Що таке ПЕРШІ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• his first
• his initial
• his earliest

Приклади вживання Перші його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо в перші його дні.
Especially on her first day.

Перші його роки пройшли там.
Spent his initial years there.

Ми розкажемо про перші його роки.
He will talk about their early years.

Перші його ролі були невеликими.
His earliest works were small.

Але це перші його абстрактні моменти.
They are his first abstract works.

Перші його роки пройшли там.
He has spent his initial years there.

Саме там в біографії Юрія Шатунова були записані перші його пісні.
It was there in the biography of Yuri Shatunov that his first songs were recorded.

Перші його твори друкувались у Львові від 1872 р.
His first works were published in the Lviv from 1872;

Це захворювання в стоматології називається гінгівіт і перші його симптоми- сильний свербіж.
This disease in dentistry is called gingivitis and its first symptoms are severe itching.

Перші його промови на початку 1766 мали надзвичайний успіх.
His first speeches in the early months of 1766 impressed the members of Parliament.

Грип же вірусна інфекція, і перші його прояви- озноб і втома, утруднення дихання.
Influenza is a viral infection, and its first manifestations- chills and fatigue, difficulty breathing.

Перші його симптоми стають помітні вже на 3-8 день з моменту зараження.
Its first symptoms become noticeable as early as 3-8 days after infection.

Творчий шлях Самчука-письменника почався досить рано- перші його оповідання були опубліковані в 1926 році.
Creative way of Samchuk-writer began quite early- his first story was published in 1926.

Перші його кроки в кіно і на телебаченні не викликали особливого ажіотажу.
His first steps in the cinema and on TV haven't brought him some huge success.

Дуже швидко він знайшов себе як драматург, і вже перші його п'єси відзначені високим рівнем майстерності.
Very quickly he found himself as a playwright and his first plays are marked by a high level of skill.

Перші його аматорські фільми- про студентське життя в Україні та США;
His first amateur documentaries were about life of students in Ukraine and the U.S. A.

В 1962 році було з'явилися два перші його твори:«Мансарда: сатирична поема»(Mansarda: satirična poema) та«Псалом 44»(Psalam 44).
In 1962 he published his first two novels, Mansarda(translated as The Garret) and Psalm 44.

Перші його фільми були в декількох фільмах, де він був партнером з акторкою Полін Фредерік.
His first films were in several features starring the actress Pauline Frederick.

Як з'являлись перші його паростки в архітектурі й ужитковому мистецтві та якою була роль у цьому русі Івана Левинського?
How did its first architectural seeds originate in architecture and fine art and what was Ivan Levynskyi's role in this movement?

Перші його твори були написані німецькою мовою, якою він продовжував користуватись все життя.
His first works were written in German, which he continued to use the whole life.

Перші його аматорськіфільми- про студентське життя в Україні та США; певний час провівуГоллівуді.
His first amateur documentaries were about life of students in Ukraine and the U.S. A.

Перші його роботи, написані під впливом Д. Гільберта, присвячені основам математики.
His first works, written under the influence of D. Hilbert, devoted to the foundations of mathematics.

Перші його роботи, написані під впливом Давида Гільберта, присвячено основам математики.
His first works, written under the influence of D. Hilbert, devoted to the foundations of mathematics.

Перші його концерти відбулися в парку атракціонів у Сандаскі, штат Огайо, де він співав пісні поп- і шов-музики.
His first gigs were at an amusement park in Sandusky, Ohio, singing pop and show tunes.

Перші його роботи, присвячені вивченню оптичної асиметрії молекул, лягли в основу стереохімії.
His earliest work, which dealt with the optical asymmetry of molecules, formed the basis of stereochemistry.

Перші його філософські вислови припадають на час ери Перікла, тобто на початок Пелопоннеської війни.
His first philosophical sayings came at the time of the era of Pericles, i.e. at the beginning of the Peloponnesian War.

Перші його міжнародні офіси відкрилися наприкінці 1980-х років у Лондоні та Амстердамі з запуском MTV Europe.
Its first international offices opened in the late 1980s in London and Amsterdam with the launch of MTV Europe.

Перші його недуховні книги,"брами ученості", були словенська граматика Смотріцкого і арифметика Магніцкого.
His first unspiritual books, the“gates of learning,” were the Slovenian grammar of Smotrytsky and the arithmetic of Magnitsky.

Перші його ознаки можна помітити без праці- на шкірі тварини виявляються овальні плями, досягають в діаметрі 2 см.
His first signs can be seen without difficulty- in the skin of an animal found oval patches, reaching in diameter 2 cm.

Перші його поетичні твори були опубліковані в 1931 році у Львові, тоді ж був надрукований перший збірник його поезій-«Привітання життя».
His first poems were published in 1931 in Lviv, the same year was published his first collection of poems-"Congratulations life.