки першого покоління були масивними і короткоживущими.Ancient stardust sheds light on the first stars.
Стародавній зоряний пил проливає світло на перші зорі.We could find out when the first stars formed in the universe.
Ніхто не знає напевно, коли у Всесвіті сформувалися перші зорі.Sometimes begin to sing in the evening 6 January, After sunrise the first stars.
Signal detected from the first stars in the Universe.
Отримані сигнали від самих перших зірок у Всесвіті.One of the first stars who wore Valentino's clothes was Elizabeth Taylor, who was in Rome for the filming of Cleopatra.
Однією з перших зірок, які носили одяг Валентино, була Елізабет Тейлор, яка була в Римі для зйомок Клеопатри.And then there was light: looking for the first stars in the Universe.
А потім з'явилося світло: пошуки перших зір у Всесвіті.That is what makes the first stars fundamentally different from all later stars. .
About 180 million years after the Big Bang, the first stars formed.
Через 180 мільйонів років після Великого Вибуху виникли перші зорі.Models showed that the first stars that illuminated the universe were blue and short-lived.
Моделі показали, що перші зірки, які підсвітили всесвіт, були синіми і недовговічними.Hundreds of millions of years later, this gas formed the first stars and galaxies.
Сотні мільйонів років по тому з цього газу виникли перші зорі та галактики.About two million years later, the first stars and galaxies started to develop from clouds of gas.
Приблизно через два мільйона років перші зірки і галактики почали розвиватися з хмар газів.With future gravitational wave experiments,we will be able to look back to a time before the formation of the first stars.”.
Завдяки майбутнім експериментам згравітаційними хвилями ми зможемо спостерігати Всесвіт до часу формування в ньому перших зір.No one really knows when the first stars in the universe came to be.
Ніхто не знає напевно, коли у Всесвіті сформувалися перші зорі.These findings can help us to constrain further the timing ofwhen the cosmic dark ages ended, and the first stars emerged.”.
Цей результат може допомогти нам ще більше обмежити терміни,коли закінчуються космічні Темні віки і з'являються перші зорі».Astronomers find one of the first stars formed in the Milky Way.
Астрономи знаходять одну з перших зірок, сформованих в Чумацькому Шляху.The first stars in an accessible space for observation flared up later, when the age of the universe was about 30 million years.
Перші зірки у доступній для спостереження області космосу спалахнули пізніше, коли вік Всесвіту становив близько 30 млн років.In fact, Webb will try to detect light from the first stars and galaxies in the Universe.
Справді,«Вебб» спробує виявити світло від перших зір і галактик у Всесвіті.For the first stars, those chemical facilitators would simply not have been there, since directly after the Big Bang phase, there were only hydrogen and helium atoms.
Для перших зірок таких хімічних посередників просто не було б, оскільки безпосередньо після фази Великого вибуху залишилися лише атоми водню та гелію.Аарон Парсонс займається дослідженням перших зірок, що сформували наш Всесвіт близько 13 мільярдів років тому.The first stars represent the start of everything complex in the universe,the beginning of the long journey to galaxies, solar systems, planets, life and brains.
Перші зірки представляють собою початок складного шляху у розвитку у Всесвіті, його довгої подорожі до утворення галактик, сонячних систем, планет, життя і Розуму.Within the first several hundred million years after the Big Bang, the first stars and galaxies formed, but the details of that complex evolution are still largely unknown.
Протягом кількох сотень мільйонів років після Великого вибуху сформувалися перші зірки та галактики, але деталі цієї складної еволюції досі залишаються невідомими.Their brightness makes them powerful beacons that can help to illuminate the surrounding area,probing the era when the first stars and galaxies were forming out of primordial gas.
Їх яскравість робить їх потужними маяками, які допомагають висвітлювати околиці, що дозволяєдосліджуючи ті часи, коли перші зорі та галактики формувалися із первинного газу.Scientists believe that the first stars appeared in a cloudy broth of matter 200 million years after the hot start.
Науковці вважають, що перші зірки з'явилися в каламутному бульйоні матерії через 200 мільйонів років після спекотного початку.This is near the end of a period when the first stars and galaxies were re-ionizing the neutral hydrogen atoms that pervaded intergalactic space.
Це було в кінці періоду, коли перші зірки і галактики повторно іонизували нейтральні атоми водню, які пронизували міжгалактичний простір.Ця епоха почалася, коли світло від перших зір змінило природу водню по всьому Всесвіту(щось на кшталт того, як навесні тане замерзле озеро).
