Приклади вживання The flu epidemic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The flu epidemic in Ukraine.
Епідемія Грип в Україні.In Moscow begins the flu epidemic.
The flu Epidemic was closer than expected!
Епідемія грипу виявилася ближче, ніж очікували!Apparently they had all died from the flu epidemic.
The flu epidemic continues to dominate half of Bulgaria.
Епідемія грипу вже охопила половину України.Homegrown"experts" believe that this early start of the flu epidemic.
The flu epidemic in Latvia was declared on 15 January.
Епідемія грипу була оголошена в Латвії 15 січня.Therefore, to talk about the flu epidemic in Kiev are not necessary,” he said.
The flu epidemic in France: more than a thousand dead.
Епідемія грипу у Франції: понад тисячу загиблих.In 1886 the scientist who had the chronic bronchitis died during the flu epidemic.
У 1986 році вчений, який хворів на хронічний бронхіт, помер під час епідемії грипу.The flu epidemic in Latvia was declared on 15 January.
Епідемія грипу в Латвії була оголошена 15 січня.A woman wearing a flu mask during the flu epidemic which followed the First World War(1919).
Жінка в масці під час епідемії грипу, що вибухнула після Першої світової війни(1919 рік).The flu epidemic in France: more than a thousand dead.
Пекельна спека у Франції: більше тисячі загиблих.This tool is recommended to drink during the flu epidemic to all family members- children, adults and even pregnant women.
Даний засіб рекомендується пити під час епідемії грипу всім членам сім'ї- дітям, дорослим і навіть вагітним жінкам.The flu epidemic is all around. And even among the ants.
Епідемія грипу захопила все навколо… Хворіють навіть мурашки….First and foremost, remember it when you need to maintain health- as it is now,when came the cold days or during the flu epidemic.
В першу чергу про нього згадують, коли потрібно підтримати здоров'я- як зараз,коли настали холодні дні або під час епідемії грипу.The flu epidemic is on the decline, but should not relax.
Кандидат у президенти звинуватила владу у приховуванні інформації про епідемію грипу в Україні, але представники РНБО спростовують це.The flu epidemic predicts for Ukrainians in the second half of January.
Епідемію грипу медики прогнозують для українців на другу половину січня.During the second half of 2009 in connection with the elections and the flu epidemic, public conflicts sharpened this leading to some increase in rights violations.
У другій половині 2009 року у зв'язку з виборами та епідемією грипу агострилися суспільні конфлікти, що призвело до деякого збільшення порушень прав людини.This is the flu epidemic hepatitis(Botkin's disease), disease, attracts special attention in recent years.
Це- грип та епідемічний гепатит(хвороба Боткіна), захворювання, що привертають до себе особливу увагу за останні роки.Of the people who took Gerovital had less sick-leave days, and mortality rate from the flu epidemic was 13% in placebo patients while only being 2.7% in patients who took the drug.
Людей, які приймали«Геровітал H3» під час епідемії грипу менше хворіли, смертність від грипу в групі плацебо була на рівні 13%, в той час як у пацієнтів, що приймали препарат- 2, 7%.If the flu epidemic is unavoidable and the possibility of infection is very high, it is better to get vaccinated.
Якщо епідемія грипу неминуча і можливість зараження дуже велика, краще підстрахуватися і все-таки пройти вакцинацію.У секретаріаті президента України вже обговорюються варіанти перенесення дати виборів глави держави на травень 2010 року увипадку введення в країні надзвичайного стану через епідемію грипу.Another way to avoid the flu epidemic- wash your hands often, because it is on the palms is the largest concentration of harmful bacteria.
Ще один спосіб уникнути грипу- часто мити руки, адже саме на долонях знаходиться найбільша концентрація шкідливих бактерій і вірусів.By Dr. Alessio Capobianco Although it seems difficult to think that an athlete, in spite of his physical form, the correct habits of life and the numerous medical checks to which he is subjected,may be particularly exposed to infections in general and to the flu epidemic in particular, today we know that there is a precise moment in the athlete's life during which the immune system is in a position where it cannot guarantee an adequate response to pathogens.
Доктор Алессіо Кабоб'янко Хоча здається важко думати, що спортсмен, незважаючи на свою фізичну форму, правильні звички життя і численні медичні перевірки, яким він піддається,можуть бути особливо схильні до інфекцій взагалі і до епідемії грипу, зокрема, сьогодні ми знаємо, що є точний момент у житті спортсмена, під час якого імунна система знаходиться в стані, коли вона не може гарантувати адекватну реакцію на патогени.The flu epidemic, just like any other virus, can be treated symptomatically- the temperature was lowered preparations containing ibuprofen or paracetamol.
Грип, як і будь-який інший вірус, можна лікувати симптоматично- температуру знижують препаратами, що містять Ібупрофен або Парацетамол.In Moscow begins the flu epidemic Since September of the current year has started another seasonal rise in the incidence of influenza-like infections.
У Москві починається епідемія грипу- З вересня поточного року почався черговий сезонний підйом захворюваності грипоподібним інфекціями.During the 1918 flu epidemic, flu patients that received chiropractic care survived much more readily than those that didn't.
Під час епідемії грипу 1918 року пацієнти з грипом, які отримали лікування хиропрактикой, вижили набагато легше, ніж ті, які його не отримали.
