Що таке THE FIRST WORLD CUP Українською - Українська переклад

• перший чемпіонат світу
• перший кубок світу
• перший розіграш кубку світу

Приклади вживання The first world cup Англійська мовою та їх переклад на Українською

The First World Cup.
Перший кубок світу.

For many of them, this will be the first World Cup.
Для багатьох з нас це був перший чемпіонат світу.

The first World Cup took place in 1930.
Перший чемпіонат світу відбувся в 1930 році.

How many countries participated in the first World Cup?
Скільки країн брали участь у Першій світовій війні?

The first world cup was held in 1987.
Перший розіграш кубку світу відбувся в 1987 році.

In 1987 the All Blacks won the first World Cup.
All Blacks справедливо стали володарями першого Кубка світу в 1987.

The first World Cup took place in 1987.
Перший розіграш кубку світу відбувся в 1987 році.

For many of them, this will be the first World Cup.
Для багатьох з них це перші змагання міжнародного рівня.

The first World Cup soccer competition began in Montevideo, Uruguay.
Перший Чемпіонат світу був в Монтевідео, Уругвай.

Makarainen won the pursuit race, Soukalova won the first world Cup.
Макарайнен виграла пасьют, Соукалова вперше завоювала Кубок світу.

The First World Cup was conducted in the year 1975 at England.
Перший кубок світу був проведений в 1975 році в Англії.

It may have even played a part in the outcome of the first world cup in 1930.
Футбольний м'яч можливо навіть зіграв роль в події першого кубка світу в 1930 році.

The first World Cup tournament for women was held in 1991.
Перший чемпіонат світу з футболу серед жінок було проведено у 1991-му році.

The soccer ball may have even played a part in the outcome of the first world cup in 1930.
Футбольний м'яч можливо навіть зіграв роль в події першого кубка світу в 1930 році.

It was the first World Cup held on the African continent.
Це був перший чемпіонат світу, проведений на африканському континенті.

After Juliya dzhyma won the individual race at the first world Cup stage in Pokljuka(Slovenia).
Після того, як Юлія Джима здобула перемогу в індивідуальній гонці на першому етапі Кубка світу в Поклюці(Словенія).

The first World Cup was the only one without qualification.
Перший чемпіонат світу був єдиним, на якому не проводилася кваліфікація.

The International Federation of Association Football(FIFA), formed in 1904, held the first World Cup in Uruguay in 1930.
Допоки поважні пани з ФІФА(міжнародної футбольної організації, створеної в 1904 році) домоглися проведення першого Чемпіонату Світу з футболу в Уругваї, в 1930 році.

The first World Cup was held in 1931 in Mürren(Switzerland).
Перший чемпіонат світу з гірськолижного спорту відбувся в 1931 році в Мюрене(Швейцарія).

As a result, the Olympic tournament suffered when Uruguay staged and won the first World Cup- which was open to all players, amateur and professional,- in 1930.
В результаті цього в 1930 році був проведений перший чемпіонат світу в Уругваї, який був відкритий для всіх гравців- професіоналів та аматорів.

The first World Cup took place in 1930 in Uruguay from 13th July to 30th July.
Перший в історії чемпіонат світу з футболу відбувся в Уругваї 11-30 липня 1930 року.

The main reason for the perceived strength of the bid is that 2030 will mark 100 years exactly since the first World Cup, which happens to have been held in Uruguay.
При цьому у цієї заявки є доволі великі шанси, адже у 2030 році відзначатиметься 100-ліття з першого Чемпіонату світу, який відбувся саме в Уругваї.

In 1991 the first World Cup for women was held in China and has since then also returned every fourth year.
В 1991 році в Китаї був проведений перший чемпіонат світу серед жінок, і з тих пір він також проводиться кожен четвертий рік.

It is interesting that the head of the WBC Jose Suleiman recently announced the intention of the boxing council to hold the first World Cup in the boxing system of professionals.
Цікаво, що глава WBC Хосе Сулейман нещодавно заявив про намір боксерської ради провести перший Кубок світу по системі боксу професіоналів.

Held the first World Cup 1950 to the present time(was not included in the championship 1951-1954).
Проводиться з першого чемпіонату світу 1950 року по теперішній час(не було включено до чемпіонату 1951- 1954 років).

Given the increase of the Test playing nations from 10 to 12, with the admission of Ireland and Afghanistan in June 2017, it will be the first World Cup to be contested without all of the Test playing nations being present, and after the elimination of all the Associate teams at the qualifying tournament, this will be also be the first World Cup to feature no Associate members.
З огляду на збільшення числа країн, що беруть участь в тестуванні, з 10 до 12, з допуском Ірландії і Афганістану в червні 2017 року, це буде перший чемпіонат світу, який буде оскаржений без участі всіх країн, що беруть участь в тестуванні, і після Усунення всіх асоційованих команд на відбірковому турнірі, це також буде перший чемпіонат світу, в якому немає асоційованих членів.

This was the first World Cup downhill win for a male skier from Liechtenstein.[1] He scored two more top ten finishes on the World Cup, both in downhill- a seventh place in Aspen, Colorado in March 1994 and a fourth in the 1995 edition of the Val Gardena downhill.[2][3].
Це був перший Кубок світу зі швидкісного спуску у яких перемогу серед чоловіків отримав гірськолижник з Ліхтенштейну.[1] Він двічі увійшов у десятку кращих на етапах Кубка світу із швидкісному спуску- сьоме місце в Аспені, штат Колорадо в березні 1994 року та четверте місце в 1995 році у Валь-Гардені на швидкісному спуску.[2][3].

Until the first World Cup in 1930, the Olympic Football Tournament was considered the most prestigious.
До проведення в 1930 році першого чемпіонату світу з футболу, футбольний турнір Олімпійських ігор вважався найпрестижнішим.

By the time of the first World Cup in 1930, football was recognised as a sport around which national identities could be moulded and manipulated.
До часу першого чемпіонату світу(1930 рік) футбол вже був визнаний видом спорту, навколо якого можна збудувати національну самосвідомість.