Приклади вживання The first training Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The First Training.
Even as a four year old started the first training.
Навіть зараз, коли чотирирічна почалася перше тренування.The first training is free for everyone.
Перше тренування для всіх безкоштовна.On November 20-21, 2018 in Kyiv, the first training session of N!
Листопада у Києві відбулася перша навчальна сесія N!The first training was attended by 25 children.
У першому тренуванні взяли участь 25 дітей.
Люди також перекладають
However, as I tried facial exercises and arranged the first training, I understood that it was something I wanted to do.
Однак після того, як я спробувала гімнастику для обличчя та провела перший тренінг, то зрозуміла- це те, чим я хочу займатися.The first training courses start in April 2009.
Перші тренувальні бази відкриють у 2009 році.Our partner- ArchEnerg Hungarian Cluster, together with the partners of the joint project SCOBE,announced the launch of the platform and the first training course.
Наш партнер- Угорський кластер ArchEnerg разом з партнерамиспільного проекту SCOBE оголосили про відкриття платформи та першого навчального курсу.The first training seminar of the project“BELIEVE”.
Перший навчальний семінар проекту«BELIEVE».During 21-23 March 2012, in the framework of investment planning programme for water supply andsanitation the first training was organised jointly with Lugansk Centre of Postgraduate Education.
Березня 2012 року в Луганську в рамках навчальної програми з інвестиційногопланування для сфери водопостачання та водовідведення відбувся перший тренінг.The first training is for free so that you can just try.
Агенція"МЕДІА СПОРТ" спільно з Іцхаком Пінтосевічем успішно організувало перший тренінг для олімпійців- мотиваційний майстер-клас для досягнення видатних результатів.The first training center opened in Kiev early in 2014.
Перший навчальний центр відкрився у Києві на початку 2014 року.In the framework of component3 of the Swiss-Ukrainian Milk Safety Project the first training on milk quality data for dairy processors was held on July 12-13, 2017.
У рамках компоненту 3 швейцарсько-українського проекту з безпечності молока12-13 липня 2017 року пройшов перший тренінг по даним з якості молока для молокопереробних підприємств.The first training course is already available on the project website: www. scobeproject.
Перший навчальний курс вже знаходиться на сайті проекту: www. scobeproject.При кафедрі були обладнані перші навчальні лабораторії промислової електроніки(12 робочих місць) та обчислювальної техніки(7 робочих місць).The first training group of 11 employees has already begun the well drilling training. .
Перша навчальна група з 11 осіб вже розпочала навчання за напрямком буріння свердловин.On Tuesday, December 4, they participated in the first training provided for them by colleagues from the All-Ukrainian Art and Therapeutic Association.
У вівторок, 4 грудня, вони взяли участь у першому тренінгу, який провели для них колеги з Всеукраїнської арт-терапевтичної асоціації.The first training occurred in the first half of the twentieth century and became very popular.
Перші тренінги виникли в Participants gave positive feedback on the first training day and indicated that they gained a valuable experience and look forward to the next day of training. .
Перший тренінговий день отримав схвальні відгуки учасників, які зазначили що здобули цінний досвід, та з нетерпінням очікують на наступний день занять.The first training of Children's Sports Club“Bukovel” for slopestyle and mogul started in 2012-2013 winter season.
Перші тренування дитячої спортсекції«Буковель» зі слоупстайлу та могулу стартували в зимовому сезоні 2012-2013 року.It was not the first training as part of the Ukrainian Scouts Language Team(USLT) project.
Це був не перший навчальний збір в рамках проекту Ukrainian Scouts Language Team(USLT).The first training should be planned and controlled by a personal trainer, taking into account your personal level.
В першу чергу навчання повинно плануватися і контролюватися особистим тренером з урахуванням вашого персонального рівня.On 13-14 September 2017 the first training for medium-sized milk producers- suppliers to partner dairy processing enterprises was held in Mykolaiv oblast.
Вересня 2017 року відбувся перший тренінг для середніх виробників молока- постачальників молокопереробних підприємств-партнерів у Миколаївській області.The first training on the theme“Territory security-the foundation of community development” will be held on February 6 in Dnipro.
Перший тренінг за темою«Безпека території- фундамент розвитку громади» відбудеться 6 лютого у м. Дніпро.The first training course for ten Afghan helicopter-maintenance staff got underway at the OAO Novosibirsk Aircraft Repair Plant on 1 April 2012.
Перший навчальний курс для десяти афганських техніків з обслуговування гелікоптерів розпочався на Новосибірському авіаремонтному заводі 1 квітня 2012 року.The first training to learn more about the work with the IAS SSC Pilot module was held in October, and it was attended by about 60 people from 26 supervisory bodies.
Перший тренінг для налагодження роботи з Пілотним модулем ІАС ДНК відбувся в жовтні, його відвідало близько 60 осіб за 26 контролюючих органів.On November 22, the first training session on aviation insurance for airport specialists was completed, which was held for two weeks in the form of part-time study.
Листопада завершилась перша навчальна сесія з підвищення кваліфікації з авіаційного страхування для фахівців аеропортів, яка проводилась вподовж двох тижнів у формі очно-заочного навчання.The first training of this series for Cherkassy State Business-College was dedicated to working-out of students' self-government development strategy and to reforming of organs' structure.
Перший тренінг з цієї серії для Черкаського державного бізнес-коледжу був присвячений розробці стратегії розвитку студентського самоврядування та реформуванню структури органів.The first training day was about the content of future projects and concluded with the development of future project ideas on building and strengthening of understanding and tolerance in the local environment.
Перший тренінговий день був про зміст майбутніх проектів та закінчився розробкою майбутніх проектних ідей, які допоможуть розвинути або посилити взаєморозуміння та толерантність в місцевому середовищі.
