Приклади вживання Перші зірки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені з'ясували, коли загорілися перші зірки у Всесвіті.
Scientists have found out, when lit up the first stars of Саме це робить перші зірки принципово відмінними від усіх пізніших зірок. .
That is what makes the first stars fundamentally different from all later Перші зірки у Всесвіті існували вже через 180 мільйонів років після Великого вибуху.
The formation of first stars in the universe happened around 180 million years after the big bang.Моделі показали, що перші зірки, які підсвітили всесвіт, були синіми і недовговічними.
Models showed that the first stars that illuminated the universe were blue and short-lived.Всесвіт був пронизаний цим темним холодним газом десь біля 100-150 млн років, аж поки не почали утворюватися перші зірки.
This cool dark gas permeated Приблизно через два мільйона років перші зірки і галактики почали розвиватися з хмар газів.
Науковці вважають, що перші зірки з'явилися в каламутному бульйоні матерії через 200 мільйонів років після спекотного початку.
Scientists believe that the first stars appeared in a cloudy broth of matter 200 million years after the hot start.Перші зірки у доступній для спостереження області космосу спалахнули пізніше, коли вік Всесвіту становив близько 30 млн років.
The first stars in an accessible space for observation flared up later, when the age of the universe was about 30 million years.Це було в кінці періоду, коли перші зірки і галактики повторно іонизували нейтральні атоми водню, які пронизували міжгалактичний простір.
This is near the end of a period when the first stars and galaxies were re-ionizing the neutral hydrogen atoms that pervaded intergalactic space.Астрофізики вважають, що нашВсесвіт, якому близько 13, 7 мільярда років, почав формувати перші зірки, коли йому було кілька сотень мільйонів років.
Researchers believe our universeis 13.7 billion years old and that its first stars began forming when it was a few hundred million years old.У той час, коли перші зірки і галактики сформувалися, Всесвіт був заповнений електрично нейтральним воднем- газом, котрий поглинає ультрафіолетове випромінювання.
At the time the first stars and galaxies formed, the Universe was filled with electrically neutral hydrogen gas, which absorbs ultraviolet light.Астрофізики вважають, що наш Всесвіт, якому близько 13, 7 мільярда років,почав формувати перші зірки, коли йому було кілька сотень мільйонів років.
Astrophysicists believe that our universe, which is about 13.7 billion years old,began forming the first stars when it was"only" a few million years old.Там були перші зірки, які утворилися після великого вибуху, а потім наступні покоління масивних зірок, які сформувалися в різних туманностях.
There were the original stars that formed shortly after Відоме нам життя стало можливим близько 30 мільйонів років після Великого Вибуху,коли перші зірки засіяли космос необхідними елементами такими як вуглець і кисень.
Nearly 30 million years after the Big Bang, the first stars arose and populated the universe with essential elements such as carbon and oxygen.Перші зірки представляють собою початок складного шляху у розвитку у Всесвіті, його довгої подорожі до утворення галактик, сонячних систем, планет, життя і Розуму.
The first stars represent the start of everything complex in the universe, the beginning of the long journey to galaxies, solar systems, planets, life and brains.Виявлення цього дідка може допомогти нам вирішити безліч цікавихзагадок, пов'язаних з тією епохою, коли перші зірки у Всесвіті тільки почали запалюватися.
The discovery of this old man can help us to solve manyinteresting puzzles related to the epoch when the first stars in the Universe just started to light up.Протягом кількох сотень мільйонів років після Великого вибуху сформувалися перші зірки та галактики, але деталі цієї складної еволюції досі залишаються невідомими.
Within the Цей період часто називають епохою реионизации,коли за рахунок гравітаційного тяжіння почали з'являтися перші зірки, галактики, скупчення і надскупчення галактик.
This period is often called the era of reionization,when due to the gravitational attraction began to appear the first stars, galaxies, clusters and superclusters of galaxies.Але майте на увазі, що якщо перші зірки містили виключно водень та гелій, до складу сонця входять також інші елементи періодичної таблиці(2 відсотки).
But bear in mind that while the first stars were made up of hydrogen and helium alone,Астрофізики вважають, що нашВсесвіт, якому близько 13, 7 мільярда років, почав формувати перші зірки, коли йому було кілька сотень мільйонів років.
Astrophysicists estimate that our universeformed about 13.7 billion years ago, with the first stars forming when У цей час(180 мільйонів років після Великого Вибуху) ранній Всесвіт розширювався, аленайщільніші його області руйнувалися під дією сили тяжіння, щоб утворити перші зірки.
At this time(180 million years after the Big Bang) the early universe was expanding, butthe densest regions of the universe were collapsing under gravity to make the first stars.Відоме нам життя стало можливим близько 30 мільйонів років після Великого Вибуху,коли перші зірки засіяли космос необхідними елементами такими як вуглець і кисень.
Life as we know it Крім галактик ми очікуємо знайти там перші зірки, а потім нічого, крім нейтрального газу, тому що Всесвіту не вистачало часу, щоб збити речовину в досить щільний стан для формування зірок. .
Beyond НАСА описує свій телескоп, як“потужну машину часу з інфрачервоним зором, здатнузазирнути назад на 13, 5 мільярдів років і побачити перші зірки і галактики, створені з темряви раннього Всесвіту”.
It described the telescope as a"powerful time machine with infrared vision that willpeer back over 13.5 billion years to see the first stars and galaxies forming out of the darkness of the early universe.".Ми зможемо послухати віддалене відлуння Великого вибуху і побачити, яким був Всесвіт до того,як сформувалися перші зірки»,- каже Хейно Фальке, радіоастроном з університету Радбауда в Нідерландах.
We would be able to listen to a distant echo of Ми проходимо через період пришвидшуваного розширення, і Всесвіт розширюється і охолоджується допоки досягає точки, коли стає прозорим, потім настають Темні віки,після чого запалюються перші зірки, вони еволюціонують в галактики, а пізніше розширюються і стають обширнішими галактиками.
And we go through a period of accelerating expansion, and the universe expands and cools until it gets to the point where it becomes transparent, then to the DarkAges, and then the first stars turn on, and they evolve into galaxies, and then later they get to the more expansive galaxies.Однак, як вважає професор Леб, дані спостережної астрономії дозволяють припустити, що у Всесвіті могли з'явитися окремі області,де перші зірки спалахнули і вибухнули багато раніше, ніж наказує Стандартна модель.
However, according to Professor Loeb, the data of observational astronomy allow us to admit that in the universe therecould appear separate regions where the first stars flared up and exploded much earlier than prescribed by the Standard Model.Інколи колядувати починають ввечері 6 січня, після сходу першої зірки.
Sometimes begin to sing in the evening 6 January, After sunrise the first stars.
