Що таке ЕПІДЕМІЇ ГРИПУ Англійською - Англійська переклад

• flu epidemic
• influenza epidemic
• flu epidemics
• influenza epidemics

Приклади вживання Епідемії грипу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пік епідемії грипу очікують цього тижня.
Flu epidemic expected to peak this week.

Ми знаходимося на порозі епідемії грипу.
We're still in an epidemic of influenza.

Наразі епідемії грипу в країні немає.
There is no pandemic flu in the world today.

Сталін- винуватець епідемії грипу на Україні.
Stalin- the perpetrator of a flu epidemic in Ukraine.

Щорічно епідемії грипу вбивають сотні тисяч людей.
An influenza epidemic kills thousands.

Після всього цього епідемії грипу анітрохи не дивують.
After all this flu epidemic does not surprise.

У 1892 році він мирно помер під час епідемії грипу.
In 1892, he died peacefully during a flu epidemic.

Епідемії грипу повторювалися в Азії в 1957 і 1968 роках.
I have been through flu pandemics in 1957 and 1968.

Причому, робити це слід не тільки в період епідемії грипу.
Moreover, this should be done not only during the epidemic of influenza.

Епідемії грипу повторювалися в Азії в 1957 і 1968 роках.
An influenza epidemic occurred in 1957 and again in 1968.

Особливості негоспітальної пневмонії під час епідемії грипу.- С. 50.
Features of negospìtalnoï pneumonia during flu epidemics.-P. 50.

Щорічні епідемії грипу доставляють батькам чимало клопоту.
Annual influenza epidemics are delivered to parents a lot of trouble.

Доморослі«фахівці» вважають, що це ранній початок епідемії грипу.
Homegrown"experts" believe that this early start of the flu epidemic.

Не з чуток ми знаємо, що іноді епідемії грипу закінчуються трагічно.
Not by hearsay, we know that sometimes epidemicsThe flu ends in tragedy.

Зимові холоди неминуче тягнуть за собою черговий спалах епідемії грипу.
Winter cold will inevitably entail another outbreak of a flu epidemic.

У розпал епідемії грипу організму як ніколи потрібна допомога із зовні.
In the midst of a flu epidemic the body like never need help from the outside.

Вченими було досліджено 4 пандемії епідемії грипу, які відбувалися в 1918, 1957, 1968 і 2009 роках.
Scientists have studied 4 pandemic flu epidemic, which occurred in 1918, 1957, 1968 and 2009.

З того часу епідемії грипу обрушуються на людей із завидною постійністю.
Since then, the influenza epidemic came down on people with surprising regularity.

Канадські вчені провели математичне моделювання ефекту прийому жарознижуючих засобів при епідемії грипу.
Canadian scientists conducted a mathematical simulation of the effect of taking antipyretics during a flu epidemic.

Щорічні епідемії грипу, за оцінками, вражають 5- 15% населення планети.
Annual influenza epidemics are estimated to affect 5- 15% of the global population.

Даний засіб рекомендується пити під час епідемії грипу всім членам сім'ї- дітям, дорослим і навіть вагітним жінкам.
This tool is recommended to drink during the flu epidemic to all family members- children, adults and even pregnant women.

Епідемії грипу періодично охоплюють весь світ, і тоді ми піддаємося загрозі зараження цим вірусом.
Flu epidemics periodically cover the entire globe, and then we are exposed to the threat of infection with this virus.

Жінка в масці під час епідемії грипу, що вибухнула після Першої світової війни(1919 рік).
A woman wearing a flu mask during the flu epidemic which followed the First World War(1919).

Цей висновок є тому, що швидке, раннє на молодих людей, у яких вакцина більше ефективні, зупиняє епідемії грипу в своїх треках.
This finding is because a rapid, early focus on young individuals, in whom the vaccine is more effective, stops the influenza epidemic in its tracks.

Профілактика під час епідемії грипу серед населення не вивчалася у дітей віком до 12 років.
Prevention during an influenza epidemic in the community has not been studied in children below 12 years of age.

Повернувшись через два роки, дізнався, що його батьки і всі рідні, окрім молодшого брата Джеймса(пізніше став піаністом), померли під час епідемії грипу.
When he returned home two years late he learned that his entire family, except his brother James Johnson, had died in a flu epidemic.

Щороку сезонні епідемії грипу викликають мільйони хвороб та сотні тисяч смертей у всьому світі.
Each year, seasonal influenza epidemics cause millions of illnesses and hundreds of thousands of deaths around the world.

Перша хвиля нагадувала типові епідемії грипу; найбільше наражались на небезпеку хворі та літні люди, тоді як молодші, здоровіші, легко одужували.
The first wave had resembled typical flu epidemics; those most at risk were the sick and elderly, while younger, healthier people recovered easily.